1
00:00:28,028 --> 00:00:29,154
<i>Di Capitol Hill hari ini,</i>

2
00:00:29,155 --> 00:00:32,073
{\an8}seruan bipartisan untuk meminta lebih banyak hal
transparansi pemerintah mengenai UFO,

3
00:00:32,074 --> 00:00:35,953
{\an8}atau sebutan militer,
Fenomena Udara Tak Dikenal, UAP.

4
00:00:37,496 --> 00:00:41,458
{\an8}Objek telah terdeteksi
pada dasarnya di mana semua operasi,

5
00:00:41,459 --> 00:00:43,918
{\an8}Operasi Angkatan Laut sedang berlangsung
dilakukan di seluruh dunia.

6
00:00:43,919 --> 00:00:46,880
{\an8}Teknologinya
yang kami hadapi jauh lebih unggul

7
00:00:46,881 --> 00:00:50,509
{\an8}dari apa pun yang kami miliki saat ini
atau kita akan mengalaminya dalam 20 tahun ke depan.

8
00:00:52,261 --> 00:00:57,348
{\an8}Fenomena udara yang tidak teridentifikasi
merupakan potensi ancaman keamanan nasional

9
00:00:57,349 --> 00:00:59,225
{\an8}dan mereka perlu diperlakukan seperti itu.

10
00:00:59,226 --> 00:01:02,979
<i>Pemerintah Amerika Serikat
telah mengumpulkan banyak informasi</i>

11
00:01:02,980 --> 00:01:05,482
<i>tentang UAP selama beberapa dekade,</i>

12
00:01:05,483 --> 00:01:08,401
tetapi menolak untuk membagikannya
dengan rakyat Amerika.

13
00:01:08,402 --> 00:01:11,781
Itu salah, dan selain itu,
itu menimbulkan ketidakpercayaan.

14
00:01:26,128 --> 00:01:28,922
Saya menghabiskan 11 tahun di Angkatan Laut AS
sebagai pilot pesawat tempur.

15
00:01:28,923 --> 00:01:31,466
Selama 18 tahun,
Saya menerbangkan pesawat tempur untuk Angkatan Laut AS.

16
00:01:31,467 --> 00:01:34,385
Saya menghabiskan 20 tahun bekerja
di komunitas intelijen AS.

17
00:01:34,386 --> 00:01:37,514
Saya menjabat sebagai orang keempat
Direktur Intelijen Negara.

18
00:01:37,515 --> 00:01:40,850
Saya menghabiskan 25 tahun
sebagai pejabat senior di CIA.

19
00:01:40,851 --> 00:01:44,562
Saya pensiun dari Angkatan Laut sebagai bintang satu
laksamana setelah 32 tahun mengabdi.

20
00:01:44,563 --> 00:01:49,859
Saya mengerjakan program UAP yang sangat rahasia
bagi pemerintah sebagai ilmuwan senior.

21
00:01:49,860 --> 00:01:52,904
Saya menghabiskan 32 tahun keluar masuk
pemerintah dalam keamanan nasional.

22
00:01:52,905 --> 00:01:58,117
Saya telah bekerja 28 tahun sebagai ahli astrofisika
pada program UAP yang sangat rahasia

23
00:01:58,118 --> 00:02:01,246
untuk pemerintah Amerika Serikat
dan untuk industri pertahanan.

24
00:02:01,247 --> 00:02:03,248
Saya seorang profesor
di departemen patologi

25
00:02:03,249 --> 00:02:05,375
di Fakultas Kedokteran Universitas Stanford.

26
00:02:05,376 --> 00:02:07,710
Dan selama sepuluh tahun terakhir ini,

27
00:02:07,711 --> 00:02:10,088
Saya sudah bekerja
dengan Departemen Pertahanan

28
00:02:10,089 --> 00:02:13,049
dan orang-orang di CIA tentang topik UAP.

29
00:02:13,050 --> 00:02:17,136
Saya sampai pada kesimpulan bahwa
kita tidak hanya tidak sendirian di alam semesta,

30
00:02:17,137 --> 00:02:18,763
tapi kami telah ketahuan

31
00:02:18,764 --> 00:02:21,766
oleh sebuah intelijen
dari beberapa bagian lain di alam semesta.

32
00:02:21,767 --> 00:02:23,476
Ada bukti bahwa kita tidak sendirian.

33
00:02:23,477 --> 00:02:27,230
Kemanusiaan bukanlah satu-satunya
spesies cerdas di alam semesta.

34
00:02:27,231 --> 00:02:28,857
Kita tidak sendirian di alam semesta.

35
00:02:28,858 --> 00:02:30,817
Saya tidak akan terlalu sombong untuk menyarankannya

36
00:02:30,818 --> 00:02:34,028
tidak ada yang lain
bentuk kehidupan di luar sana.

37
00:02:34,029 --> 00:02:36,698
Kemanusiaan bukanlah satu-satunya kecerdasan
di alam semesta.

38
00:02:36,699 --> 00:02:40,368
UAP itu nyata.
Mereka ada di sini dan mereka bukan manusia.

39
00:02:40,369 --> 00:02:45,582
Ada kecerdasan lainnya
yang memiliki kerajinan eksotik yang sangat maju

40
00:02:45,583 --> 00:02:49,586
berinteraksi dengan populasi manusia.

41
00:02:49,587 --> 00:02:53,423
Mereka ada di sini. Ini nyata.
Itu sedang terjadi. Itu sedang terjadi sekarang.

42
00:02:53,424 --> 00:02:55,425
Kecerdasan non-manusia memang ada.

43
00:02:55,426 --> 00:02:57,218
Itu telah berinteraksi dengan kemanusiaan

44
00:02:57,219 --> 00:03:00,054
dan itu sudah terjadi
di planet ini untuk waktu yang lama.

45
00:03:00,055 --> 00:03:02,473
Kita bukan satu-satunya yang cerdas
bentuk kehidupan di alam semesta.

46
00:03:02,474 --> 00:03:06,102
Ada sesuatu di planet ini
bersama kami itu cerdas

47
00:03:06,103 --> 00:03:07,770
dan lebih pintar dari kita.

48
00:03:07,771 --> 00:03:11,442
Ini adalah penemuan terbesar
dalam sejarah manusia.

49
00:03:29,710 --> 00:03:34,297
<i>Namaku Lue Elizondo.
Pada tahun 2009, hidup saya berubah selamanya.</i>

50
00:03:34,298 --> 00:03:38,509
{\an8}Saat itulah saya direkrut
sebuah program pemerintah yang sangat sensitif

51
00:03:38,510 --> 00:03:42,889
yang diselidiki
Fenomena Udara Tak Dikenal, UAP,

52
00:03:42,890 --> 00:03:45,100
juga biasa dikenal sebagai UFO.

53
00:03:45,976 --> 00:03:48,269
<i>Pekerjaan saya untuk pemerintah AS sudah dimulai</i>

54
00:03:48,270 --> 00:03:51,731
<i>hampir 30 tahun
hingga saat saya bergabung dengan Angkatan Darat AS.</i>

55
00:03:51,732 --> 00:03:53,483
<i>Dari sana, aku mendapat keberuntungan</i>

56
00:03:53,484 --> 00:03:57,111
<i>direkrut ke dalam berbagai program
dalam intelijen militer.</i>

57
00:03:57,112 --> 00:03:58,988
<i>Selama karirku, aku mengabdi pada negaraku</i>

58
00:03:58,989 --> 00:04:01,407
<i>di seluruh dunia,
mengelola dan mengarahkan misi,</i>

59
00:04:01,408 --> 00:04:03,701
<i>termasuk pemberantasan narkotika,
kontra-spionase,</i>

60
00:04:03,702 --> 00:04:06,412
<i>kontra-terorisme dan kontra-pemberontakan.</i>

61
00:04:06,413 --> 00:04:09,415
Dan itu terjadi di kemudian hari dalam karier saya
bahwa saya benar-benar mulai berlari

62
00:04:09,416 --> 00:04:11,668
program akses khusus
untuk pemerintah Amerika,

63
00:04:11,669 --> 00:04:14,045
<i>dan dalam beberapa kasus dilaporkan
langsung ke Gedung Putih</i>

64
00:04:14,046 --> 00:04:16,006
<i>dan Dewan Keamanan Nasional.</i>

65
00:04:17,049 --> 00:04:18,549
{\an8}Nama saya Jay Stratton,

66
00:04:18,550 --> 00:04:21,970
{\an8}dan selama lebih dari 16 tahun
atas nama pemerintah Amerika,

67
00:04:21,971 --> 00:04:26,183
{\an8}Saya bekerja sebagai pejabat intelijen senior
pada topik UAP.

68
00:04:27,559 --> 00:04:30,770
<i>Aku bergabung dengan Angkatan Darat pada usia 17 tahun
dan pergi untuk berkarir</i>

69
00:04:30,771 --> 00:04:33,439
<i>dalam intelijen militer
dengan delapan pengerahan tempur,</i>

70
00:04:33,440 --> 00:04:35,067
<i>termasuk Irak dan Afghanistan.</i>

71
00:04:36,318 --> 00:04:38,695
<i>Setelah Angkatan Darat,
Saya bergabung dengan Intelijen Angkatan Laut,</i>

72
00:04:38,696 --> 00:04:41,656
<i>lalu aku bertransisi
kepada Badan Intelijen Pertahanan,</i>

73
00:04:41,657 --> 00:04:43,908
dimana aku menjadi ketuanya
peperangan udara dan luar angkasa

74
00:04:43,909 --> 00:04:45,576
di dalam kantor Peringatan Pertahanan.

75
00:04:45,577 --> 00:04:49,455
Di DIA itulah rekan-rekan saya
dan saya mulai mendapat laporan

76
00:04:49,456 --> 00:04:51,374
dari apa yang sekarang disebut UAP.

77
00:04:51,375 --> 00:04:54,794
{\an8}<i>Kami berkeliling ke seluruh pemerintahan,
pentagon, setiap badan intelijen,</i>

78
00:04:54,795 --> 00:04:59,215
dimanapun kita bisa berpikir untuk mencoba mencarinya
program UAP, dengan asumsi ada.

79
00:04:59,216 --> 00:05:00,633
Sejauh yang kami tahu,

80
00:05:00,634 --> 00:05:03,761
tak seorang pun di pemerintahan Amerika Serikat
memiliki program UAP,

81
00:05:03,762 --> 00:05:06,848
jadi saya dan rekan-rekan saya
memulai program baru,

82
00:05:06,849 --> 00:05:08,641
yang akhirnya menjadi AATIP.

83
00:05:08,642 --> 00:05:13,272
{\an8}Dirgantara Tingkat Lanjut
Program Identifikasi Ancaman, AATIP.

84
00:05:14,398 --> 00:05:16,816
<i>Pendanaannya
untuk upaya ini disponsori oleh</i>

85
00:05:16,817 --> 00:05:20,070
<i>saat itu pemimpin mayoritas Senat
Senator Harry Reid.</i>

86
00:05:21,405 --> 00:05:24,407
Dan bersama-sama,
Jay Stratton dan tim kami

87
00:05:24,408 --> 00:05:29,203
selama hampir satu dekade diselidiki
Insiden UAP di seluruh dunia.

88
00:05:29,204 --> 00:05:31,414
Berdasarkan bukti dan data yang kuat,

89
00:05:31,415 --> 00:05:36,419
kami mengetahui bahwa UAP
menimbulkan kekhawatiran keamanan nasional yang serius

90
00:05:36,420 --> 00:05:39,173
dan potensi ancaman eksistensial.

91
00:05:40,174 --> 00:05:43,634
<i>Sederhananya, kerajinan transmedium,</i>

92
00:05:43,635 --> 00:05:49,808
<i>kendaraan yang mempunyai kemampuan
untuk beroperasi di luar angkasa, udara,</i>

93
00:05:50,559 --> 00:05:56,022
<i>dan air, dan sepertinya menantang
semua yang diketahui umat manusia tentang fisika</i>

94
00:05:56,023 --> 00:06:01,570
<i>telah beroperasi dengan impunitas penuh
di seluruh dunia setidaknya sejak tahun 1940-an.</i>

95
00:06:03,072 --> 00:06:07,950
Di AATIP, kami memiliki akses
ke beberapa video paling sensitif

96
00:06:07,951 --> 00:06:09,952
dalam inventaris Departemen Pertahanan.

97
00:06:09,953 --> 00:06:14,707
Jika Anda bisa berada di posisi saya dan lihat apa
Saya pernah melihatnya, dan orang-orang seperti Jay Stratton,

98
00:06:14,708 --> 00:06:19,170
tidak akan ada keraguan
bahwa hal-hal ini nyata

99
00:06:19,171 --> 00:06:20,838
dan itu tidak dibuat oleh manusia.

100
00:06:20,839 --> 00:06:23,800
Hal-hal yang pernah saya lihat,
video paling jelas,

101
00:06:23,801 --> 00:06:25,343
bukti terbaik yang kami miliki

102
00:06:25,344 --> 00:06:28,596
bahwa ini adalah kecerdasan non-manusia
tetap dirahasiakan.

103
00:06:28,597 --> 00:06:31,516
{\an8}Data rahasia yang dapat kami akses

104
00:06:31,517 --> 00:06:34,393
{\an8}saat kami bergabung dengan program ini
tidak terbantahkan.

105
00:06:34,394 --> 00:06:38,606
Ada 80 tahun data ini
yang bahkan masyarakat tidak menyadarinya.

106
00:06:38,607 --> 00:06:43,278
Saya telah melihat dengan mata kepala saya sendiri
kerajinan non-manusia dan makhluk non-manusia.

107
00:06:45,906 --> 00:06:48,157
{\an8}Selama 23 tahun sepuluh bulan,

108
00:06:48,158 --> 00:06:51,452
{\an8}Saya bertugas di Angkatan Udara Amerika Serikat
sebagai pilot A-10.

109
00:06:51,453 --> 00:06:54,080
{\an8}<i>Dan ketika saya masih di NORAD,</i>

110
00:06:54,081 --> 00:06:57,543
<i>Aku menyaksikan sebuah peristiwa
yang akan saya ingat selamanya.</i>

111
00:06:58,919 --> 00:07:02,171
<i>Ada benda tak dikenal
kami melacak dengan radar.</i>

112
00:07:02,172 --> 00:07:05,758
Dan komandan berkata,
"Saya ingin target itu."

113
00:07:05,759 --> 00:07:07,677
Itu berarti mencegatnya.

114
00:07:07,678 --> 00:07:12,557
<i>Pejuang terus
pesisir timur diacak,</i>

115
00:07:12,558 --> 00:07:17,770
dan tidak ada satu pun pejuang yang berhasil
dalam mencegat atau menjalankannya.

116
00:07:17,771 --> 00:07:22,776
{\an8}Kami tidak dapat mempertahankannya
kedaulatan udara atas Amerika Utara.

117
00:07:28,282 --> 00:07:31,784
{\an8}Pada tanggal 14 November 2004,
kami berada di USS Nimitz,

118
00:07:31,785 --> 00:07:33,620
{\an8}yang merupakan kapal induk nuklir.

119
00:07:35,747 --> 00:07:38,249
<i>Aku adalah orang yang paling senior
dalam skuadron terbang.</i>

120
00:07:38,250 --> 00:07:39,959
<i>Saya telah meluncurkan Nimitz untuk melakukan</i>

121
00:07:39,960 --> 00:07:43,714
<i>latihan pertahanan udara
di lepas pantai San Diego, California.</i>

122
00:07:44,590 --> 00:07:48,468
Dan saya akhirnya mengejar UAP
dikenal sebagai Tic Tac UAP.

123
00:07:49,553 --> 00:07:53,598
<i>Panjangnya sekitar 40 kaki
dan hanya duduk di sana di angkasa.</i>

124
00:07:53,599 --> 00:07:57,768
Anda dapat melihatnya mulai berakselerasi.
Dan saat ia berada di depan kita, ia hilang.

125
00:07:57,769 --> 00:08:00,688
Benda ini bekerja dengan kecepatan 32.000 mil per jam,

126
00:08:00,689 --> 00:08:04,025
jadi jelas teknologi itu
bukan Amerika Serikat.

127
00:08:04,026 --> 00:08:07,695
{\an8} <i>Seperti dulu
menonton objek Tic Tac ini</i>

128
00:08:07,696 --> 00:08:10,865
<i>bermanuver dengan cara yang aneh ini,</i>

129
00:08:10,866 --> 00:08:12,992
<i>itu sudah jelas
bahwa itu tidak konvensional.</i>

130
00:08:12,993 --> 00:08:17,330
{\an8}Ini melanggar hukum fisika,

131
00:08:17,331 --> 00:08:21,500
{\an8}hukum gravitasi
bahwa sebagai pilot kita hidup dan mati.

132
00:08:21,501 --> 00:08:26,714
Kami benar-benar memiliki hal-hal ini
mengintai kapal Angkatan Laut yang sedang ditempatkan.

133
00:08:26,715 --> 00:08:30,635
Frekuensi di mana UAP berada
dilaporkan kepada kami meningkat.

134
00:08:30,636 --> 00:08:33,555
{\an8}Mereka ada dimana-mana.
Kami bertemu mereka hampir setiap hari.

135
00:08:36,141 --> 00:08:39,560
<i>Ya ampun, ada keseluruhannya
armada mereka. Lihat SA!</i>

136
00:08:39,561 --> 00:08:42,813
Dan kemudian kita hampir melakukannya
memiliki udara dengan salah satu objek ini.

137
00:08:42,814 --> 00:08:45,191
<i>Sekarang ini menjadi masalah keamanan.</i>

138
00:08:45,192 --> 00:08:48,986
Ada dua pesawat dari skuadron saya
terbang berdekatan satu sama lain

139
00:08:48,987 --> 00:08:52,073
dalam pembentukan bagian,
jadi jaraknya sekitar 150 kaki atau lebih.

140
00:08:52,074 --> 00:08:55,076
<i>Salah satu objek ini mengarah ke kanan
di antara dua pesawat itu,</i>

141
00:08:55,077 --> 00:08:57,286
tepat melewati pesawat utama.

142
00:08:57,287 --> 00:08:59,914
Pesawat utama
mampu melihat objek secara visual,

143
00:08:59,915 --> 00:09:04,253
dan dia hanya menggambarkannya sebagai abu-abu gelap
atau kubus hitam di dalam bola bening.

144
00:09:07,214 --> 00:09:08,214
Untuk lebih jelasnya,

145
00:09:08,215 --> 00:09:12,760
kecerdasan non-manusia
telah aktif melakukan

146
00:09:12,761 --> 00:09:16,264
ISR, Intelijen,
Pengawasan dan Pengintaian

147
00:09:16,265 --> 00:09:21,687
dari beberapa yang paling sensitif bagi kita
Fasilitas militer dan situs nuklir AS.

148
00:09:23,021 --> 00:09:26,732
Keduanya telah dinonaktifkan
dan mengaktifkan senjata nuklir

149
00:09:26,733 --> 00:09:28,693
dengan Amerika Serikat dan Rusia.

150
00:09:28,694 --> 00:09:34,073
Senjata nuklir itu
diaktifkan di Rusia diarahkan ke kami,

151
00:09:34,074 --> 00:09:39,203
dan dari sudut pandang itu,
taruhannya benar-benar tidak bisa lebih tinggi lagi.

152
00:09:39,204 --> 00:09:41,998
Ini adalah sebuah hal yang baru muncul
dan ancaman yang mengganggu bagi AS

153
00:09:41,999 --> 00:09:44,292
dan benar-benar merupakan masalah keamanan nasional.

154
00:09:44,293 --> 00:09:47,336
Ngomong-ngomong, ini tidak adil
terjadi di sini di Amerika.

155
00:09:47,337 --> 00:09:50,841
Ini terjadi di seluruh dunia
dan terjadi dengan frekuensi yang lebih besar.

156
00:09:54,469 --> 00:09:56,971
<i>Saat aku bertemu Lue Elizondo di Pentagon,</i>

157
00:09:56,972 --> 00:10:01,892
<i>dia membuatku sadar tidak hanya itu
bahwa fenomena ini nyata,</i>

158
00:10:01,893 --> 00:10:06,814
<i>tapi itu masih berlangsung
fenomena yang terus-menerus.</i>

159
00:10:06,815 --> 00:10:09,066
{\an8}Menteri Pertahanan tidak tahu,
Kongres tidak tahu,

160
00:10:09,067 --> 00:10:11,110
{\an8}para pembuat kebijakan senior tidak mengetahuinya,

161
00:10:11,111 --> 00:10:15,781
{\an8}dan tidak ada yang melakukan apa pun
tentang hal itu selain Lue

162
00:10:15,782 --> 00:10:17,700
dan beberapa rekannya.

163
00:10:17,701 --> 00:10:20,453
Aku terkejut dan aku tertegun,

164
00:10:20,454 --> 00:10:23,622
dan langsung merasa khawatir

165
00:10:23,623 --> 00:10:26,417
kegagalan intelijen
yang telah terjadi di masa lalu

166
00:10:26,418 --> 00:10:28,169
dan bencana yang terjadi,

167
00:10:28,170 --> 00:10:32,173
<i>dan segera ditentukan
untuk melakukan apapun yang aku bisa untuk membantu mendapatkan Lue</i>

168
00:10:32,174 --> 00:10:35,343
{\an8}<i>kepada Menteri Pertahanan
untuk memajukan informasi tersebut.</i>

169
00:10:35,344 --> 00:10:39,430
{\an8}Setiap kali saya, Jay, dan yang lainnya mencoba
untuk membunyikan bel alarm

170
00:10:39,431 --> 00:10:42,725
dan membawa masalah ini
sampai pada tingkat yang sesuai,

171
00:10:42,726 --> 00:10:45,019
kami mendapat perlawanan sengit.

172
00:10:45,020 --> 00:10:47,897
Stigmanya saja
dan topik yang tabu,

173
00:10:47,898 --> 00:10:52,068
asosiasi sejarah "UFO"
adalah sesuatu itu

174
00:10:52,069 --> 00:10:56,947
bagi sebagian besar orang yang menduduki posisi kepemimpinan
adalah pil yang terlalu besar untuk ditelan.

175
00:10:56,948 --> 00:11:02,161
Faktanya, stigma yang ada begitu kuat
yang diyakini orang, A,

176
00:11:02,162 --> 00:11:05,748
topiknya tidak nyata, atau B,

177
00:11:05,749 --> 00:11:09,210
stigma itu akan terjadi entah bagaimana caranya
mencemari atau menodai karier mereka,

178
00:11:09,211 --> 00:11:10,628
jadi mereka tidak mau menyentuhnya.

179
00:11:10,629 --> 00:11:13,714
{\an8}Kami tidak bisa mendapatkan kepemimpinan
di Pentagon

180
00:11:13,715 --> 00:11:16,300
{\an8}untuk melihat data ilmiah yang sebenarnya

181
00:11:16,301 --> 00:11:20,054
itu menunjukkan bahwa ada
ancaman keamanan nasional yang kuat.

182
00:11:20,055 --> 00:11:23,182
Mereka lebih mengkhawatirkannya
dampaknya terhadap reputasi mereka

183
00:11:23,183 --> 00:11:25,227
dari yang mereka kira
keselamatan bangsa.

184
00:11:26,853 --> 00:11:28,104
<i>Selain itu,</i>

185
00:11:28,105 --> 00:11:31,607
<i>kami terkejut saat mengetahui bahwa kami berhasil mendapatkannya
penolakan dari orang-orang di Pentagon</i>

186
00:11:31,608 --> 00:11:34,026
<i>berdasarkan keyakinan agama mereka.</i>

187
00:11:34,027 --> 00:11:37,780
Memang ada fundamentalis agama
ekstremis dengan di Pentagon

188
00:11:37,781 --> 00:11:41,409
yang memiliki kesulitan besar terhadap topik ini.

189
00:11:41,410 --> 00:11:43,244
Mereka adalah pakar keamanan nasional,

190
00:11:43,245 --> 00:11:45,246
anggota senior nasional
komunitas intelijen

191
00:11:45,247 --> 00:11:47,498
yang menjunjung agamanya
di atas keamanan nasional.

192
00:11:47,499 --> 00:11:52,294
Seorang pejabat senior Departemen Pertahanan benar-benar menghentikan saya
di lorong-lorong di Pentagon

193
00:11:52,295 --> 00:11:54,630
dan memberitahuku
bahwa kami sedang melakukan pekerjaan iblis.

194
00:11:54,631 --> 00:11:57,883
Saya harus berurusan dengan orang-orang yang ada
seniorku yang memberitahuku

195
00:11:57,884 --> 00:12:02,054
di dunia mereka bahwa ini adalah setan,
dan kami menusuk setan

196
00:12:02,055 --> 00:12:05,057
dan mengacaukan dunia Setan
dan semua hal lainnya.

197
00:12:05,058 --> 00:12:08,227
Saya seperti, "Saya tidak percaya
ini keluar dari mulutmu."

198
00:12:08,228 --> 00:12:12,773
Saya memberi pengarahan tentang tingkat lanjut
kendaraan luar angkasa yang telah terdeteksi

199
00:12:12,774 --> 00:12:15,651
<i>pada beberapa sensor
itu benar-benar ada,</i>

200
00:12:15,652 --> 00:12:17,903
dan kamu memberitahuku
bahwa menurut Anda ini adalah setan

201
00:12:17,904 --> 00:12:20,239
dan kita seharusnya tidak melakukannya
lihatlah dan pelajarilah mereka.

202
00:12:20,240 --> 00:12:21,575
Pikiranku hancur.

203
00:12:23,952 --> 00:12:26,454
<i>Saat kami mencoba
untuk mengatasi semua rintangan ini,</i>

204
00:12:26,455 --> 00:12:30,375
<i>kami menemukan hal lain yang sangat tersembunyi
dan program UAP yang jauh lebih besar.</i>

205
00:12:32,961 --> 00:12:35,588
Program ini sangat sensitif

206
00:12:35,589 --> 00:12:42,178
bahwa hal itu dirahasiakan
Menteri Pertahanan, Kongres,

207
00:12:42,179 --> 00:12:45,681
dan bahkan
Presiden Amerika Serikat.

208
00:12:45,682 --> 00:12:49,560
Program ini disebut sebagai
"Program Warisan."

209
00:12:49,561 --> 00:12:51,729
Program ini telah menangkap,

210
00:12:51,730 --> 00:12:57,776
mengambil dan merekayasa balik UAP
setidaknya sejak tahun 1947.

211
00:12:57,777 --> 00:12:59,695
Dalam berbagai kesempatan,

212
00:12:59,696 --> 00:13:04,825
termasuk pengambilan ini
tubuh bukan manusia,

213
00:13:04,826 --> 00:13:09,663
semacam kecerdasan,
makhluk cerdas yang bukan manusia.

214
00:13:09,664 --> 00:13:12,166
Saat Jay dan saya mulai mengetuk pintu

215
00:13:12,167 --> 00:13:14,668
dan mencoba mendapatkan akses
ke dalam Program Warisan,

216
00:13:14,669 --> 00:13:18,839
hampir terjadi hal ini
seperti respon imun

217
00:13:18,840 --> 00:13:22,426
oleh Program Warisan,
dan antibodi muncul dimana-mana

218
00:13:22,427 --> 00:13:23,969
untuk mencoba mematikan kami.

219
00:13:23,970 --> 00:13:28,516
{\an8}Kami mulai berkomunikasi dengan para ilmuwan
terlibat dalam Program Warisan,

220
00:13:28,517 --> 00:13:31,936
{\an8}tetapi para pemimpin mereka ketika mereka belajar
dari ini, matikan secara agresif.

221
00:13:31,937 --> 00:13:35,940
Kami tidak hanya bertemu dengannya
perlawanan sengit dan penghalangan,

222
00:13:35,941 --> 00:13:40,277
kami sebenarnya memiliki orang-orang yang marah pada kami karena itu
kami bahkan menanyakan pertanyaan itu sendiri,

223
00:13:40,278 --> 00:13:45,074
seperti, Anda tahu, hak apa yang kami miliki
untuk menanyakan tentang Program Warisan,

224
00:13:45,075 --> 00:13:47,117
meskipun faktanya kami menjalankan AATIP.

225
00:13:47,118 --> 00:13:48,577
Tempatkan dirimu pada posisiku.

226
00:13:48,578 --> 00:13:52,122
Saya sedang melakukan penyelidikan
aktivitas UAP yang sedang berlangsung

227
00:13:52,123 --> 00:13:55,709
dan ada Program Warisan ini
yang memiliki setidaknya 80 tahun informasi

228
00:13:55,710 --> 00:13:58,128
itu bisa membantu kita
lebih memahami masalah ini

229
00:13:58,129 --> 00:14:01,258
dan melindungi keamanan nasional,
dan mereka menolak memberikannya kepada kami.

230
00:14:05,095 --> 00:14:08,806
Ketika menjadi jelas bahwa
kami tidak bisa bekerja melalui sistem,

231
00:14:08,807 --> 00:14:13,227
Saya tahu dari pengalaman bekerja
dengan Komite Angkatan Bersenjata Senat,

232
00:14:13,228 --> 00:14:16,021
apa yang diperlukan untuk memindahkan kapal tanker minyak ini.

233
00:14:16,022 --> 00:14:22,987
Pikirkan tentang hal yang luar biasa ini,
kapal besar yang memiliki inersia besar,

234
00:14:22,988 --> 00:14:25,322
dan kamu sedang mencoba
untuk membuatnya mengubah arah.

235
00:14:25,323 --> 00:14:27,408
Ketika itu tiba
kepada Departemen Pertahanan,

236
00:14:27,409 --> 00:14:31,829
hanya Kongres
mempunyai sarana untuk melakukan hal itu.

237
00:14:31,830 --> 00:14:37,209
Dan cara untuk menarik perhatian Kongres
adalah yang pertama dan terutama melalui pers.

238
00:14:37,210 --> 00:14:42,256
Saya tahu kami harus melibatkan pers
untuk membantu membuat Hill bertunangan,

239
00:14:42,257 --> 00:14:46,635
untuk kemudian kembali berubah
Departemen Pertahanan

240
00:14:46,636 --> 00:14:49,930
untuk mempelajari masalah ini
untuk mencari tahu apakah ada ancaman?

241
00:14:49,931 --> 00:14:52,641
Dari mana datangnya hal-hal ini
dan bagaimana cara kerjanya?

242
00:14:52,642 --> 00:14:55,728
Sebagai pegawai pemerintah,
kami tidak diperbolehkan berbicara dengan media,

243
00:14:55,729 --> 00:14:58,523
<i>jadi Lue dan aku menyusun strategi
tentang cara mengatasi rintangan ini.</i>

244
00:15:00,317 --> 00:15:03,027
Sebenarnya hanya ada dua pilihan.

245
00:15:03,028 --> 00:15:06,030
Pilihan pertama adalah
berdamai dengan diam

246
00:15:06,031 --> 00:15:08,949
dan duduk
apa rahasia terbesar umat manusia,

247
00:15:08,950 --> 00:15:11,661
<i>sambil menyimpannya
Amerika dalam kegelapan.</i>

248
00:15:12,829 --> 00:15:16,874
<i>Atau dua, aku bisa mengundurkan diri
posisiku sebagai protes</i>

249
00:15:16,875 --> 00:15:20,002
<i>dan memenuhi kewajibanku
kepada rakyat Amerika</i>

250
00:15:20,003 --> 00:15:22,672
dengan mengatakan yang sebenarnya
tentang apa yang saya ketahui tentang UAP.

251
00:15:27,969 --> 00:15:33,891
Ada saat yang sulit
dimana Lue harus memutuskan,

252
00:15:33,892 --> 00:15:36,935
"Apakah aku menyerah?
Apakah kita menyerah dalam hal ini?"

253
00:15:36,936 --> 00:15:38,896
<i>"Apakah kita mengabaikan ini?"</i>

254
00:15:38,897 --> 00:15:41,440
Atau apakah dia jatuh ke pedangnya?

255
00:15:41,441 --> 00:15:44,360
Aku tidak bisa, dan aku tidak akan pernah bisa melakukannya
mengungkapkan informasi rahasia,

256
00:15:44,361 --> 00:15:48,947
tapi aku tahu itu jika aku bisa mengatakannya
cukup pada tingkat yang tidak terklasifikasi

257
00:15:48,948 --> 00:15:52,534
untuk menyadarkan media
dan pejabat pemerintah kita menyadarinya

258
00:15:52,535 --> 00:15:54,286
dari realitas topik UAP,

259
00:15:54,287 --> 00:15:58,165
<i>maka semoga Jay bisa menggunakannya
momentum itu untuk maju dan meraihnya</i>

260
00:15:58,166 --> 00:16:01,211
<i>tujuan yang kami tetapkan
untuk dicapai di dalam pemerintahan.</i>

261
00:16:03,463 --> 00:16:06,423
<i>Dan kita sudah melakukannya
sejumlah percakapan sulit</i>

262
00:16:06,424 --> 00:16:10,010
<i>karena Lue menyerah
karir yang sangat menjanjikan.</i>

263
00:16:10,011 --> 00:16:13,932
{\an8}<i>Dia menyukai apa yang dia lakukan.
Dia sangat pandai dalam apa yang dia lakukan.</i>

264
00:16:16,226 --> 00:16:21,856
Ini adalah keputusan hidup yang sangat penting bagi Lue
untuk membuat dirinya dan keluarganya.

265
00:16:22,607 --> 00:16:26,318
Dalam salah satu rutinitas saya
perjalanan pulang ke rumah yang mengerikan,

266
00:16:26,319 --> 00:16:29,697
{\an8}<i>saat saya terjebak kemacetan,
melihat ke depanku dan ke belakangku</i>

267
00:16:29,698 --> 00:16:34,535
{\an8}dan melihat ribuan mobil,
Aku merasakan keterasingan yang mendalam,

268
00:16:34,536 --> 00:16:37,621
perasaan yang kumiliki
belum pernah kurasakan sebelumnya dalam hidupku,

269
00:16:37,622 --> 00:16:41,709
perasaan bahwa aku benar-benar sendirian.

270
00:16:41,710 --> 00:16:45,003
Saya mungkin juga masih hidup
di sisi gelap bulan.

271
00:16:45,004 --> 00:16:47,589
Tak satu pun dari orang-orang di sekitarku,

272
00:16:47,590 --> 00:16:52,261
faktanya, tak seorang pun di mana pun yang tahu

273
00:16:52,262 --> 00:16:54,347
tentang apa yang <i>sebenarnya
terjadi di sekitar mereka.</i>

274
00:16:55,181 --> 00:16:56,390
<i>Tidak tahu apa-apa.</i>

275
00:16:56,391 --> 00:17:00,519
<i>Aku berpikir pada diriku sendiri, orang-orang ini
berhak mengetahui kebenarannya,</i>

276
00:17:00,520 --> 00:17:03,230
fakta bahwa kita memang begitu
tidak sendirian di alam semesta.

277
00:17:03,231 --> 00:17:07,985
Bagaimana mungkin sebuah organisasi,
lembaga, agama, atau pemerintah

278
00:17:07,986 --> 00:17:11,530
kendalikan itu
atau menyensornya atau menjaganya?

279
00:17:11,531 --> 00:17:16,660
Tidak ada seorang pun yang berhak
untuk menjaga kebenaran mendasar

280
00:17:16,661 --> 00:17:19,789
menjauh dari rakyat Amerika
dan kemanusiaan.

281
00:17:20,623 --> 00:17:25,043
{\an8} <i>CNN telah mempelajari Pentagon
memiliki program rahasia untuk meneliti UFO.</i>

282
00:17:25,044 --> 00:17:29,840
{\an8}Keberadaan pemerintahan rahasia
program untuk menyelidiki penampakan UFO.

283
00:17:29,841 --> 00:17:33,552
{\an8}Laporan terbaru dari <i>New York Times</i>
mengungkap keberadaan kehidupan nyata

284
00:17:33,553 --> 00:17:35,095
<i>departemen X-Files,</i>

285
00:17:35,096 --> 00:17:39,016
<i>program rahasia pemerintah mereka
untuk menyelidiki benda terbang misterius.</i>

286
00:17:39,017 --> 00:17:42,686
{\an8}Sepertinya hal ini mungkin terjadi
salah satu kisah terbesar dalam hidupku.

287
00:17:42,687 --> 00:17:44,897
{\an8}Pesawat ini, kita sebut saja pesawat,

288
00:17:44,898 --> 00:17:48,150
{\an8}menampilkan karakteristik
yang saat ini tidak ada

289
00:17:48,151 --> 00:17:51,988
{\an8}dalam inventaris AS
atau dalam inventaris asing mana pun.

290
00:17:52,781 --> 00:17:55,949
<i>Lihat benda itu, kawan. Ya ampun.</i>

291
00:17:55,950 --> 00:17:58,243
{\an8}Ini masalah yang sangat serius
masalah keamanan nasional.

292
00:17:58,244 --> 00:18:01,497
{\an8}Ada sesuatu di langit kita.
Sudah cukup lama berada di sana.

293
00:18:01,498 --> 00:18:03,040
{\an8} <i>Mereka punya banyak armada.</i>

294
00:18:03,041 --> 00:18:05,083
{\an8}Anda memiliki objek yang melakukan sesuatu,

295
00:18:05,084 --> 00:18:08,170
{\an8}bermanuver dengan berbagai cara
tanpa tanda-tanda dorongan yang jelas.

296
00:18:08,171 --> 00:18:11,715
{\an8}Pengajuan saya adalah itu
apa yang kita lihat sebenarnya,

297
00:18:11,716 --> 00:18:16,929
<i>menurut definisinya, teknologi eksotik,
melampaui teknologi generasi berikutnya.</i>

298
00:18:16,930 --> 00:18:21,016
{\an8}Dan birokrasi dan Departemen
Pertahanan benar-benar membatasi kemampuan kami

299
00:18:21,017 --> 00:18:23,937
{\an8}untuk terus memberikan informasi kepada pimpinan
dari apa yang kami lihat.

300
00:18:29,400 --> 00:18:31,235
Begitu media
mulai memperhatikan,

301
00:18:31,236 --> 00:18:32,945
Kongres mulai memperhatikan,

302
00:18:32,946 --> 00:18:35,239
dan saya mulai mendapat telepon
dari Bukit untuk briefing.

303
00:18:35,240 --> 00:18:39,536
{\an8}Senator menerima pengarahan rahasia
tentang UFO di Pentagon.

304
00:18:40,036 --> 00:18:41,578
<i>Senator Mark Warner,</i>

305
00:18:41,579 --> 00:18:43,997
<i>wakil ketua
kata Komite Intelijen,</i>

306
00:18:43,998 --> 00:18:48,001
"Dengar, menurutku itu penting
militer menanggapi hal ini dengan lebih serius sekarang

307
00:18:48,002 --> 00:18:49,336
daripada yang mereka lakukan di masa lalu."

308
00:18:49,337 --> 00:18:52,589
<i>Senator Rubio dan Warner,
untuk penghargaan besar mereka,</i>

309
00:18:52,590 --> 00:18:56,885
<i>mengutamakan keamanan nasional
karir politik pribadi mereka</i>

310
00:18:56,886 --> 00:19:00,764
<i>dan mengambil risiko untuk terlibat
secara terbuka mengenai masalah ini.</i>

311
00:19:00,765 --> 00:19:03,934
{\an8}Saat mereka mulai terlibat,
Departemen Pertahanan harus mengakuinya

312
00:19:03,935 --> 00:19:06,144
{\an8}kepada dunia bahwa ini nyata
dan itu sedang terjadi,

313
00:19:06,145 --> 00:19:12,235
{\an8}dan itu langsung menghabiskan keseluruhannya
kredibilitas masalah ini meningkat pesat.

314
00:19:12,735 --> 00:19:15,988
{\an8}Angkatan Laut AS akhirnya mengakui hal ini
bahwa video yang muncul menunjukkan UFO terbang

315
00:19:15,989 --> 00:19:18,031
{\an8}di udara itu nyata.

316
00:19:18,032 --> 00:19:22,953
{\an8} <i>Komandan David Fravor
menggambarkannya seperti Tic Tac sepanjang 40 kaki.</i>

317
00:19:22,954 --> 00:19:25,873
{\an8}Kemampuan untuk melayang di atas air
dan kemudian memulai pendakian vertikal

318
00:19:25,874 --> 00:19:28,834
{\an8}pada dasarnya dari nol
hingga sekitar 12.000 kaki

319
00:19:28,835 --> 00:19:31,295
{\an8}lalu akselerasi
dalam waktu kurang dari dua detik

320
00:19:31,296 --> 00:19:34,215
{\an8}dan menghilang adalah sesuatu
Saya belum pernah melihatnya dalam hidup saya.

321
00:19:38,052 --> 00:19:42,097
{\an8}Kami telah mengalami kejadian berulang kali
beroperasi di wilayah udara

322
00:19:42,098 --> 00:19:44,516
{\an8}terhadap fasilitas nuklir yang dibatasi,

323
00:19:44,517 --> 00:19:47,394
{\an8}dan itu bukan milik kami
dan kita tidak tahu milik siapa.

324
00:19:47,395 --> 00:19:49,646
{\an8}Itu saja, hanya pernyataan itu saja,

325
00:19:49,647 --> 00:19:53,025
{\an8}layak untuk ditanyakan,
layak mendapat perhatian, layak mendapat fokus.

326
00:19:53,026 --> 00:19:56,570
{\an8}Jika Anda memiliki benda
di langit yang tidak dapat kamu kenali,

327
00:19:56,571 --> 00:20:00,198
{\an8}itu menjadi masalah karena
bisa jadi Tiongkok, bisa juga Rusia,

328
00:20:00,199 --> 00:20:01,825
{\an8}musuhnya bisa siapa saja.

329
00:20:01,826 --> 00:20:06,413
{\an8}Ya, fenomena apa pun yang tidak bisa dijelaskan
dapat menimbulkan ancaman keamanan nasional.

330
00:20:06,414 --> 00:20:09,166
{\an8}Itulah caranya
Anda harus menangani hal-hal itu.

331
00:20:09,167 --> 00:20:11,919
{\an8}Ada sesuatu yang melanggar wilayah udara kita.

332
00:20:11,920 --> 00:20:14,504
{\an8}Ada sesuatu yang kotor

333
00:20:14,505 --> 00:20:18,717
{\an8}bahkan orang-orang yang kami tugaskan
cabang eksekutif untuk memahami hal ini

334
00:20:18,718 --> 00:20:21,178
tidak dapat memberikan penjelasan,

335
00:20:21,179 --> 00:20:24,389
jadi saya akan mengatakan tambahan
terhadap dampak keamanan nasional,

336
00:20:24,390 --> 00:20:27,643
ini berimplikasi pada kepercayaan dasar
dan kepercayaan pada pemerintah Amerika.

337
00:20:27,644 --> 00:20:29,811
{\an8}Kami tidak tahu
asal muasal fenomena tersebut,

338
00:20:29,812 --> 00:20:31,480
{\an8}dan kami akan mencobanya
untuk sampai ke dasarnya

339
00:20:31,481 --> 00:20:33,523
{\an8}karena untuk tujuan pertahanan negara,

340
00:20:33,524 --> 00:20:35,692
{\an8}beberapa di antaranya telah terjadi
di area yang kami latih.

341
00:20:35,693 --> 00:20:39,196
Ini telah terjadi di daerah-daerah di mana
kami punya beberapa peralatan terbaik kami,

342
00:20:39,197 --> 00:20:42,366
namun peralatan terbaik kami
belum dapat menandai hal-hal ini.

343
00:20:42,367 --> 00:20:44,910
Kami belum mampu
untuk masuk dan menangkap mereka.

344
00:20:44,911 --> 00:20:46,912
{\an8}Tidak peduli apa pun itu,
mereka menyerang wilayah udara kita

345
00:20:46,913 --> 00:20:49,373
{\an8}dan kami tidak tahu persisnya
mengapa mereka melakukannya,

346
00:20:49,374 --> 00:20:51,584
{\an8}apa niat mereka
dan apa kemampuan mereka.

347
00:20:53,628 --> 00:20:55,879
Selain itu
terhadap masalah keamanan nasional,

348
00:20:55,880 --> 00:20:58,382
pelanggaran ini
wilayah udara kedaulatan semua negara

349
00:20:58,383 --> 00:21:03,637
menyajikan masalah keselamatan penerbangan
untuk semua penerbangan militer dan sipil.

350
00:21:03,638 --> 00:21:07,307
<i>Dan yang lebih menakutkan lagi adalah itu
Administrasi Penerbangan Federal</i>

351
00:21:07,308 --> 00:21:09,810
berhenti menggunakan radar
untuk melacak perjalanan udara kita.

352
00:21:09,811 --> 00:21:11,687
Mereka hanya melacak pesawat,

353
00:21:11,688 --> 00:21:14,648
sebagian besar bersifat komersial dan sipil,
yang berkotek,

354
00:21:14,649 --> 00:21:16,984
jadi mereka benar-benar menempatkan
sinyal ke dalam sistem yang mengatakan,

355
00:21:16,985 --> 00:21:18,152
"Di sinilah aku berada."

356
00:21:18,861 --> 00:21:21,029
<i>Satu-satunya cara mereka mengetahui UAP ada di sana</i>

357
00:21:21,030 --> 00:21:24,157
<i>adalah jika pilot melihat sesuatu
dan mengatakan sesuatu.</i>

358
00:21:24,158 --> 00:21:27,619
Fakta bahwa FAA tidak melacak UAP

359
00:21:27,620 --> 00:21:30,914
<i>membahayakan nyawa orang Amerika
berisiko setiap hari.</i>

360
00:21:30,915 --> 00:21:32,207
<i>Saya Brett Feddersen.</i>

361
00:21:32,208 --> 00:21:36,670
{\an8}Saya menjabat sebagai direktur penerbangan
keamanan di Dewan Keamanan Nasional

362
00:21:36,671 --> 00:21:40,632
{\an8}dan sebagai penjabat direktur untuk
Administrasi Penerbangan Federal

363
00:21:40,633 --> 00:21:42,884
<i>Kantor Program Keamanan Nasional.</i>

364
00:21:42,885 --> 00:21:44,678
<i>Saya bisa mengatakannya melalui pengalaman saya</i>

365
00:21:44,679 --> 00:21:48,807
bahwa kita benar-benar ada
tidak sendirian di alam semesta ini.

366
00:21:48,808 --> 00:21:52,602
Hal terbesar yang menjadi perhatian saya
UAP adalah masalah keamanan nasional.

367
00:21:52,603 --> 00:21:53,812
Itu adalah hal yang tidak diketahui.

368
00:21:53,813 --> 00:21:56,898
Itu fakta bahwa teknologi ini
melakukan hal-hal yang tidak bisa kita lakukan.

369
00:21:56,899 --> 00:21:59,943
Dan jika kita tidak dapat mengetahuinya
apa itu atau apa yang diinginkannya,

370
00:21:59,944 --> 00:22:02,070
eh, atau untuk apa itu digunakan,

371
00:22:02,071 --> 00:22:05,532
yang membuat saya terjaga di malam hari dan ide itu
bahwa kita berada di belakang kurva kekuasaan.

372
00:22:05,533 --> 00:22:09,578
Kami ingin dapat mempertahankannya
teknologi mutakhir dan keunggulannya

373
00:22:09,579 --> 00:22:13,165
di sini di Amerika Serikat
sehingga kita bisa tidur dengan nyaman di malam hari

374
00:22:13,166 --> 00:22:17,210
dan merasakan keamanan apa
telah disediakan oleh pemerintah Amerika.

375
00:22:17,211 --> 00:22:20,255
Menurutku, ada semacam
empat hipotesis di luar sana,

376
00:22:20,256 --> 00:22:24,885
salah satunya adalah ini
teknologi musuh asing

377
00:22:24,886 --> 00:22:27,679
yang kita tidak mengerti
atau tidak menyadarinya,

378
00:22:27,680 --> 00:22:30,265
dan itu mungkin saja
kegagalan intelijen terbesar

379
00:22:30,266 --> 00:22:31,767
dalam sejarah Amerika modern.

380
00:22:31,768 --> 00:22:35,854
Yang kedua adalah ini
program kontra-intelijen yang kuat

381
00:22:35,855 --> 00:22:41,026
untuk menutupi AS
upaya pemerintah yang gagal,

382
00:22:41,027 --> 00:22:44,321
semacam, menjauh
dari pengawasan kongres.

383
00:22:44,322 --> 00:22:48,366
Tentu saja ada hipotesis ketiga
bahwa ini adalah, eh, interdimensi

384
00:22:48,367 --> 00:22:49,868
atau ekstra-terestrial.

385
00:22:49,869 --> 00:22:52,789
Yang keempat bisa jadi
kombinasi dari tiga sebelumnya.

386
00:22:55,041 --> 00:22:57,876
Beberapa yang strategis terbesar
kesalahan besar dalam sejarah umat manusia,

387
00:22:57,877 --> 00:23:00,921
dasar dari kesalahan-kesalahan itu
adalah kurangnya imajinasi.

388
00:23:00,922 --> 00:23:05,092
Keyakinan bahwa musuh
atau siapa pun yang tidak dapat melakukan sesuatu

389
00:23:05,093 --> 00:23:06,426
karena hal itu belum pernah dilakukan sebelumnya.

390
00:23:06,427 --> 00:23:09,513
AS mengira itu aman
untuk kapal-kapal di Pearl Harbor

391
00:23:09,514 --> 00:23:12,307
karena kami tidak berpikir
orang Jepang bisa sampai di sana,

392
00:23:12,308 --> 00:23:15,811
apalagi yang memiliki torpedo
yang bisa menavigasi jalan lurus yang sempit

393
00:23:15,812 --> 00:23:17,772
<i>dan menabrak kapal-kapal ini sampai mereka melakukannya.</i>

394
00:23:18,898 --> 00:23:21,817
Kami tidak pernah berpikir dalam mimpi terliar kami
bahwa teroris akan menyerang kita

395
00:23:21,818 --> 00:23:25,821
di tanah air dengan pelatihan
selama satu tahun untuk menjadi pilot

396
00:23:25,822 --> 00:23:28,198
<i>dan kemudian membajak pesawat komersial</i>

397
00:23:28,199 --> 00:23:29,991
<i>dan menabrakkannya ke bangunan,
dan mereka melakukannya.</i>

398
00:23:29,992 --> 00:23:35,956
Hal yang membuatku terjaga di malam hari,
sesuatu dalam jiwa manusia yang mengatakan,

399
00:23:35,957 --> 00:23:40,335
Saya tidak punya waktu dan tenaga
untuk semacam bersiap menghadapi hal yang tidak terduga

400
00:23:40,336 --> 00:23:42,212
atau apa yang belum pernah saya lihat dilakukan sebelumnya,

401
00:23:42,213 --> 00:23:45,841
dan, um, kamu tahu,
yang mengarah pada kejutan strategis

402
00:23:45,842 --> 00:23:48,802
dan terkadang kejutan strategis

403
00:23:48,803 --> 00:23:51,889
mengubah jalannya sejarah umat manusia.

404
00:23:53,808 --> 00:23:55,183
<i>Ada
satu pengarahan rahasia</i>

405
00:23:55,184 --> 00:23:57,602
<i>yang kuberikan pada anggota
DPR dan Senat,</i>

406
00:23:57,603 --> 00:24:02,232
di mana saya membawa pilot militer untuk memberi tahu mereka
kisah pertemuan mereka dengan UAP.

407
00:24:02,233 --> 00:24:05,570
Kisah-kisah itu membuat mereka bingung
bahwa mereka sulit tidur malam itu.

408
00:24:06,821 --> 00:24:09,990
<i>Paling banyak di Amerika Serikat
prajurit dan wanita militer tepercaya</i>

409
00:24:09,991 --> 00:24:13,618
<i>dan data yang tak terbantahkan dari kami
sistem pengumpulan intelijen</i>

410
00:24:13,619 --> 00:24:16,706
<i>telah mengamati UAP selama beberapa dekade.</i>

411
00:24:18,749 --> 00:24:20,584
Segala sesuatu yang diamati dapat dikategorikan

412
00:24:20,585 --> 00:24:23,378
dengan lima berbeda
karakteristik kinerja.

413
00:24:23,379 --> 00:24:26,507
<i>Di AATIP, kami menyebutnya The Observables.</i>

414
00:24:28,634 --> 00:24:31,679
<i>Yang pertama bisa diamati
adalah kecepatan hipersonik.</i>

415
00:24:32,555 --> 00:24:38,393
{\an8}<i>Pesawat tercepat kami saat ini
dapat melaju dengan kecepatan sekitar 4.600 mil per jam.</i>

416
00:24:38,394 --> 00:24:43,440
{\an8}Namun, UAP yang kami amati
bepergian dengan kecepatan 40.000 mil per jam

417
00:24:43,441 --> 00:24:45,067
{\an8}<i>dan terkadang lebih cepat.</i>

418
00:24:46,944 --> 00:24:50,864
Hal yang dapat diamati selanjutnya adalah
percepatan sesaat,

419
00:24:50,865 --> 00:24:52,574
perubahan kecepatan yang tiba-tiba.

420
00:24:52,575 --> 00:24:56,077
Dengan kecepatan penuh,
SR-71, yang dikenal sebagai Blackbird,

421
00:24:56,078 --> 00:25:00,749
{\an8}<i>membutuhkan sekitar separuh negara bagian Ohio
untuk menyelesaikan gilirannya.</i>

422
00:25:00,750 --> 00:25:05,754
{\an8}Apa yang kita lihat dengan UAP adalah kendaraan
yang dapat langsung berbelok ke kanan,

423
00:25:05,755 --> 00:25:09,424
berakselerasi seketika
dan berhenti dengan uang sepeser pun

424
00:25:09,425 --> 00:25:13,762
dengan kecepatan hingga sepuluh kali lebih cepat
dibandingkan SR-71.

425
00:25:13,763 --> 00:25:16,181
Jika Anda berada dalam penerbangan berkelanjutan,
Anda bisa mendapatkan hingga tujuh setengah G.

426
00:25:16,182 --> 00:25:21,186
{\an8}Seiring berjalannya waktu, hal ini akan terasa menyakitkan secara fisik
berada di bawah gravitasi sebesar itu.

427
00:25:21,187 --> 00:25:24,189
{\an8}Dan itu baru saja berjalan
dari nol hingga 200 mil per jam

428
00:25:24,190 --> 00:25:25,857
dalam waktu sekitar dua setengah detik.

429
00:25:25,858 --> 00:25:28,485
Sekarang, pikirkanlah untuk mencapai titik nol
hingga ribuan mil per jam

430
00:25:28,486 --> 00:25:32,030
dalam waktu kurang dari satu detik,
kekuatan apa yang akan terjadi pada tubuh Anda.

431
00:25:32,031 --> 00:25:34,658
Tubuh manusia hanya mampu menampung sebanyak itu
sebelum organ dalam dimulai

432
00:25:34,659 --> 00:25:39,329
untuk memisahkan diri dari segalanya
mereka ketagihan, yang biasanya buruk.

433
00:25:39,330 --> 00:25:44,251
{\an8}Bahkan jika itu drone, ia akan robek
drone, kendaraan tak berawak terpisah.

434
00:25:44,252 --> 00:25:47,712
Hal berikutnya yang dapat diamati
adalah kemampuan observasi yang rendah.

435
00:25:47,713 --> 00:25:49,798
Semua teknologi modern memiliki ciri khasnya.

436
00:25:49,799 --> 00:25:55,512
<i>Misalnya, sebagian besar pesawat berangkat
jejak yang terlihat saat terbang.</i>

437
00:25:55,513 --> 00:25:59,182
Kita biasanya mendengar ledakan sonik terkait
dengan penghalang suara yang rusak.

438
00:25:59,183 --> 00:26:03,061
<i>UAP, bagaimanapun, hampir berangkat
tidak ada tanda tangan yang dapat diamati.</i>

439
00:26:03,062 --> 00:26:08,233
{\an8}Pesawat kita benar-benar terlempar
knalpot di belakangnya dan dorong di belakangnya

440
00:26:08,234 --> 00:26:09,860
<i>untuk mendorongnya ke depan.</i>

441
00:26:10,987 --> 00:26:13,446
Apa pun hal-hal ini,
mereka tidak melakukan itu.

442
00:26:13,447 --> 00:26:17,243
Tidak ada knalpot, tidak ada partikel
datang dari mereka yang bisa kita lihat.

443
00:26:19,245 --> 00:26:23,081
Hal berikutnya yang dapat diamati
adalah perjalanan transmedium.

444
00:26:23,082 --> 00:26:27,294
UAP telah terpantau beroperasi
di luar angkasa, di udara dan di bawah air,

445
00:26:27,295 --> 00:26:30,672
dan mereka bergerak dengan mulus
melalui masing-masing lingkungan ini

446
00:26:30,673 --> 00:26:35,176
tanpa tanda tangan biasa
dan tanpa mengorbankan kinerja.

447
00:26:35,177 --> 00:26:39,472
{\an8}Kami telah mengamati kemampuan transmedium
dari fenomena ini

448
00:26:39,473 --> 00:26:43,519
{\an8}untuk berpindah dari luar angkasa
ke atmosfer hingga ke laut.

449
00:26:44,312 --> 00:26:46,146
{\an8}<i>Dalam kasus Aguadilla, Puerto Riko,</i>

450
00:26:46,147 --> 00:26:50,525
{\an8}<i>helikopter DHS tertangkap
benda bulat itu terbang.</i>

451
00:26:50,526 --> 00:26:53,028
{\an8}<i>Ia masuk ke dalam air dan keluar dari air,</i>

452
00:26:53,029 --> 00:26:56,448
jadi transmedium
tanpa kehilangan kecepatan apapun.

453
00:26:56,449 --> 00:27:01,286
{\an8}Ia masuk ke laut dan menghasilkan
tidak ada percikan atau bangun dengan kecepatan 74 mil per jam.

454
00:27:01,287 --> 00:27:05,540
<i>Aku sudah menghitung seberapa besar kekuatan yang kamu perlukan
hanya perlu untuk mendorong bola basket</i>

455
00:27:05,541 --> 00:27:07,167
di bawah air dengan kecepatan 74 mil per jam,

456
00:27:07,168 --> 00:27:09,210
dan kamu akan membutuhkannya
motor roket BE-7,

457
00:27:09,211 --> 00:27:12,839
atau dua mesin Learjet
itu akan membuat airnya bergejolak seperti orang gila.

458
00:27:12,840 --> 00:27:15,175
Jadi ini adalah sebuah teknologi
itu tanpa gesekan.

459
00:27:15,176 --> 00:27:17,677
Berikutnya
yang dapat diamati adalah anti gravitasi.

460
00:27:17,678 --> 00:27:21,181
UAP tampak menentang
efek alami gravitasi bumi

461
00:27:21,182 --> 00:27:23,808
tanpa cara yang jelas untuk melakukannya.

462
00:27:23,809 --> 00:27:26,436
Tidak ada tanda-tanda propulsi atau pengangkatan,
artinya tidak ada sayap,

463
00:27:26,437 --> 00:27:29,481
tidak ada permukaan kendali
atau kemampuan untuk bermanuver.

464
00:27:29,482 --> 00:27:31,107
{\an8}Pada tahun 2014 hingga 2015,

465
00:27:31,108 --> 00:27:35,820
{\an8}kami beroperasi di lepas pantai
Pantai Virginia, di lepas pantai timur.

466
00:27:35,821 --> 00:27:39,491
<i>Pada saat itulah kami meningkatkannya
radar kami dari APG-73</i>

467
00:27:39,492 --> 00:27:41,076
<i>ke radar APG-79,</i>

468
00:27:41,077 --> 00:27:46,414
<i>dan ini memungkinkan kami untuk melihat secara mendasar
lebih banyak objek yang tidak kami harapkan untuk dilihat.</i>

469
00:27:46,415 --> 00:27:49,084
Dan ada kasus tertentu
dari salah satu objek tersebut

470
00:27:49,085 --> 00:27:51,586
mempertahankan posisi stasioner penuh

471
00:27:51,587 --> 00:27:55,632
dalam kecepatan angin 120 knot,
pada dasarnya di dalam badai.

472
00:27:55,633 --> 00:27:57,342
{\an8} <i>Semuanya
melawan angin.</i>

473
00:27:57,343 --> 00:27:59,719
{\an8}<i>Angin berkecepatan 120 knot dari barat.</i>

474
00:27:59,720 --> 00:28:02,180
{\an8}<i>Lihat benda itu! Itu berputar.</i>

475
00:28:02,181 --> 00:28:05,767
Sepertinya mereka tidak terpengaruh
oleh lingkungan sebagaimana kita berada.

476
00:28:05,768 --> 00:28:08,186
Mereka melacak mereka
dari atas 80.000 kaki.

477
00:28:08,187 --> 00:28:10,438
Jadi bagi yang belum tahu,
di atas 80.000,

478
00:28:10,439 --> 00:28:12,607
<i>di situlah Anda mulai memasuki luar angkasa.</i>

479
00:28:12,608 --> 00:28:13,817
Jadi hal-hal ini mulai menurun.

480
00:28:13,818 --> 00:28:16,444
{\an8}Mereka akan duduk selama tiga jam
dan mereka akan kembali ke atas,

481
00:28:16,445 --> 00:28:17,654
{\an8}yang setahu saya,

482
00:28:17,655 --> 00:28:21,366
{\an8}kami tidak punya apa-apa
yang mempunyai kemampuan

483
00:28:21,367 --> 00:28:24,619
{\an8}sejauh energi yang dibutuhkan
untuk turun,

484
00:28:24,620 --> 00:28:26,371
{\an8}nongkrong selama tiga jam dan naik.

485
00:28:26,372 --> 00:28:30,625
{\an8}Kemampuan UAP yang diamati melebihi itu

486
00:28:30,626 --> 00:28:34,337
{\an8}bahkan yang paling canggih sekalipun,
eh, teknologi manusia

487
00:28:34,338 --> 00:28:36,673
yang dikembangkan
dalam program hitam rahasia.

488
00:28:36,674 --> 00:28:40,970
Dari pemaparan kami, maksud saya,
tidak ada sesuatu pun yang kita miliki yang dapat menandinginya.

489
00:28:42,513 --> 00:28:44,681
<i>Sebenarnya ada enam yang bisa diamati,</i>

490
00:28:44,682 --> 00:28:50,229
yang bukan merupakan karakteristik penerbangan,
itu adalah efek biologis.

491
00:28:51,188 --> 00:28:54,817
{\an8} <i>Saya memulai
mengerjakan ini sebenarnya di kantor ini.</i>

492
00:28:55,901 --> 00:28:57,360
{\an8}<i>Terdengar ketukan di pintu,</i>

493
00:28:57,361 --> 00:28:59,696
{\an8}<i>dan dua orang
yang mewakili diri mereka sendiri</i>

494
00:28:59,697 --> 00:29:04,200
{\an8}seperti halnya dengan CIA dan ruang angkasa
perusahaan mendatangi saya dan meminta bantuan saya.

495
00:29:04,201 --> 00:29:09,831
{\an8}Mereka punya, eh, data personel militer,
pejabat intelijen

496
00:29:09,832 --> 00:29:12,417
dan lainnya yang terkait
dengan Departemen Pertahanan

497
00:29:12,418 --> 00:29:15,420
yang pernah berinteraksi langsung dengan UAP.

498
00:29:15,421 --> 00:29:20,008
Dan karena interaksi langsung itu
menderita semacam cedera medis.

499
00:29:20,009 --> 00:29:23,470
Mereka ingin bantuan saya untuk mencari
pada apa yang disebut inflamasi

500
00:29:23,471 --> 00:29:26,055
peristiwa sekunder
yang mungkin diukur dalam darah,

501
00:29:26,056 --> 00:29:30,727
apa pun dari luka bakar yang mengerikan itu
Saya telah melihatnya pada beberapa individu

502
00:29:30,728 --> 00:29:33,938
yang mengarah pada masalah sekunder
dengan penyakit autoimun

503
00:29:33,939 --> 00:29:35,565
dan sklerosis, dan sebagainya,

504
00:29:35,566 --> 00:29:39,194
dan kemudian jaringan parut internal
yang saya lihat pada beberapa individu.

505
00:29:39,195 --> 00:29:42,906
Orang-orang ini mempunyai bekas luka di dalamnya
tubuh mereka dan di dalam otak mereka.

506
00:29:42,907 --> 00:29:44,032
Dan Anda harus memikirkannya.

507
00:29:44,033 --> 00:29:47,243
Anda tahu, jika Anda terlalu dekat
ke bagian belakang mesin jet,

508
00:29:47,244 --> 00:29:50,246
<i>atau misalnya, jika kamu terlalu dekat
ke sistem trafo</i>

509
00:29:50,247 --> 00:29:54,584
itu hanya memberi daya pada lingkungan Anda,
ada energi yang keluar dari hal-hal itu.

510
00:29:54,585 --> 00:29:56,836
Maksud saya, itu hanyalah teknologi manusia.

511
00:29:56,837 --> 00:30:00,465
Sekarang bayangkan Anda punya sesuatu
yang merupakan teknologi yang lebih maju,

512
00:30:00,466 --> 00:30:05,428
yang menghasilkan semacam bidang
yang memungkinkan benda-benda tersebut bergerak,

513
00:30:05,429 --> 00:30:08,641
jika kamu terlalu dekat dengannya,
kamu akan dirugikan.

514
00:30:10,142 --> 00:30:13,478
{\an8}<i>Saya menghabiskan sepuluh tahun sebagai intelijen
perwira Angkatan Laut.</i>

515
00:30:13,479 --> 00:30:16,607
{\an8}Dan sebelum itu,
enam tahun sebagai intelijen Angkatan Udara.

516
00:30:17,900 --> 00:30:21,069
<i>Dan saya menghabiskan waktu di gugus tugas UAP.</i>

517
00:30:21,070 --> 00:30:23,279
Saya salah satu pejabat intelijen

518
00:30:23,280 --> 00:30:28,493
yang telah mengalami efek biologis
menghadapi UAP.

519
00:30:28,494 --> 00:30:31,120
Sejak pertemuan pertamaku,

520
00:30:31,121 --> 00:30:35,876
Saya telah mengamati kerajinan lain, bola,

521
00:30:36,043 --> 00:30:38,586
kami akan menyebutnya ladang energi eksotik.

522
00:30:38,587 --> 00:30:43,258
Sayangnya, um,
bagi kita yang telah menyelidikinya,

523
00:30:43,259 --> 00:30:47,637
kami menjadi bagian dari penyelidikan
atau diselidiki oleh rekan-rekan kami.

524
00:30:47,638 --> 00:30:52,517
Populasi punya
sekitar 25% angka kematian

525
00:30:52,518 --> 00:30:55,395
dalam waktu tujuh tahun
untuk melakukan interaksi.

526
00:30:55,396 --> 00:30:59,732
Mungkin penting
agar masyarakat memahaminya

527
00:30:59,733 --> 00:31:04,320
bahwa ini lebih dari
hanya fenomena udara.

528
00:31:04,321 --> 00:31:08,449
{\an8}Saat kamu punya anekdot
yang disertai dengan data medis,

529
00:31:08,450 --> 00:31:12,996
{\an8}itu adalah sesuatu yang bisa saya tangani
ilmuwan lain, dokter lain dan berkata,

530
00:31:12,997 --> 00:31:14,789
{\an8}"Ini dia. Anda jelaskan."

531
00:31:14,790 --> 00:31:19,587
Kita bisa berdebat tentang apa kesimpulannya,
namun kami tidak dapat membantah bahwa data tersebut nyata.

532
00:31:24,925 --> 00:31:26,759
{\an8} <i>Wakil direktur
Intelijen Angkatan Laut,</i>

533
00:31:26,760 --> 00:31:30,430
siapa yang mengerti
masalah keamanan nasional UAP,

534
00:31:30,431 --> 00:31:34,392
mengarahkanku untuk mulai membangun secara diam-diam
upaya antarlembaga pemerintah secara keseluruhan

535
00:31:34,393 --> 00:31:36,520
yang akhirnya menjadi gugus tugas UAP.

536
00:31:37,354 --> 00:31:40,440
<i>Program baru ini
jauh lebih besar dari AATIP sebelumnya.</i>

537
00:31:40,441 --> 00:31:44,277
<i>Misi kami adalah mendeteksi,
menganalisis dan membuat katalog UAP</i>

538
00:31:44,278 --> 00:31:47,530
<i>itu menimbulkan ancaman
untuk keamanan nasional AS.</i>

539
00:31:47,531 --> 00:31:52,910
<i>Aku telah memilih sendiri anggota dari 16 anggota
badan komunitas intelijen.</i>

540
00:31:52,911 --> 00:31:55,913
{\an8}<i>Menteri Pertahanan secara formal
ungkap gugus tugas UAP</i>

541
00:31:55,914 --> 00:31:59,208
{\an8}<i>pada bulan Agustus 2020,
menunjuk saya sebagai sutradara pertama.</i>

542
00:31:59,209 --> 00:32:02,212
Semua orang yang berwenang adalah
memperhatikan topik ini.

543
00:32:03,130 --> 00:32:09,385
Salah satu momen istimewa bagi saya adalah pengarahan
saat itu Menteri Keuangan, Steve Mnuchin.

544
00:32:09,386 --> 00:32:12,347
<i>Aku sudah menyelesaikan pengarahanku.
Dan di akhir ringkasannya,</i>

545
00:32:12,348 --> 00:32:14,974
dia duduk kembali di kursinya
dan dia berkata, "Kau tahu, Jay,

546
00:32:14,975 --> 00:32:17,560
Anda mungkin bertanya-tanya
kenapa aku meminta pengarahan ini."

547
00:32:17,561 --> 00:32:22,899
Katanya, “Apa dampak ekonominya
presiden pergi ke mikrofon

548
00:32:22,900 --> 00:32:25,693
dan memberitahu dunia bahwa kita tidak sendirian?"

549
00:32:25,694 --> 00:32:30,448
Saya harus memikirkan hal-hal seperti itu
dampak untuk mempersiapkan diri

550
00:32:30,449 --> 00:32:33,535
jika presiden mengambil langkah itu.

551
00:32:34,745 --> 00:32:36,704
<i>Sementara itu, Chris Mellon dan aku</i>

552
00:32:36,705 --> 00:32:39,666
<i>sedang bekerja dengan Senat
di balik layar</i>

553
00:32:39,667 --> 00:32:45,296
<i>untuk menyusun undang-undang UAP
yang kemudian diambil oleh Marco Rubio</i>

554
00:32:45,297 --> 00:32:48,967
<i>dan mendorong
ke dalam RUU bantuan virus corona.</i>

555
00:32:49,551 --> 00:32:53,596
<i>Saat Presiden Trump menandatanganinya
peraturan perundang-undangan ini menjadi undang-undang,</i>

556
00:32:53,597 --> 00:32:58,226
itu kemudian memaksa Pentagon
dan gugus tugas UAP untuk menyediakan

557
00:32:58,227 --> 00:33:02,898
laporan tertulis kepada Kongres,
baik yang terklasifikasi maupun yang tidak terklasifikasi.

558
00:33:05,234 --> 00:33:09,529
{\an8}Laporan Pentagon yang telah lama ditunggu-tunggu
tentang UFO akhirnya dirilis.

559
00:33:09,530 --> 00:33:11,989
{\an8}Direktur Intelijen Negara
hanya beberapa hari yang lalu

560
00:33:11,990 --> 00:33:14,742
{\an8}merilis laporan baru mengenai 144 penampakan.

561
00:33:14,743 --> 00:33:16,911
Ketika kita berbicara tentang penampakan,
kita berbicara tentang objek

562
00:33:16,912 --> 00:33:19,956
yang telah dilihat
oleh pilot Angkatan Laut atau Angkatan Udara

563
00:33:19,957 --> 00:33:22,250
atau telah diambil
oleh citra satelit.

564
00:33:22,251 --> 00:33:25,128
<i>Sejujurnya, masih banyak lagi penampakannya
daripada yang telah dipublikasikan.</i>

565
00:33:25,129 --> 00:33:27,463
{\an8} <i>Laporannya
menjelaskan bahwa sebagian besar insiden</i>

566
00:33:27,464 --> 00:33:29,215
{\an8}<i>selama dua dekade terakhir</i>

567
00:33:29,216 --> 00:33:35,263
{\an8}<i>bukan dari militer AS atau lainnya
teknologi canggih pemerintah AS.</i>

568
00:33:35,264 --> 00:33:39,642
{\an8}Jadi masalahnya sekarang adalah mengapa mereka ada di sini,
dari mana mereka berasal

569
00:33:39,643 --> 00:33:43,771
dan apa teknologinya
di balik perangkat yang kita amati ini?

570
00:33:43,772 --> 00:33:46,607
Berisik seperti itu
laporan pertama yang tidak diklasifikasikan adalah,

571
00:33:46,608 --> 00:33:48,317
itu hampir tidak menggores permukaan.

572
00:33:48,318 --> 00:33:51,946
Beberapa pejabat terpilih yang bisa membaca
versi laporan rahasia,

573
00:33:51,947 --> 00:33:55,783
itu membuka mata mereka terhadap nasional
masalah keamanan seputar topik ini.

574
00:33:55,784 --> 00:34:00,329
{\an8}Ada cukup bukti nyata di sini
bahwa kita perlu menanggapi hal ini dengan serius,

575
00:34:00,330 --> 00:34:01,581
{\an8}jangan meremehkannya.

576
00:34:01,582 --> 00:34:04,250
{\an8}Saya tidak yakin mereka akan datang
dari musuh asing.

577
00:34:04,251 --> 00:34:08,004
{\an8}Eh, kalau ya, itu mungkin saja
bahwa mereka memiliki teknologi

578
00:34:08,005 --> 00:34:11,215
{\an8}yang berada dalam lingkup yang berbeda
dari apapun yang kita pahami.

579
00:34:11,216 --> 00:34:16,554
{\an8}Eh, sejujurnya, Tiongkok dan Rusia tidak ada di sana
dan kami juga tidak.

580
00:34:16,555 --> 00:34:18,389
{\an8}Triliunan galaksi di luar sana,

581
00:34:18,390 --> 00:34:21,101
{\an8}jadi siapa yang tahu apa yang mungkin terjadi
dikembangkan di tempat lain?

582
00:34:25,773 --> 00:34:31,778
{\an8}Yang kami yakini adalah hal itu
ada fenomena udara yang tidak dapat dijelaskan

583
00:34:31,779 --> 00:34:35,656
{\an8}yang telah dikutip
dan dilaporkan oleh pilot,

584
00:34:35,657 --> 00:34:37,366
Angkatan Laut dan Angkatan Udara,

585
00:34:37,367 --> 00:34:42,663
bahwa fenomena ini terjadi dalam beberapa kasus
berdampak pada jangkauan latihan kami,

586
00:34:42,664 --> 00:34:48,461
pada kemampuan pilot kami untuk terbang,
melatih, mengoperasikan dan tetap siap.

587
00:34:48,462 --> 00:34:55,051
Um, itu saja yang membuatnya menjadi nasional
masalah keamanan yang layak untuk dilihat.

588
00:34:55,052 --> 00:34:57,053
Kami tidak tahu.

589
00:34:57,054 --> 00:35:00,265
Kami tidak punya jawabannya
tentang apa fenomena tersebut.

590
00:35:06,522 --> 00:35:08,272
<i>Saat kami melanjutkan
untuk membuat kemajuan,</i>

591
00:35:08,273 --> 00:35:14,071
yang sangat kuat
kampanye disinformasi dimulai.

592
00:35:16,990 --> 00:35:20,744
<i>Upaya ini adalah untuk menghancurkan
reputasi dan kredibilitas saya, titik.</i>

593
00:35:23,288 --> 00:35:25,248
{\an8} <i>Saat pemerintahan mulai berjalan</i>

594
00:35:25,249 --> 00:35:27,834
{\an8}<i>kampanye disinformasi yang keji ini
melawan Lue,</i>

595
00:35:27,835 --> 00:35:31,629
{\an8}Saya sebenarnya menerima email suatu hari
dari kantor Urusan Masyarakat Pentagon

596
00:35:31,630 --> 00:35:34,215
dengan narasi ini
yang mereka berikan kembali kepada media

597
00:35:34,216 --> 00:35:36,217
itu sepenuhnya salah.

598
00:35:36,218 --> 00:35:38,886
Saya membalas semua email itu dan berkata,
"Ini salah,"

599
00:35:38,887 --> 00:35:40,305
dan mereka tetap menjalankannya.

600
00:35:50,274 --> 00:35:54,235
<i>Mereka sebenarnya memberitahu rakyat Amerika
bahwa Lue Elizondo tidak bekerja di sana,</i>

601
00:35:54,236 --> 00:35:56,154
dan itu benar-benar bohong.

602
00:35:57,990 --> 00:36:00,658
<i>Aku dan keluargaku
sangat menderita karenanya.</i>

603
00:36:00,659 --> 00:36:04,121
<i>Semua yang kau punya dalam hidupmu
benar-benar kredibilitas dan kata-kata Anda.</i>

604
00:36:05,581 --> 00:36:06,832
<i>Ini memilukan.</i>

605
00:36:10,627 --> 00:36:14,547
{\an8}Mereka tidak menginginkan orang seperti itu
berdasarkan fakta yang terlibat dalam hal ini,

606
00:36:14,548 --> 00:36:15,882
{\an8}lalu apa yang mereka lakukan?

607
00:36:15,883 --> 00:36:20,595
{\an8}Mereka mengakses internet dan mencoba meremehkannya
Elizondo dan aku dan siapa pun

608
00:36:20,596 --> 00:36:23,140
{\an8}itu sedang mencoba melakukannya
dengan cara yang ilmiah.

609
00:36:26,935 --> 00:36:28,144
<i>Meskipun sulit,</i>

610
00:36:28,145 --> 00:36:30,981
<i>Aku masih didorong secara pribadi
oleh mantan anggota AATIP</i>

611
00:36:31,106 --> 00:36:32,356
<i>untuk melanjutkan pertarungan,</i>

612
00:36:32,357 --> 00:36:35,985
dan itu memberi saya motivasi
untuk terus maju terus,

613
00:36:35,986 --> 00:36:38,863
dan api yang kami mulai
terus menyebar.

614
00:36:38,864 --> 00:36:41,115
Setelah puluhan tahun penolakan publik,

615
00:36:41,116 --> 00:36:44,827
Pentagon sekarang mengakuinya
ada sesuatu di luar sana,

616
00:36:44,828 --> 00:36:47,705
dan Senat AS
ingin tahu apa itu.

617
00:36:47,706 --> 00:36:52,668
UFO, Benda Terbang Tak Dikenal,
apakah nyata?

618
00:36:52,669 --> 00:36:55,046
Pemerintah sudah menyatakannya
sebagai catatan bahwa itu nyata.

619
00:36:55,047 --> 00:36:57,965
Aku tidak memberitahumu hal itu,
pemerintah AS memberitahukan hal itu kepada Anda.

620
00:36:57,966 --> 00:37:02,303
Ada rekaman dan catatan
dari benda-benda di langit

621
00:37:02,304 --> 00:37:05,181
bahwa kita tidak tahu persis apa itu.

622
00:37:05,182 --> 00:37:08,851
Apa sudut pandang Anda
tentang apa benda-benda ini,

623
00:37:08,852 --> 00:37:12,439
eh, itu sepertinya menantang
semua hukum fisika?

624
00:37:14,066 --> 00:37:18,444
Pertama-tama,
itu pertanyaan yang sah sekarang.

625
00:37:18,445 --> 00:37:20,613
Ada banyak misteri di luar sana.

626
00:37:20,614 --> 00:37:24,283
Hal ini hendaknya membuat kita tetap rendah hati.
Ada banyak hal yang tidak kita ketahui.

627
00:37:24,284 --> 00:37:25,952
{\an8}Ada penampakan
di seluruh dunia.

628
00:37:25,953 --> 00:37:29,246
{\an8}Dan ketika kita berbicara tentang penampakan,
hal lain yang akan saya sampaikan kepada Anda adalah

629
00:37:29,247 --> 00:37:35,252
{\an8}ini bukan sekadar pilot atau satelit
atau semacam, um, pengumpulan intelijen.

630
00:37:35,253 --> 00:37:39,340
{\an8}Biasanya kami memiliki banyak sensor
yang mengambil hal-hal ini.

631
00:37:39,341 --> 00:37:42,426
{\an8}Selalu ada pertanyaan tentang
apakah ada hal lain

632
00:37:42,427 --> 00:37:45,846
{\an8}yang tidak kami pahami
itu mungkin datang dari luar bumi?

633
00:37:45,847 --> 00:37:47,515
{\an8}Menurutku itu agak lancang,

634
00:37:47,516 --> 00:37:52,436
{\an8}jika tidak sombong bagi kami untuk mempercayai hal itu
tidak ada bentuk kehidupan lain di mana pun

635
00:37:52,437 --> 00:37:54,397
<i>di seluruh alam semesta.</i>

636
00:37:54,398 --> 00:37:56,649
<i>Aku sudah melihat beberapa video itu
dari pilot Angkatan Laut,</i>

637
00:37:56,650 --> 00:37:59,819
<i>dan aku harus memberitahumu
bahwa mereka cukup mengangkat alis,</i>

638
00:37:59,820 --> 00:38:04,490
dan, um, mungkin saja benar
beberapa jenis fenomena

639
00:38:04,491 --> 00:38:10,079
itu adalah akibat dari sesuatu
itu, um, kami belum memahaminya,

640
00:38:10,080 --> 00:38:15,334
<i>dan itu mungkin melibatkan
beberapa jenis aktivitas</i>

641
00:38:15,335 --> 00:38:18,547
{\an8}<i>yang mungkin dikatakan beberapa orang
merupakan bentuk kehidupan yang berbeda.</i>

642
00:38:22,050 --> 00:38:27,096
Kami tidak tahu apakah itu bukan manusia
intelijen yang sudah ada di sini

643
00:38:27,097 --> 00:38:29,348
secara eksklusif berasal dari luar bumi

644
00:38:29,349 --> 00:38:32,893
atau mungkin
semacam kriptoterestrial.

645
00:38:32,894 --> 00:38:36,939
Beberapa orang yang terlibat
fisika perjalanan waktu berpikir

646
00:38:36,940 --> 00:38:39,025
yah, mungkin mereka penjelajah waktu.

647
00:38:39,026 --> 00:38:41,485
Bahkan semacam proto-manusia

648
00:38:41,486 --> 00:38:45,114
yang entah bagaimana bercabang
dari pohon keluarga manusia dahulu kala

649
00:38:45,115 --> 00:38:47,491
dan sama alaminya
ke planet ini seperti kita.

650
00:38:47,492 --> 00:38:50,786
Beberapa peradaban kuno
itu diasingkan

651
00:38:50,787 --> 00:38:53,623
<i>di suatu tempat di Bumi
atau di dasar laut.</i>

652
00:38:54,791 --> 00:38:59,670
Kami telah mendengar testimonial
baik dari pilot maupun warga sipil

653
00:38:59,671 --> 00:39:04,759
dari berbagai negara memiliki
sesuatu yang terlihat datang dari laut,

654
00:39:04,760 --> 00:39:09,305
hal-hal yang tidak bisa dijelaskan, dan ini bukan
misil, itu bukan roket,

655
00:39:09,306 --> 00:39:11,849
mereka bukan pesawat terbang atau kapal selam.

656
00:39:11,850 --> 00:39:13,601
Ini adalah hal-hal duniawi

657
00:39:13,602 --> 00:39:17,063
yang sedang melakukan manuver
itu belum terlihat.

658
00:39:17,064 --> 00:39:21,442
Faktanya, kami telah melacak UAP
di bawah air dengan kecepatan tinggi

659
00:39:21,443 --> 00:39:24,278
berlebihan
beberapa ratus mil per jam,

660
00:39:24,279 --> 00:39:26,906
tetapi tanpa tanda tangan terkait.

661
00:39:26,907 --> 00:39:29,492
{\an8}Saya pensiun
sebagai ahli kelautan Angkatan Laut,

662
00:39:29,493 --> 00:39:33,580
{\an8}menjadi penasihat senior untuk Ketua
Operasi Angkatan Laut di Pentagon.

663
00:39:34,414 --> 00:39:37,416
{\an8}<i>Tapi sepengetahuan kami
lautan agak terbatas.</i>

664
00:39:37,417 --> 00:39:40,837
{\an8}<i>Kami bahkan belum menjelajah
80% volume lautan.</i>

665
00:39:42,422 --> 00:39:46,509
{\an8}Kami telah memetakan permukaan Mars
dan bulan ke resolusi yang lebih tinggi

666
00:39:46,510 --> 00:39:47,968
daripada dasar laut bumi.

667
00:39:47,969 --> 00:39:53,015
<i>Apa mungkin itu terserah
yang kami lihat bukan berasal dari luar sana,</i>

668
00:39:53,016 --> 00:39:55,392
<i>itu dari bawah sana?</i>

669
00:39:55,393 --> 00:40:00,856
Apakah kita melihat secara keseluruhan
dunia di bawah air?

670
00:40:00,857 --> 00:40:04,860
{\an8}Saya pikir sangat aman untuk mengatakannya dengan
begitu banyak volume lautan yang belum dijelajahi

671
00:40:04,861 --> 00:40:10,199
{\an8}dan dasar laut belum memetakannya
jika ada intelijen yang tiba di sini

672
00:40:10,200 --> 00:40:14,954
<i>dan tidak ingin terdeteksi,
itu akan tetap di laut.</i>

673
00:40:14,955 --> 00:40:20,918
Semua kemungkinan ini bisa saja terjadi
dengan niat dan motivasi yang berbeda.

674
00:40:20,919 --> 00:40:27,007
Siapa pun itu, mereka ada di sini
dan mereka beroperasi di sini,

675
00:40:27,008 --> 00:40:29,052
dan mereka telah beroperasi di sini
untuk waktu yang lama.

676
00:40:39,187 --> 00:40:44,775
Pada tahun 2022, kami mulai mendorong Kongres dengan keras
menyelenggarakan sidang umum UAP,

677
00:40:44,776 --> 00:40:47,571
dan saat itulah pengungkapan
mulai naik ke level berikutnya.

678
00:40:50,907 --> 00:40:56,162
{\an8}Panel DPR mengadakan dengar pendapat publik
pada benda terbang misterius.

679
00:40:56,163 --> 00:40:58,247
{\an8}Ketua DPR
Komite Intelijen menjelaskan hal ini

680
00:40:58,248 --> 00:41:00,791
{\an8}sebagai salah satu misteri besar di zaman kita,

681
00:41:00,792 --> 00:41:04,795
{\an8}dan ini adalah hari besar bagi semua orang ini
yang telah menghabiskan waktu bertahun-tahun

682
00:41:04,796 --> 00:41:07,381
{\an8}mendorong transparansi yang lebih baik
ke dalam topik ini.

683
00:41:07,382 --> 00:41:09,842
{\an8}Dari semua yang ada di Kongres
dan semuanya terjadi

684
00:41:09,843 --> 00:41:11,927
{\an8}saat ini ada di negara kita
dan dunia saat ini,

685
00:41:11,928 --> 00:41:17,391
{\an8}topik UAP telah selesai
satu-satunya topik

686
00:41:17,392 --> 00:41:19,643
itu diterima
tingkat dukungan bipartisan ini.

687
00:41:19,644 --> 00:41:22,188
Itu bukan masalah,
setidaknya untuk saat ini, di negara ini

688
00:41:22,189 --> 00:41:25,941
yang cocok untuk semacam itu
perpecahan partisan atau ideologis.

689
00:41:25,942 --> 00:41:29,738
{\an8}Demokrat dan Republik
hanya ingin memahami apa yang sedang terjadi.

690
00:41:31,323 --> 00:41:33,490
<i>Pemeriksaan dan pengawasan ini berfungsi</i>

691
00:41:33,491 --> 00:41:36,035
<i>memiliki ide sederhana pada intinya.</i>

692
00:41:36,036 --> 00:41:40,998
{\an8}Fenomena udara yang tidak teridentifikasi
merupakan potensi ancaman keamanan nasional,

693
00:41:40,999 --> 00:41:43,042
{\an8}dan mereka perlu diperlakukan seperti itu.

694
00:41:43,043 --> 00:41:47,379
{\an8}UAP tidak dapat dijelaskan.
Itu benar, tapi itu nyata.

695
00:41:47,380 --> 00:41:49,006
{\an8}Mereka perlu diselidiki,

696
00:41:49,007 --> 00:41:51,884
{\an8}dan banyak ancaman
dampaknya perlu dimitigasi.

697
00:41:51,885 --> 00:41:54,178
{\an8}Ada sesuatu di sana
dapat diukur dengan berbagai instrumen,

698
00:41:54,179 --> 00:41:57,514
{\an8}namun sepertinya ia bergerak
ke arah yang tidak konsisten

699
00:41:57,515 --> 00:42:01,101
{\an8}dengan apa yang kita ketahui tentang fisika
atau sains, secara lebih luas.

700
00:42:01,102 --> 00:42:05,439
{\an8}Ada beberapa acara
di mana kami tidak memiliki penjelasan,

701
00:42:05,440 --> 00:42:07,483
{\an8}yang didalamnya terdapat karakteristik penerbangan

702
00:42:07,484 --> 00:42:11,195
{\an8}atau manajemen tanda tangan,
um, itu tidak bisa kami jelaskan.

703
00:42:11,196 --> 00:42:13,030
{\an8}Kami tahu bahwa itu adalah anggota layanan kami

704
00:42:13,031 --> 00:42:17,034
{\an8}telah ditemui
fenomena udara yang tidak teridentifikasi.

705
00:42:17,035 --> 00:42:21,538
{\an8}Dan karena UAP mempunyai potensi
risiko keselamatan penerbangan dan keamanan umum,

706
00:42:21,539 --> 00:42:25,209
{\an8}kami berkomitmen terhadap upaya yang terfokus
untuk menentukan asal usul mereka.

707
00:42:25,210 --> 00:42:26,502
{\an8}Kemampuan, sistem,

708
00:42:26,503 --> 00:42:31,006
{\an8}proses dan sumber yang kami gunakan untuk mengamati,
mencatat, mempelajari atau menganalisis fenomena tersebut

709
00:42:31,007 --> 00:42:33,509
{\an8}perlu diklasifikasikan
pada tingkat yang sesuai.

710
00:42:33,510 --> 00:42:38,055
{\an8}Kami tidak mau, kami tidak mau
musuh potensial untuk mengetahuinya

711
00:42:38,056 --> 00:42:40,391
persis apa yang kita mampu
untuk melihat atau memahami

712
00:42:40,392 --> 00:42:42,768
atau bagaimana kita datang
pada kesimpulan yang kita buat.

713
00:42:42,769 --> 00:42:46,647
Oleh karena itu, keterbukaan publik
harus dipertimbangkan dengan cermat

714
00:42:46,648 --> 00:42:48,441
berdasarkan kasus per kasus.

715
00:42:48,942 --> 00:42:53,612
Sidang tersebut merupakan sebuah peristiwa bersejarah
upaya bipartisan menuju transparansi,

716
00:42:53,613 --> 00:42:56,282
tapi itu meninggalkan kedua publik Amerika
dan Kongres

717
00:42:56,283 --> 00:42:58,284
dengan lebih banyak pertanyaan daripada jawaban.

718
00:42:58,285 --> 00:42:59,994
Saat saya membuat kemajuan,

719
00:42:59,995 --> 00:43:04,581
Saya mengetahui bahwa Program Warisan itu
diam-diam di belakang layar mendorong kembali,

720
00:43:04,582 --> 00:43:06,542
dan mereka menciptakan
kendala birokrasi.

721
00:43:06,543 --> 00:43:08,294
Entah bagaimana, mereka memang begitu
mampu memblokir pendanaan

722
00:43:08,295 --> 00:43:10,296
yang telah disetujui oleh gugus tugas UAP.

723
00:43:10,297 --> 00:43:12,756
Saya tidak bisa menggambarkannya dengan cara lain
daripada aku hanya marah.

724
00:43:12,757 --> 00:43:17,136
Ada tangan tersembunyi yang menghalangi
semua tindakan dan hal yang saya lakukan ini.

725
00:43:17,137 --> 00:43:20,222
Pemerintahan yang subversif
mengesampingkan pemerintahan sebenarnya.

726
00:43:20,223 --> 00:43:23,559
Sangat buruk bagi kita sebenarnya
tidak akan membuat kemajuan

727
00:43:23,560 --> 00:43:25,395
sampai seseorang menyinari mereka.

728
00:43:27,105 --> 00:43:29,983
<i>Lalu stafnya
dan para anggota mulai menggali lebih dalam.</i>

729
00:43:31,151 --> 00:43:33,652
<i>Mereka mulai memahami lanskapnya.</i>

730
00:43:33,653 --> 00:43:36,780
Mereka mulai mengerti
betapa banyak kerahasiaan yang ada,

731
00:43:36,781 --> 00:43:39,701
<i>berapa besar perlawanan yang ada
untuk berterus terang mengenai hal ini.</i>

732
00:43:42,871 --> 00:43:46,790
Saat Kongres mulai mendengarkan
pelapor dalam pengaturan rahasia,

733
00:43:46,791 --> 00:43:50,003
mereka menyadari
keberadaan Program Warisan.

734
00:43:54,507 --> 00:43:56,800
<i>Pemain utama dalam Program Lama</i>

735
00:43:56,801 --> 00:44:00,179
sudah lama
Badan Intelijen Pusat,

736
00:44:00,180 --> 00:44:02,306
Angkatan Udara Amerika Serikat,

737
00:44:02,307 --> 00:44:06,977
{\an8}Departemen Energi,
dan kontraktor pertahanan besar.

738
00:44:06,978 --> 00:44:11,107
<i>Badan Intelijen Pusat
bertanggung jawab atas pengawasan</i>

739
00:44:11,274 --> 00:44:13,067
<i>dari keseluruhan upaya.</i>

740
00:44:13,068 --> 00:44:16,528
<i>Kau mungkin menganggap mereka sedikit
sebagai elemen markas.</i>

741
00:44:16,529 --> 00:44:19,907
Wakil Direktur Sains
dan Teknologi di CIA

742
00:44:19,908 --> 00:44:23,786
mengontrol UAP
portofolio pengambilan kerusakan.

743
00:44:23,787 --> 00:44:27,831
<i>Angkatan Udara Amerika Serikat
bertanggung jawab atas operasi lapangan.</i>

744
00:44:27,832 --> 00:44:32,503
Inilah orang-orang yang bertanggung jawab
untuk diterapkan dalam waktu singkat

745
00:44:32,504 --> 00:44:38,093
<i>ke mana saja di dunia untuk dikunjungi
mengamankan dan mengambil UAP yang mogok.</i>

746
00:44:40,387 --> 00:44:46,100
{\an8}Kami memiliki tim intelijen
segera diberitahu jika ada acara UAP

747
00:44:46,101 --> 00:44:50,437
yang mungkin melibatkan kendaraan yang jatuh
atau potongan dari kendaraan yang jatuh.

748
00:44:50,438 --> 00:44:53,273
Angkatan Udara Amerika Serikat
menggunakan pasukan khusus mereka sendiri,

749
00:44:53,274 --> 00:44:56,193
tapi mereka juga berkoordinasi
dengan pasukan khusus lainnya

750
00:44:56,194 --> 00:44:57,987
di cabang militer AS lainnya.

751
00:44:59,197 --> 00:45:03,617
Mereka terorganisir dengan baik
bahwa pada dasarnya mereka dapat mengakses suatu situs,

752
00:45:03,618 --> 00:45:08,414
mengumpulkan materi, apa pun itu,
dan setelah itu menjadi milik mereka,

753
00:45:08,415 --> 00:45:12,543
mereka mempunyai kewenangan untuk mengklasifikasikannya,

754
00:45:12,544 --> 00:45:16,380
dan karena itu membuat informasi apa pun
tentang hal itu tidak tersedia untuk umum,

755
00:45:16,381 --> 00:45:20,135
bahkan pengakuan bahwa itu ada
tidak tersedia untuk umum.

756
00:45:21,010 --> 00:45:23,303
<i>Kontraktor pertahanan,</i>

757
00:45:23,304 --> 00:45:27,349
mereka bertanggung jawab atas eksploitasi tersebut
dan rekayasa terbalik

758
00:45:27,350 --> 00:45:28,934
dan analisis bahan.

759
00:45:28,935 --> 00:45:32,146
Mereka menyediakan teknis
dan layanan konsultasi

760
00:45:32,147 --> 00:45:33,856
yang tidak dimiliki pemerintah.

761
00:45:33,857 --> 00:45:37,234
Dan yang terakhir namun tidak kalah pentingnya
adalah Departemen Energi.

762
00:45:37,235 --> 00:45:41,947
<i>Mereka ahli di dunia dalam segala hal
yang terkait dengan atom</i>

763
00:45:41,948 --> 00:45:45,826
atau teknologi nuklir
atau apa pun yang mengeluarkan radiasi.

764
00:45:45,827 --> 00:45:48,745
Tapi ada keuntungan lain
karena Departemen Energi

765
00:45:48,746 --> 00:45:51,915
mempunyai keamanan tersendiri
sistem klasifikasi

766
00:45:51,916 --> 00:45:56,378
jauh di luar ikhtisar
dan pengawasan, jika Anda mau,

767
00:45:56,379 --> 00:46:00,757
sistem klasifikasi tradisional
seperti Departemen Pertahanan

768
00:46:00,758 --> 00:46:02,593
atau komunitas intelijen.

769
00:46:02,594 --> 00:46:07,931
Mereka telah menggunakan keamanan
dan bahasa klasifikasi

770
00:46:07,932 --> 00:46:13,188
<i>dalam UU Energi Atom untuk bersembunyi
program pemulihan kerusakan lama.</i>

771
00:46:16,232 --> 00:46:20,027
{\an8}Para pejabat intelijen
yang telah memberi pengarahan tentang hal ini

772
00:46:20,028 --> 00:46:24,573
{\an8}pengambilan kerusakan telah menjadi pembicaraan
tentang sejumlah spesies yang berbeda

773
00:46:24,574 --> 00:46:27,409
{\an8}telah diamati
untuk dikaitkan dengan kecelakaan itu.

774
00:46:27,410 --> 00:46:30,497
{\an8}Mayat ditemukan
tidak semuanya bertipe sama.

775
00:46:32,207 --> 00:46:36,126
{\an8}Setidaknya aku mengetahuinya
dua spesies non-manusia tingkat lanjut,

776
00:46:36,127 --> 00:46:40,089
{\an8}salah satunya melakukan kontak
dengan program pengambilan kerusakan Legacy.

777
00:46:40,882 --> 00:46:44,968
<i>Yang lainnya, mayatnya
dipulihkan oleh program pengambilan kerusakan</i>

778
00:46:44,969 --> 00:46:46,762
<i>dalam berbagai kerusakan.</i>

779
00:46:46,763 --> 00:46:48,764
Salah satu pertanyaan yang sering muncul,

780
00:46:48,765 --> 00:46:51,350
jika mereka sudah sangat mahir,
kenapa bisa terjadi crash?

781
00:46:51,351 --> 00:46:53,852
Tapi tentu saja, maksud saya, Anda tahu,

782
00:46:53,853 --> 00:46:56,647
mobil dibuat dengan baik
dan orang-orang mengendarainya dengan hati-hati,

783
00:46:56,648 --> 00:46:59,942
tapi ada crash. Itu bisa saja terjadi.

784
00:46:59,943 --> 00:47:04,863
Opsi lain yang sedang dipertimbangkan
apakah itu mungkin beberapa di antaranya

785
00:47:04,864 --> 00:47:07,574
tidak "benar-benar mogok",

786
00:47:07,575 --> 00:47:12,037
tapi mereka ditinggalkan di sini
untuk kita selidiki

787
00:47:12,038 --> 00:47:15,958
untuk maju
teknologi kita maju dengan kecepatan yang lebih cepat.

788
00:47:15,959 --> 00:47:21,046
Jadi dalam hal ini, mereka dapat dilihat
sebagai hadiah dari spesies yang lebih cerdas.

789
00:47:21,047 --> 00:47:24,508
Salah satu pertanyaan yang akan diajukan
maka dibangkitkan akan menjadi, yah,

790
00:47:24,509 --> 00:47:29,555
adalah hadiah yang didistribusikan secara berbeda
di antara negara-negara yang berbeda

791
00:47:29,556 --> 00:47:33,350
atau kurang lebih homogen

792
00:47:33,351 --> 00:47:37,896
untuk melihat siapa yang bertahan
dan membuat kemajuan menjadi yang tercepat?

793
00:47:37,897 --> 00:47:41,943
Ini bisa menjadi tes IQ raksasa,
Anda mungkin berkata.

794
00:47:46,239 --> 00:47:48,490
<i>Seperti yang kami bawa
pelapor ke Kongres,</i>

795
00:47:48,491 --> 00:47:54,079
kami mengetahui bahwa Program Warisan
terlibat dalam perang rahasia yang sudah berlangsung lama

796
00:47:54,080 --> 00:47:58,333
dengan negara lain
untuk mengumpulkan dan merekayasa balik

797
00:47:58,334 --> 00:48:02,213
kendaraan yang bukan buatan manusia.

798
00:48:06,092 --> 00:48:08,969
Di teater perang rahasia ini,

799
00:48:08,970 --> 00:48:15,476
<i>AS mempunyai sekutu dan musuh
dalam pemenang mengambil semua skenario.</i>

800
00:48:17,103 --> 00:48:21,273
<i>Ini sangat rumit
lanskap geopolitik,</i>

801
00:48:21,274 --> 00:48:26,154
<i>di mana aliansi dan kesetiaan
bergeser seperti pasir di padang pasir.</i>

802
00:48:27,530 --> 00:48:32,242
{\an8}Kami tentu saja lebih memilihnya
situasi di mana pengambilan

803
00:48:32,243 --> 00:48:37,414
{\an8}berada di perairan internasional
atau lokasi lain yang tidak terbantahkan

804
00:48:37,415 --> 00:48:39,458
<i>atau mungkin di negara sekutu,</i>

805
00:48:39,459 --> 00:48:43,962
<i>tapi setiap negara di dunia
akan melakukan segala daya mereka</i>

806
00:48:43,963 --> 00:48:47,341
untuk mencoba mengambil
sebuah teknologi yang luar biasa.

807
00:48:47,342 --> 00:48:50,427
Negara pertama yang retak
kode pada teknologi ini

808
00:48:50,428 --> 00:48:52,304
akan menjadi pemimpin di tahun-tahun mendatang.

809
00:48:52,305 --> 00:48:53,972
Ini mirip dengan Proyek Manhattan.

810
00:48:53,973 --> 00:48:55,265
<i>Kami mengembangkan senjata atom.</i>

811
00:48:55,266 --> 00:48:58,853
<i>Kami memenangkan perang, dan itu menjadikan kami
negara adidaya selama hampir satu abad sekarang.</i>

812
00:49:00,271 --> 00:49:02,356
Ini adalah senjata atom steroid.

813
00:49:02,357 --> 00:49:07,444
Beberapa dari pesawat yang diamati mungkin saja
hasil dari Program Warisan kami,

814
00:49:07,445 --> 00:49:11,406
atau sebaliknya,
itu mungkin hasil dari kemajuan

815
00:49:11,407 --> 00:49:13,408
dibuat oleh musuh potensial.

816
00:49:13,409 --> 00:49:18,664
{\an8}Kami telah melihat hal ini sangat kredibel
Intelijen pemerintah AS

817
00:49:18,665 --> 00:49:23,752
<i>tentang pemulihan Soviet
dari UAP yang jatuh pada tahun 1989.</i>

818
00:49:23,753 --> 00:49:28,674
Mereka menemukan UAP berbentuk Tic-Tac
itu dua kali lebih besar dari Tic Tac

819
00:49:28,675 --> 00:49:32,052
yang ditemui
oleh kelompok penyerang kapal induk USS Nimitz,

820
00:49:32,053 --> 00:49:37,224
dan mereka pulih
empat tubuh alien humanoid.

821
00:49:37,225 --> 00:49:41,311
Para ilmuwan Soviet
membongkar pesawat yang ditemukan itu

822
00:49:41,312 --> 00:49:47,150
dan menemukan yang sangat maju
senjata energi terarah.

823
00:49:47,151 --> 00:49:49,361
Tiongkok berada di urutan teratas dalam daftar semua orang

824
00:49:49,362 --> 00:49:51,947
menjadi perhatian saat ini
di Departemen Pertahanan.

825
00:49:51,948 --> 00:49:55,992
<i>Beberapa aktivitas UAP ini
kita lihat di sini di Amerika Serikat</i>

826
00:49:55,993 --> 00:49:57,911
<i>mungkin sebenarnya merupakan hasil</i>

827
00:49:57,912 --> 00:50:01,999
<i>dari UAP Cina
program rekayasa balik.</i>

828
00:50:03,126 --> 00:50:07,295
{\an8}Jika Xi Jinping memiliki akses terhadap hal ini,
jika Putin punya akses terhadap hal ini,

829
00:50:07,296 --> 00:50:10,215
{\an8}dan mereka berpikir
bahwa kami tidak memiliki akses

830
00:50:10,216 --> 00:50:13,885
{\an8}dengan kemampuan serupa
daripada apa yang mereka lakukan,

831
00:50:13,886 --> 00:50:17,013
apakah kamu berpikir sejenak
bahwa mereka tidak akan mempertimbangkannya

832
00:50:17,014 --> 00:50:19,433
menggunakannya untuk mencapainya
akhir dominasi mereka?

833
00:50:19,434 --> 00:50:22,477
<i>Dan jika mereka
pendekatannya didorong oleh sains</i>

834
00:50:22,478 --> 00:50:25,021
<i>dan keinginan untuk mencocokkan
apa yang mereka pikir adalah milik kita,</i>

835
00:50:25,022 --> 00:50:26,898
kita akan bangun suatu hari dan menyadari,

836
00:50:26,899 --> 00:50:29,109
Saya tidak tahu bagaimana mereka sampai di sana,
tapi mereka sampai di sana lebih dulu dari kita,

837
00:50:29,110 --> 00:50:30,694
dan sekarang kita kacau.

838
00:50:30,695 --> 00:50:35,824
Teknologi ini tentu saja bisa
merevolusi cara kita melakukan sesuatu

839
00:50:35,825 --> 00:50:39,286
atau hancur total
segala sesuatu yang kita tahu.

840
00:50:39,287 --> 00:50:43,749
Hal ini sering mengingatkan saya pada pidato terkenal
oleh Presiden John F.Kennedy

841
00:50:43,750 --> 00:50:47,627
ketika kita berada
tepat di ambang pintu masuk

842
00:50:47,628 --> 00:50:51,423
memasuki era baru penemuan di luar angkasa.

843
00:50:51,424 --> 00:50:55,927
{\an8}Ada ilmu baru yang bisa didapat
dan hak-hak baru yang harus dimenangkan,

844
00:50:55,928 --> 00:51:01,475
{\an8}dan mereka harus dimenangkan
dan digunakan untuk kemajuan semua orang,

845
00:51:01,476 --> 00:51:06,062
untuk ilmu luar angkasa
seperti ilmu nuklir dan semua teknologi

846
00:51:06,063 --> 00:51:08,065
tidak mempunyai hati nuraninya sendiri.

847
00:51:08,941 --> 00:51:13,820
Apakah itu akan menjadi suatu kekuatan
baik atau buruknya tergantung manusianya.

848
00:51:13,821 --> 00:51:20,452
Dan hanya jika Amerika Serikat
menempati posisi terdepan

849
00:51:20,453 --> 00:51:27,250
bisakah kami membantu memutuskan apakah ini
samudra baru akan menjadi lautan kedamaian

850
00:51:27,251 --> 00:51:30,213
atau teater perang baru yang menakutkan.

851
00:51:31,756 --> 00:51:36,301
{\an8}Beberapa di antaranya sangat rahasia,
hanya ada sangat sedikit orang

852
00:51:36,302 --> 00:51:40,473
{\an8}di seluruh pemerintahan kita yang memilikinya
diizinkan atau diberi akses ke sana.

853
00:51:43,017 --> 00:51:46,937
<i>Beberapa presiden telah diberi pengarahan
pada fakta dasar tentang situasi tersebut,</i>

854
00:51:46,938 --> 00:51:49,564
<i>tapi tidak disediakan
dengan semua detailnya.</i>

855
00:51:49,565 --> 00:51:51,358
<i>Saya pikir ada
asumsi ini bahwa presiden</i>

856
00:51:51,359 --> 00:51:53,819
<i>bisa berjalan di Ruang Oval
pada hari pertama dan katakan,</i>

857
00:51:53,820 --> 00:51:55,987
<i>"Baiklah, bawa aku ke Roswell.
Tunjukkan padaku tubuh aliennya."</i>

858
00:51:55,988 --> 00:51:57,781
{\an8}"Saya ingin melihat videonya, otopsinya.
Aku ingin melihat semuanya."

859
00:51:57,782 --> 00:51:58,866
{\an8}"Bukalah."

860
00:51:58,991 --> 00:52:01,368
{\an8}Menurutku itu benar-benar, um--

861
00:52:01,369 --> 00:52:06,541
{\an8}Pemahaman yang naif
tentang cara kerja pemerintah kita.

862
00:52:08,376 --> 00:52:12,921
Bahkan presiden pun sudah sering melakukannya
beroperasi berdasarkan kebutuhan untuk mengetahui.

863
00:52:12,922 --> 00:52:15,215
Itu memang benar
dari sudut pandang sejarah.

864
00:52:15,216 --> 00:52:18,176
Alasannya, pembenarannya adalah,

865
00:52:18,177 --> 00:52:20,428
presiden seharusnya tidak tahu
tentang hal-hal ini karena seperti itu

866
00:52:20,429 --> 00:52:22,472
presiden selalu memiliki penyangkalan.

867
00:52:22,473 --> 00:52:25,100
Yang mereka butuhkan hanyalah anggukan
ke arah ini atau ke arah itu,

868
00:52:25,101 --> 00:52:27,394
tapi itu dimulai
untuk lepas kendali.

869
00:52:27,395 --> 00:52:29,855
Sejujurnya, saya bahkan tidak tahu
jika presiden tahu siapa yang harus ditanya.

870
00:52:29,856 --> 00:52:31,857
Anda bisa menemui direktur CIA,

871
00:52:31,858 --> 00:52:34,693
saat ini, sutradara
Intelijen Nasional, dan tanyakan kepada mereka,

872
00:52:34,694 --> 00:52:38,321
dan bahkan orang itu pun mungkin tidak mengetahuinya
karena orang-orang itu bergilir,

873
00:52:38,322 --> 00:52:41,783
tapi orang-orang tiga lapis di bawahnya
yang ada di sana selama 30 tahun,

874
00:52:41,784 --> 00:52:44,744
bagi mereka, itu seperti, "Saya pernah melihatnya
orang-orang ini datang dan pergi."

875
00:52:44,745 --> 00:52:46,580
“Saya tidak punya kewajiban
untuk memberitahu mereka bahwa itu ada."

876
00:52:46,581 --> 00:52:47,873
Itu tidak pernah meresap.

877
00:52:47,874 --> 00:52:51,167
Banyak orang mempunyai asumsi ini
itu direktur CIA

878
00:52:51,168 --> 00:52:52,669
langsung ke segalanya
dan mengetahui segalanya.

879
00:52:52,670 --> 00:52:54,880
Direktur CIA
adalah orang yang ditunjuk secara politik.

880
00:52:54,881 --> 00:52:57,632
Sejujurnya,
itu hanya bantuan sementara,

881
00:52:57,633 --> 00:53:00,594
sedangkan Direktur
Sains Teknologi di CIA,

882
00:53:00,595 --> 00:53:02,470
ini adalah karier
profesional intelijen,

883
00:53:02,471 --> 00:53:04,431
di situlah Anda akan meletakkan programnya.

884
00:53:04,432 --> 00:53:07,225
Saya melakukan beberapa percakapan pribadi

885
00:53:07,226 --> 00:53:10,687
<i>dengan mantan presiden
George Herbert Walker Bush pada tahun 2003</i>

886
00:53:10,688 --> 00:53:13,398
di mana dia mengatakan itu padaku

887
00:53:13,399 --> 00:53:16,651
ketika dia menjadi direktur CIA
di pemerintahan Ford,

888
00:53:16,652 --> 00:53:21,865
dia tidak diberi pengarahan tentang hal itu
Program pemulihan kerusakan UAP yang lama.

889
00:53:21,866 --> 00:53:24,993
{\an8}Tetapi dia kemudian mengetahuinya,
dan dia memberitahuku

890
00:53:24,994 --> 00:53:27,746
{\an8}ada nomornya
pengambilan kerusakan yang telah terjadi

891
00:53:27,747 --> 00:53:30,457
sejak pertengahan tahun 1940an.

892
00:53:30,458 --> 00:53:32,542
Dan dia juga memberitahuku

893
00:53:32,543 --> 00:53:36,880
{\an8}dari peristiwa UAP yang terjadi
di Pangkalan Angkatan Udara Holloman pada tahun 1964,

894
00:53:36,881 --> 00:53:40,550
{\an8}<i>saat tiga UAP mendekat
Pangkalan Angkatan Udara.</i>

895
00:53:40,551 --> 00:53:43,011
{\an8}<i>Salah satunya mendarat di aspal.</i>

896
00:53:43,012 --> 00:53:48,141
Dan entitas non-manusia
menurunkan kapal yang mendarat

897
00:53:48,142 --> 00:53:53,897
dan berinteraksi dengan Angkatan Udara berseragam
dan personel sipil CIA.

898
00:53:53,898 --> 00:53:55,649
Dan ketika dia menanyakan lebih detail,

899
00:53:55,650 --> 00:53:58,110
<i>dia diberitahu hal itu
dia tidak perlu tahu.</i>

900
00:53:59,654 --> 00:54:03,740
{\an8}Saya mengabdi selama lebih dari 30 tahun
sebagai Baret Hijau Tentara

901
00:54:03,741 --> 00:54:08,203
{\an8}di Angkatan Darat Amerika Serikat.
Saya mengakhiri karir saya sebagai Menteri Pertahanan.

902
00:54:08,204 --> 00:54:13,291
Beberapa pejabat intelijen memutuskan,
Saya, penjabat Menteri Pertahanan,

903
00:54:13,292 --> 00:54:16,379
tidak perlu tahu
tentang topik UAP.

904
00:54:16,963 --> 00:54:19,047
{\an8} <i>Beberapa dari
rekan-rekan saya berpartisipasi</i>

905
00:54:19,048 --> 00:54:22,342
{\an8}<i>dalam sebuah panel yang terorganisir
oleh pemerintahan George Bush</i>

906
00:54:22,343 --> 00:54:25,596
<i>ketika pihak administrasi mempertimbangkannya
go public dengan keterbukaan.</i>

907
00:54:25,763 --> 00:54:30,558
{\an8}Itu adalah kelompok yang terdiri dari sepuluh atau 12 orang
dari badan intelijen,

908
00:54:30,559 --> 00:54:33,269
{\an8}dari militer, beberapa pebisnis,

909
00:54:33,270 --> 00:54:36,898
<i>dan mereka berkata, "Inilah yang terjadi."</i>

910
00:54:36,899 --> 00:54:43,279
“Amerika, Rusia,
dan orang Cina semuanya memiliki kapal yang dapat diambil dari kecelakaan

911
00:54:43,280 --> 00:54:45,115
dari beberapa peradaban lain,

912
00:54:45,116 --> 00:54:48,451
dan ada beberapa keyakinan pada saat ini

913
00:54:48,452 --> 00:54:50,578
itu mungkin
ini harus diungkapkan kepada publik,

914
00:54:50,579 --> 00:54:54,374
dan kami ingin tahu
apa konsekuensinya?"

915
00:54:54,375 --> 00:54:57,043
Ini adalah sebuah topik
yang mempunyai potensi untuk diciptakan

916
00:54:57,044 --> 00:55:01,339
guncangan ontologis yang serius bagi masyarakat.

917
00:55:01,340 --> 00:55:03,049
Bukan hanya keamanan nasional.

918
00:55:03,050 --> 00:55:09,431
Itu psikologis, sosiologis,
itu bersifat teologis dan filosofis.

919
00:55:09,432 --> 00:55:10,974
{\an8}Hal ini merugikan dalam banyak hal,

920
00:55:10,975 --> 00:55:14,561
{\an8}sangat meresahkan banyak orang untuk mengatakannya
bahwa ada hal lain di luar sana

921
00:55:14,562 --> 00:55:17,313
{\an8}baik di dunia lain, antardimensi.

922
00:55:17,314 --> 00:55:21,568
menurutku sayangnya
itu bertentangan dengan tradisi kami,

923
00:55:21,569 --> 00:55:24,404
tradisi budaya kita,
tradisi keagamaan kita,

924
00:55:24,405 --> 00:55:27,575
dan itu menantang
kepercayaan banyak orang.

925
00:55:28,826 --> 00:55:33,747
<i>Vatikan punya bukti tak terbantahkan
bahwa kecerdasan non-manusia itu ada.</i>

926
00:55:33,748 --> 00:55:36,291
<i>Meski di depan umum
mereka tidak mau mengakuinya,</i>

927
00:55:36,292 --> 00:55:38,794
{\an8}<i>secara pribadi,
mereka sangat menyadari hal ini.</i>

928
00:55:40,546 --> 00:55:44,424
{\an8}Apa yang terjadi jika masyarakat menyadarinya
semua yang telah diajarkan

929
00:55:44,425 --> 00:55:48,970
tentang seluruh sejarah spesies kita
telah salah

930
00:55:48,971 --> 00:55:53,725
dan semua orang belajar sekaligus
bahwa kita bukan yang teratas dalam rantai makanan?

931
00:55:53,726 --> 00:55:56,102
Kami bukan predator alfa.

932
00:55:56,103 --> 00:56:00,231
Ini akan menjadi perombakan bagi institusi,

933
00:56:00,232 --> 00:56:05,070
itu akan menjadi perombakan norma,
itu akan menjadi perombakan di masyarakat.

934
00:56:05,071 --> 00:56:09,866
{\an8}Kita harus berhati-hati
dan kita harus ingat

935
00:56:09,867 --> 00:56:11,242
{\an8}hal itu mungkin saja terjadi

936
00:56:11,243 --> 00:56:14,871
{\an8}ada sesuatu
itu sangat meresahkan atau mengganggu

937
00:56:14,872 --> 00:56:18,792
atau negatif bahwa ada alasannya

938
00:56:18,793 --> 00:56:22,420
karena tidak segera mengungkapkannya
semua informasi itu.

939
00:56:22,421 --> 00:56:25,715
Kami benar-benar muncul
dengan daftar 64 area

940
00:56:25,716 --> 00:56:30,345
itu benar-benar akan berdampak pada beberapa orang
tingkat yang signifikan dengan pengungkapan tersebut.

941
00:56:30,346 --> 00:56:34,933
Tampaknya, kami menjumlahkan semua angkanya
seperti ini adalah ide yang buruk.

942
00:56:34,934 --> 00:56:39,729
Apakah Anda memeriksa file rahasia,
dokumen UFO?

943
00:56:39,730 --> 00:56:42,440
Sekarang setelah Anda keluar dari kantor,
kamu bisa melakukan apapun yang kamu mau, kan?

944
00:56:42,441 --> 00:56:44,526
Itu benar. Ya.

945
00:56:44,527 --> 00:56:46,070
Eh, tapi aku tidak memberitahumu.

946
00:56:49,073 --> 00:56:53,034
{\an8}Tidak diragukan lagi,
hampir tidak ada program apa pun

947
00:56:53,035 --> 00:56:58,164
{\an8}itu sangat sukses
dijauhkan dari perhatian publik

948
00:56:58,165 --> 00:57:02,085
{\an8}seperti pengambilan kerusakan
kerajinan yang tidak diketahui.

949
00:57:02,086 --> 00:57:06,714
Garis kendali yang kuat ini dimulai

950
00:57:06,715 --> 00:57:11,219
{\an8}setidaknya di pemerintahan Truman
dengan kecelakaan Roswell.

951
00:57:11,220 --> 00:57:14,514
{\an8}Di AATIP, kami mengetahui peristiwa UAP

952
00:57:14,515 --> 00:57:20,270
di lapangan terbang Angkatan Darat AS
di Roswell pada tahun 1947 memang benar-benar terjadi.

953
00:57:20,271 --> 00:57:23,273
Hal itu digambarkan sebagai
UAP berbentuk sepatu bot

954
00:57:23,274 --> 00:57:26,401
<i>yang pecah menjadi dua bagian karena benturan.</i>

955
00:57:26,402 --> 00:57:29,404
Dan pengamat melihat
apa yang tampak seperti hieroglif

956
00:57:29,405 --> 00:57:30,655
atau semacam tulisan di atasnya.

957
00:57:30,656 --> 00:57:33,575
Anda mungkin menggambarkannya
sebagai rune atau mesin terbang, hieroglif,

958
00:57:33,576 --> 00:57:35,535
yang sebenarnya ada pada pesawat itu sendiri.

959
00:57:35,536 --> 00:57:40,415
Dan dalam kecelakaan itu,
mayat non-manusia ditemukan.

960
00:57:40,416 --> 00:57:45,003
Empat mayat non-manusia ditemukan
dari kecelakaan UAP di Roswell.

961
00:57:45,004 --> 00:57:47,922
Materi yang dipulihkan
dari kecelakaan itu, termasuk mayatnya,

962
00:57:47,923 --> 00:57:49,591
semuanya dikirim ke Wright Field,

963
00:57:49,592 --> 00:57:52,468
yang sekarang disebut
Pangkalan Angkatan Udara Wright-Patterson.

964
00:57:52,469 --> 00:57:55,347
<i>Itulah yang dimiliki AS
reverse engineer terbaik mereka.</i>

965
00:57:56,765 --> 00:58:00,059
Pikirkan tentang konteksnya
untuk segalanya pada tahun 1947.

966
00:58:00,060 --> 00:58:02,770
<i>AS baru saja memenangkan Perang Dunia II</i>

967
00:58:02,771 --> 00:58:07,234
dan <i>memasukinya
Perang Dingin dengan Uni Soviet.</i>

968
00:58:09,111 --> 00:58:15,992
UAP ini menghadirkan sebuah teknologi
kekuatan yang tak terduga.

969
00:58:15,993 --> 00:58:20,955
Sangat penting bagi AS untuk mampu melakukannya
untuk merekayasa balik teknologi baru ini

970
00:58:20,956 --> 00:58:24,125
sebelum orang lain atau sebelumnya
orang lain bahkan mengetahuinya.

971
00:58:24,126 --> 00:58:26,878
Anda tidak bisa memberi tahu teman Anda
tanpa memberitahu musuhmu.

972
00:58:26,879 --> 00:58:31,216
Itu adalah komponen kunci dalam setiap keputusan
mengenai apa yang kita lakukan atau tidak rilis.

973
00:58:31,217 --> 00:58:32,634
Kembali pada tahun 1947,

974
00:58:32,635 --> 00:58:36,387
{\an8}ketika mereka melihat ini dan mereka menyadarinya
itu nyata dan mereka menyadarinya

975
00:58:36,388 --> 00:58:38,806
{\an8}mereka tidak tahu apa itu.

976
00:58:38,807 --> 00:58:42,310
{\an8}Ini adalah sesuatu yang tidak bisa Anda lakukan
bicarakan saja karena perannya

977
00:58:42,311 --> 00:58:45,313
{\an8}<i>Presiden Amerika Serikat
dan peran militer</i>

978
00:58:45,314 --> 00:58:48,399
{\an8}adalah untuk membela Amerika Serikat
dan untuk melindungi warga negaranya.

979
00:58:48,400 --> 00:58:50,985
Jika ini adalah sesuatu
yang tidak bisa mereka lindungi,

980
00:58:50,986 --> 00:58:53,529
mereka tidak akan keluar dan mengatakannya.
Mereka tidak akan menakuti siapa pun.

981
00:58:53,530 --> 00:58:56,741
Mereka tidak mau memberitahukannya
masyarakat Amerika tentang ancaman tersebut

982
00:58:56,742 --> 00:58:58,619
karena tidak ada apa-apa
mereka dapat melakukannya.

983
00:58:59,662 --> 00:59:04,374
<i>Itu hanya beberapa bulan setelahnya
Roswell yang ditandatangani Presiden Truman</i>

984
00:59:04,375 --> 00:59:06,292
<i>Undang-Undang Keamanan Nasional tahun 1947,</i>

985
00:59:06,293 --> 00:59:11,256
yang mendirikan kedua Angkatan Udara
dan Badan Intelijen Pusat.

986
00:59:11,257 --> 00:59:14,884
Itulah titik awalnya
baik CIA dan Angkatan Udara

987
00:59:14,885 --> 00:59:19,138
mulai mengambil
pengendalian operasional topik UAP.

988
00:59:19,139 --> 00:59:21,891
<i>Tapi itu belum sampai
beberapa tahun kemudian</i>

989
00:59:21,892 --> 00:59:25,395
<i>saat Truman menandatanganinya
Undang-Undang Badan Intelijen Pusat</i>

990
00:59:25,396 --> 00:59:28,648
<i>itu benar-benar diperbolehkan, mendukung CIA</i>

991
00:59:28,649 --> 00:59:31,693
<i>untuk bisa berlari
operasi intelijen rahasia</i>

992
00:59:31,694 --> 00:59:34,279
<i>di luar biasanya
saluran pengawasan rutin.</i>

993
00:59:34,280 --> 00:59:37,908
Pada dasarnya dapat menjalankan operasi
tanpa ada yang mengetahuinya.

994
00:59:39,118 --> 00:59:42,662
Mulai dari Roswell,
strategi menghadapi masyarakat

995
00:59:42,663 --> 00:59:46,291
dan memastikan kerahasiaan AS tetap terjaga

996
00:59:46,292 --> 00:59:50,878
pada dasarnya adalah mengadopsi strategi tersebut
menyangkal segalanya, tidak mengakui apa pun,

997
00:59:50,879 --> 00:59:52,839
membuat tuduhan balasan,

998
00:59:52,840 --> 00:59:56,968
<i>menyebarkan narasi palsu,
mengintimidasi dan mendiskreditkan saksi.</i>

999
00:59:56,969 --> 01:00:00,471
Intinya, tolak, tolak, tolak.

1000
01:00:00,472 --> 01:00:03,266
Membangun stigma seputar topik ini

1001
01:00:03,267 --> 01:00:05,435
untuk mencegah
segala jenis pengungkapan.

1002
01:00:05,436 --> 01:00:12,442
Perintah Eksekutif 12333 melarang tindakan rahasia
untuk mempengaruhi publik dan media,

1003
01:00:12,443 --> 01:00:16,571
tapi program pemulihan kerusakan Legacy
telah mengabaikan hal itu.

1004
01:00:16,572 --> 01:00:20,908
Faktanya, mereka agresif
mempengaruhi opini publik

1005
01:00:20,909 --> 01:00:23,828
dengan menggunakan aktif
kampanye disinformasi.

1006
01:00:23,829 --> 01:00:28,541
{\an8}Untuk menciptakan tradisi ketidakpercayaan,
di mana pada dasarnya Anda memulainya sangat awal,

1007
01:00:28,542 --> 01:00:31,461
{\an8}"Tidak, tidak, semuanya
siapa yang melihat UFO adalah orang gila,"

1008
01:00:31,462 --> 01:00:34,630
{\an8}lalu hal itu menjadi bawaan,
Anda tahu, bagi perusahaan media,

1009
01:00:34,631 --> 01:00:38,092
itu akan dibangun di Hollywood,
itu dibangun ke publik.

1010
01:00:38,093 --> 01:00:41,471
CIA mendanai film-film Hollywood
untuk menciptakan faktor ejekan itu

1011
01:00:41,472 --> 01:00:42,930
yang masih mereka gunakan hingga saat ini.

1012
01:00:42,931 --> 01:00:47,685
{\an8}Apakah Anda yakin dengan lonjakan yang terjadi baru-baru ini
dalam pertemuan UFO--

1013
01:00:47,686 --> 01:00:50,313
{\an8}Saya mendapat pertanyaan tentang UFO?

1014
01:00:50,314 --> 01:00:52,648
{\an8}- Ya, benar!
- Ayolah!

1015
01:00:52,649 --> 01:00:55,151
{\an8}Aku tidak--

1016
01:00:55,152 --> 01:00:56,778
- Maukah kamu memberitahu kami?
- aku hanya--

1017
01:00:56,779 --> 01:01:00,281
Anda tahu, saya menyukai <i>E.T.</i> filmnya,
tapi aku akan meninggalkannya di sana.

1018
01:01:00,282 --> 01:01:04,077
Sampai baru-baru ini, ada
tidak ada insentif untuk penerbang angkatan laut

1019
01:01:04,078 --> 01:01:05,870
untuk maju dan berkata,
“Inilah yang saya lihat.”

1020
01:01:05,871 --> 01:01:08,998
Dan sejujurnya, hingga saat ini,
tidak ada insentif bagi Senator AS

1021
01:01:08,999 --> 01:01:10,750
untuk membicarakannya
karena orang akan berpikir,

1022
01:01:10,751 --> 01:01:12,502
“Ada apa? Orang ini aneh.”

1023
01:01:12,503 --> 01:01:15,254
Selama bertahun-tahun, anggota dinas militer,

1024
01:01:15,255 --> 01:01:18,800
pejabat intelijen dan bahkan
warga negara telah diejek

1025
01:01:18,801 --> 01:01:22,220
dan dibuat terlihat gila to the point
dimana orang-orang kehilangan pekerjaan,

1026
01:01:22,221 --> 01:01:24,222
mereka kehilangan kemampuannya
untuk menafkahi keluarganya,

1027
01:01:24,223 --> 01:01:26,140
mereka kehilangan izin keamanan.

1028
01:01:26,141 --> 01:01:30,645
Hidup orang-orang ini hancur
hanya karena mereka mengatakan kebenaran

1029
01:01:30,646 --> 01:01:33,272
tentang apa yang mereka pelajari atau apa yang mereka lihat.

1030
01:01:33,273 --> 01:01:35,566
{\an8}Orang yang menyampaikan hal ini,

1031
01:01:35,567 --> 01:01:39,570
{\an8}um, sepertinya mereka sudah mengambilnya
hidup mereka ada di tangan mereka sendiri.

1032
01:01:39,571 --> 01:01:42,240
{\an8}Orang bilang, baiklah, pemerintah
tidak bisa menyimpan rahasia.

1033
01:01:42,241 --> 01:01:44,158
{\an8}Ya, ada beberapa
program yang pernah saya ikuti

1034
01:01:44,159 --> 01:01:46,994
{\an8}yang belum pernah terungkap.

1035
01:01:46,995 --> 01:01:51,165
Kebenarannya adalah
orang dan program dapat dirahasiakan.

1036
01:01:51,166 --> 01:01:54,585
Biasanya itu hanya karena alasan pribadi,
ingin melindungi diri sendiri.

1037
01:01:54,586 --> 01:01:58,631
Ini adalah yang paling sukses
kampanye disinformasi

1038
01:01:58,632 --> 01:02:01,050
dalam sejarah pemerintahan Amerika.

1039
01:02:01,051 --> 01:02:04,470
Ironisnya dalam hal ini
kampanye penipuan

1040
01:02:04,471 --> 01:02:07,557
untuk menciptakan stigma sangat berhasil

1041
01:02:07,558 --> 01:02:11,602
itu sebenarnya secara tidak sengaja
menciptakan masalah baru yang tidak terduga.

1042
01:02:11,603 --> 01:02:15,273
{\an8}Stigma telah menjadi masalah yang luar biasa

1043
01:02:15,274 --> 01:02:18,693
{\an8}bahwa itu sebenarnya merupakan warga negara
ancaman keamanan bagi Amerika.

1044
01:02:18,694 --> 01:02:23,781
Negara-negara lain tidak menderita
dari stigma bahwa kita,

1045
01:02:23,782 --> 01:02:29,495
jadi kita sudah, sebagai orang Amerika,
dalam posisi yang kurang menguntungkan.

1046
01:02:29,496 --> 01:02:33,374
Bagaimana kita bisa berharap
untuk mempertahankan keunggulan strategis

1047
01:02:33,375 --> 01:02:37,420
ketika 99,999% dari seluruh ilmuwan ada di sini
di negara ini

1048
01:02:37,421 --> 01:02:39,255
bahkan tidak berpikir itu nyata?

1049
01:02:39,256 --> 01:02:42,216
{\an8}Ilmu pengetahuan bergerak maju atas dasar itu
untuk bertukar informasi,

1050
01:02:42,217 --> 01:02:47,680
{\an8}dan ketika semuanya diikat dan ditahan,
Anda tidak bisa membuat kemajuan.

1051
01:02:47,681 --> 01:02:52,518
Anda memiliki informasi yang dikunci
yang sejujurnya bisa meningkatkan kehidupan

1052
01:02:52,519 --> 01:02:58,108
dari setiap manusia di planet ini
dan mengubah arah spesies kita.

1053
01:02:59,985 --> 01:03:03,362
Informasi ini adalah
dan masih dikunci

1054
01:03:03,363 --> 01:03:05,531
oleh program pengambilan kerusakan Legacy.

1055
01:03:05,532 --> 01:03:09,535
Terlalu banyak informasi yang tersimpan
di pipa kompor yang berbeda.

1056
01:03:09,536 --> 01:03:13,706
Itu dikendalikan oleh baron yang berbeda
dan wilayah kekuasaan yang berbeda tersebar di seluruh wilayah

1057
01:03:13,707 --> 01:03:15,291
kerajaan Keamanan Nasional.

1058
01:03:15,292 --> 01:03:17,585
Mereka masing-masing memandang informasi sebagai kekuatan.

1059
01:03:17,586 --> 01:03:20,087
Mereka masing-masing enggan
untuk berbagi informasi.

1060
01:03:20,088 --> 01:03:22,840
Mereka menimbunnya.
Mereka suka memperdagangkannya seperti mata uang.

1061
01:03:22,841 --> 01:03:27,094
Semua hal ini bersekongkol untuk menghalangi kita

1062
01:03:27,095 --> 01:03:31,390
dari mendapatkan gambaran besarnya
dan menyatukan informasi.

1063
01:03:31,391 --> 01:03:34,477
Ini perlu diperhatikan
bahwa Angkatan Udara tidak berkontribusi,

1064
01:03:34,478 --> 01:03:41,442
eh, apa saja atau mungkin saja
sejumlah kecil, eh, laporan UAP.

1065
01:03:41,443 --> 01:03:44,987
Terlepas dari kenyataan tersebut
that the Air Force controls

1066
01:03:44,988 --> 01:03:47,740
<i>orang Amerika Utara
Aerospace Defense Command,</i>

1067
01:03:47,741 --> 01:03:50,785
<i>mereka bertanggung jawab
for space surveillance.</i>

1068
01:03:50,786 --> 01:03:53,871
<i>Mereka punya pesawat
with superior radar systems</i>

1069
01:03:53,872 --> 01:03:56,457
operating in the same training ranges

1070
01:03:56,458 --> 01:03:59,669
di mana Angkatan Laut melihat
and reporting these aircraft,

1071
01:03:59,670 --> 01:04:03,548
namun mereka mengklaim
they don't have evidence of this.

1072
01:04:03,549 --> 01:04:05,174
Imagine we had a situation

1073
01:04:05,175 --> 01:04:08,594
where we're saying there are
kapal selam yang tidak dikenal

1074
01:04:08,595 --> 01:04:11,180
off the coast of the United States,

1075
01:04:11,181 --> 01:04:13,516
and the only reports we got
berasal dari Angkatan Udara

1076
01:04:13,517 --> 01:04:15,769
dan Angkatan Laut tidak mengatakan apa pun tentang hal itu.

1077
01:04:16,603 --> 01:04:19,313
<i>Selama George
W. Pemerintahan Bush,</i>

1078
01:04:19,314 --> 01:04:24,110
<i>presiden selalu jatuh
ke peternakannya di Stephenville, Texas,</i>

1079
01:04:24,111 --> 01:04:28,448
{\an8}dan saya melihat pelaporan aktivitas UAP
di atas peternakan.

1080
01:04:29,366 --> 01:04:34,620
{\an8}F-16 dari pangkalan Angkatan Udara terdekat
diperingatkan untuk mencegat objek ini.

1081
01:04:34,621 --> 01:04:36,956
<i>Orang-orang di darat melihatnya.</i>

1082
01:04:36,957 --> 01:04:41,419
Jadi saya turun dan mulai bertanya
pertanyaan, "Hei, apa yang kamu kejar?"

1083
01:04:41,420 --> 01:04:43,421
“Saya bertindak atas nama
dari pemerintah AS,

1084
01:04:43,422 --> 01:04:46,048
dan kami sedang mencoba
untuk memahami apa yang kamu lihat."

1085
01:04:46,049 --> 01:04:49,760
Dan mereka menatap mataku dan berkata,
“Jay, kami tidak bisa memberitahumu apa yang kami lihat

1086
01:04:49,761 --> 01:04:53,431
karena OSI, Angkatan Udara
Kantor Investigasi Khusus,

1087
01:04:53,432 --> 01:04:56,142
datang ke sini, suruh kami tanda tangan
perjanjian kerahasiaan."

1088
01:04:56,143 --> 01:04:58,185
"Kami memang melihat sesuatu,
kami memang berebut sesuatu,

1089
01:04:58,186 --> 01:04:59,562
tapi kami tidak bisa membicarakannya denganmu."

1090
01:04:59,563 --> 01:05:04,025
Secara historis, setiap saat
seorang anggota militer mengadakan pertemuan UAP,

1091
01:05:04,026 --> 01:05:06,611
itu dengan sangat cepat disapu ke bawah permadani,

1092
01:05:06,612 --> 01:05:08,446
dan mereka putus asa
dari membicarakannya.

1093
01:05:08,447 --> 01:05:11,699
{\an8}Mereka meletakkan formulir
sebagai bentuk kerahasiaan.

1094
01:05:11,700 --> 01:05:14,910
{\an8}Dia datang menghampiriku.
Katanya, “Jangan pernah berkata seperti itu lagi.”

1095
01:05:14,911 --> 01:05:16,454
{\an8}"Jangan pernah membicarakan hal ini."

1096
01:05:16,455 --> 01:05:17,913
{\an8}Dan itu memperjelasnya
bahwa itu adalah sesuatu

1097
01:05:17,914 --> 01:05:21,417
{\an8}kita tidak boleh membicarakannya
dan tutup mulut saja.

1098
01:05:21,418 --> 01:05:24,045
{\an8}Ada budaya diam.

1099
01:05:24,046 --> 01:05:25,379
{\an8}Saya tidak membicarakannya dengan siapa pun,

1100
01:05:25,380 --> 01:05:28,799
{\an8}bukan istri saya, bukan rekan kerja saya,
bukan orang yang kukenal. Mereka diam saja.

1101
01:05:28,800 --> 01:05:31,552
{\an8}Ada konsekuensinya
jika Anda ingin membocorkannya

1102
01:05:31,553 --> 01:05:33,347
{\an8}informasi ini kepada siapa pun.

1103
01:05:36,850 --> 01:05:40,561
{\an8}<i>Kami menerima alarm
di lokasi rudal terdekat kami.</i>

1104
01:05:40,562 --> 01:05:46,942
<i>Ada sebuah objek tepat di atas
rudal nuklir ICBM itu,</i>

1105
01:05:46,943 --> 01:05:49,153
<i>tepat di atas pintu ledakan.</i>

1106
01:05:49,154 --> 01:05:52,073
<i>Tidak ada suara, tidak ada suara apa pun.</i>

1107
01:05:52,074 --> 01:05:55,284
<i>Dan sepertinya
matahari mini duduk di udara.</i>

1108
01:05:55,285 --> 01:05:58,245
<i>Itu karena ukurannya
dari gedung Super Walmart.</i>

1109
01:05:58,246 --> 01:06:00,581
{\an8}Bukan hanya Walmart,
Maksudku Super Walmart.

1110
01:06:00,582 --> 01:06:02,166
{\an8}Benda ini sangat besar.

1111
01:06:02,167 --> 01:06:06,587
{\an8}Dan cara untuk menangguhkan dirinya sendiri sangatlah adil
benar-benar tidak wajar dari apa yang kita ketahui

1112
01:06:06,588 --> 01:06:08,548
{\an8}sebagai segala sesuatu yang dapat terbang atau melayang.

1113
01:06:13,220 --> 01:06:18,683
{\an8}Kapten sedang melihat,
hanya melihat ke atas dengan mulut terbuka.

1114
01:06:18,684 --> 01:06:21,143
{\an8}Dan aku melihat ke atas dan aku melihat

1115
01:06:21,144 --> 01:06:24,106
<i>objek ini tepat di atas
tabung peluncuran rudal.</i>

1116
01:06:26,692 --> 01:06:31,655
<i>Beraneka ragam, hasil akhir hitam matte,
berlian berbentuk aneh.</i>

1117
01:06:32,489 --> 01:06:35,908
<i>Benar-benar sunyi, tidak menimbulkan suara apa pun.
Tidak ada alat penggerak.</i>

1118
01:06:35,909 --> 01:06:39,705
<i>Lima puluh kaki di udara,
duduk diam.</i>

1119
01:06:40,997 --> 01:06:45,584
Dan itu sungguh menakjubkan,
dan kami saling berpandangan.

1120
01:06:45,585 --> 01:06:49,255
Dan kami hanyalah manusia
menyaksikan sesuatu yang luar biasa.

1121
01:06:49,256 --> 01:06:54,427
Dan selagi kita menonton hal ini,
itu berubah dari mati,

1122
01:06:54,428 --> 01:06:58,222
dan melesat menuju cakrawala
dan telah pergi.

1123
01:06:58,223 --> 01:07:01,601
Akselerasi yang benar-benar instan.

1124
01:07:07,899 --> 01:07:12,070
{\an8} <i>Kami punya 60 kamera sehingga
para insinyur di Boeing dan Douglas</i>

1125
01:07:13,280 --> 01:07:17,075
{\an8}bisa melihat setiap milidetik
dari pengapian.

1126
01:07:18,285 --> 01:07:21,704
<i>Rudal yang dimaksud
yang kami foto adalah Atlas D</i>

1127
01:07:21,705 --> 01:07:26,584
<i>membawa, sebagai bagian dari percobaan,
hulu ledak nuklir tiruan.</i>

1128
01:07:26,585 --> 01:07:29,628
Saat ia terbang,
hulu ledak, sekam,

1129
01:07:29,629 --> 01:07:31,714
sesuatu yang lain memasuki bingkai.

1130
01:07:31,715 --> 01:07:35,634
Itu menembakkan seberkas cahaya,
dan itu mengenai hulu ledak,

1131
01:07:35,635 --> 01:07:37,052
terbang seperti ini,

1132
01:07:37,053 --> 01:07:39,430
menembakkan seberkas cahaya lagi ke bawah
di hulu ledak, pergi seperti ini,

1133
01:07:39,431 --> 01:07:42,516
ditembak di bawah sorotan cahaya
di hulu ledak, tenggelam di sini,

1134
01:07:42,517 --> 01:07:45,895
menembakkan seberkas cahaya ke hulu ledak,
dan kemudian terbang keluar dari arah masuknya.

1135
01:07:45,896 --> 01:07:47,438
Sementara itu, semua yang ada di bingkai kita

1136
01:07:47,439 --> 01:07:49,982
sedang bergerak
dengan kecepatan 8.000 hingga 9.000 mil per jam.

1137
01:07:49,983 --> 01:07:52,359
Tidak ada milik kita
itu bisa melakukan itu.

1138
01:07:52,360 --> 01:07:54,029
Apa yang bisa melakukan hal itu?

1139
01:08:00,911 --> 01:08:05,372
{\an8}Ada lampu merah oranye
melayang di atas gerbang depan.

1140
01:08:05,373 --> 01:08:09,211
{\an8}Diameternya sekitar 40 kaki,
semacam bentuk oval.

1141
01:08:12,088 --> 01:08:16,717
{\an8}<i>Dan setiap rudal diumumkan
kegagalan sistem panduan dan kontrol.</i>

1142
01:08:16,718 --> 01:08:22,473
{\an8}Rudal kami mulai turun,
jadi kami menyuruh sepuluh orang itu jatuh.

1143
01:08:22,474 --> 01:08:29,523
Dalam kurun waktu delapan hari,
kami kehilangan 20 rudal nuklir karena UFO.

1144
01:08:33,235 --> 01:08:35,986
{\an8}Vandenberg adalah rumah bagi infrastruktur

1145
01:08:35,987 --> 01:08:38,906
{\an8}yang mendukung
proyek Pertahanan Rudal Nasional kami,

1146
01:08:38,907 --> 01:08:40,658
{\an8}sistem yang membela negara kita

1147
01:08:40,659 --> 01:08:43,452
{\an8}dari rudal balistik yang masuk
dan senjata nuklir.

1148
01:08:43,453 --> 01:08:46,372
Jadi itu salah satu yang paling banyak
basis penting yang kita miliki.

1149
01:08:46,373 --> 01:08:48,457
<i>Pada tanggal 14 Oktober 2003,</i>

1150
01:08:48,458 --> 01:08:50,960
<i>Aku muncul untuk bekerja
di Pangkalan Angkatan Udara Vandenberg</i>

1151
01:08:50,961 --> 01:08:55,297
dan segera semua orang saja
mulai bercerita padaku tentang kejadian UFO ini

1152
01:08:55,298 --> 01:08:57,424
itu terjadi tadi pagi.

1153
01:08:57,425 --> 01:09:00,761
{\an8}Aku melapor untuk bekerja, um,
di Pangkalan Angkatan Udara Vandenberg.

1154
01:09:00,762 --> 01:09:02,930
{\an8}Kami diberi pengarahan
pada hari sebelumnya.

1155
01:09:02,931 --> 01:09:06,225
{\an8}Beberapa kontraktor Boeing
telah menyaksikan serangan UAP.

1156
01:09:06,226 --> 01:09:10,104
<i>Tiga kontraktor Boeing
telah menelepon dan melaporkan</i>

1157
01:09:10,105 --> 01:09:14,066
<i>itu benda persegi merah raksasa</i>

1158
01:09:14,067 --> 01:09:17,111
melayang di atas landasan peluncuran
di ketinggian rendah.

1159
01:09:17,112 --> 01:09:21,156
Itu tidak menimbulkan suara apa pun,
tidak ada tanda-tanda dorongan yang jelas,

1160
01:09:21,157 --> 01:09:23,450
dan itu hanya melayang tanpa suara.

1161
01:09:23,451 --> 01:09:26,161
Ini adalah masalah yang sangat serius
pelanggaran keamanan di area tersebut.

1162
01:09:26,162 --> 01:09:28,581
Dan kami diberitahu untuk waspada
ketika kami sedang keluar shift malam itu.

1163
01:09:28,582 --> 01:09:33,711
Dan saya menghabiskan sebagian besar hari dengan mengemudi
sekitar pangkalan mencari benda-benda tersebut.

1164
01:09:33,712 --> 01:09:36,505
Malamnya,
saya dan lima anggota pasukan keamanan,

1165
01:09:36,506 --> 01:09:39,091
kami mengamati cahaya terang
mendekati pangkalan.

1166
01:09:39,092 --> 01:09:41,427
Saat semakin dekat,
cahayanya sudah tidak terlihat lagi,

1167
01:09:41,428 --> 01:09:44,972
dan itu sangat besar,
seukuran lapangan sepak bola,

1168
01:09:44,973 --> 01:09:47,141
<i>bentuknya hampir persegi panjang.</i>

1169
01:09:47,142 --> 01:09:48,350
<i>Itu hanya mengambang di sana.</i>

1170
01:09:48,351 --> 01:09:52,897
<i>Tidak ada sistem propulsi, tidak ada jendela.
Warnanya hitam pekat.</i>

1171
01:09:52,898 --> 01:09:55,482
<i>Kami mengamatinya selama 45 detik.</i>

1172
01:09:55,483 --> 01:09:58,819
Dan kemudian meledak menjadi ribuan
mil per jam di pesisir.

1173
01:09:58,820 --> 01:10:02,323
Saya berbicara dengan semua saksi langsung,
lebih dari selusin orang,

1174
01:10:02,324 --> 01:10:04,867
dan bahkan dari
sudut pandang mereka yang berbeda,

1175
01:10:04,868 --> 01:10:08,621
mereka semua menceritakan kisah yang sama.
Mereka semua melihat hal yang sama.

1176
01:10:08,622 --> 01:10:13,292
Kegiatan UAP disekitarnya
senjata nuklir bukanlah isu bersejarah.

1177
01:10:13,293 --> 01:10:15,253
Ini adalah masalah yang sedang berlangsung.

1178
01:10:16,171 --> 01:10:20,132
Meski telah lama dibantah
oleh Angkatan Udara Amerika Serikat,

1179
01:10:20,133 --> 01:10:25,346
kami sekarang memiliki yang dulu dan yang sekarang
pejabat yang sangat senior di Angkatan Udara

1180
01:10:25,347 --> 01:10:29,433
menyatakan sebagai catatan
yang sebenarnya dimiliki oleh Angkatan Udara

1181
01:10:29,434 --> 01:10:32,895
keterlibatan jangka panjang dalam UAP.

1182
01:10:32,896 --> 01:10:37,650
{\an8}Saya bertugas di Angkatan Udara
selama sekitar 32 tahun,

1183
01:10:37,651 --> 01:10:41,153
<i>dan pekerjaan terakhirku di Angkatan Udara
adalah kepala Intelijen Angkatan Udara,</i>

1184
01:10:41,154 --> 01:10:44,365
<i>sebelum menjadi direktur
Badan Intelijen Pertahanan.</i>

1185
01:10:44,366 --> 01:10:47,034
Ketika saya bertugas di Angkatan Udara,

1186
01:10:47,035 --> 01:10:54,083
eh, ada program yang aktif
untuk melacak aktivitas anomali

1187
01:10:54,084 --> 01:10:57,503
itu, eh, kamu tahu,
kami tidak bisa menjelaskan sebaliknya.

1188
01:10:57,504 --> 01:11:04,094
Banyak dari mereka berhubungan dengan rentang
di barat, khususnya, um, Area 51.

1189
01:11:07,764 --> 01:11:10,557
<i>Saat Kongres mempelajari lebih lanjut
tentang Program Lama,</i>

1190
01:11:10,558 --> 01:11:15,563
<i>mereka menyadari betapa kuat dan berpengaruhnya
kontraktor pertahanan telah menjadi.</i>

1191
01:11:18,650 --> 01:11:23,487
Saat kita melihat struktur sebenarnya
interaksi antara pemerintah

1192
01:11:23,488 --> 01:11:26,323
dan industri swasta di kawasan UAP ini,

1193
01:11:26,324 --> 01:11:29,159
<i>selama bertahun-tahun, ia telah berubah,</i>

1194
01:11:29,160 --> 01:11:34,748
<i>ditransisikan menjadi sebagian besar
dalam naungan kontraktor.</i>

1195
01:11:34,749 --> 01:11:36,458
Jika Anda melakukan sesuatu di dalam pemerintahan,

1196
01:11:36,459 --> 01:11:39,920
akhirnya bisa diakses
oleh Undang-Undang Kebebasan Informasi.

1197
01:11:39,921 --> 01:11:42,548
Tapi jika Anda melakukan sesuatu
melalui kontraktor,

1198
01:11:42,549 --> 01:11:46,135
mereka tidak tersedia melalui
Undang-Undang Kebebasan Informasi.

1199
01:11:46,136 --> 01:11:50,806
Saya telah melibatkan diri dalam proyek
di mana kami memastikan materi itu

1200
01:11:50,807 --> 01:11:54,226
berada di bawah label kontraktor

1201
01:11:54,227 --> 01:11:58,063
jadi mereka tidak mungkin
diakses dengan mudah oleh masyarakat.

1202
01:11:58,064 --> 01:12:01,316
Tapi apa yang terjadi dengan pemerintah,
Anda membutuhkan kontinuitas.

1203
01:12:01,317 --> 01:12:03,610
Orang berpindah, orang mati, orang pensiun.

1204
01:12:03,611 --> 01:12:06,905
Jadi yang akhirnya terjadi adalah
Anda sedang menjalankan upaya Warisan ini

1205
01:12:06,906 --> 01:12:10,117
di pihak kontraktor pemerintah
melibatkan UAP.

1206
01:12:10,118 --> 01:12:13,203
{\an8}Dan kemudian saya, pejabat pemerintah
penanggung jawab program ini, pergi

1207
01:12:13,204 --> 01:12:16,081
{\an8}dan orang lain menggantikanku,
dan orang itu mungkin memilikinya

1208
01:12:16,082 --> 01:12:18,125
{\an8}sedikit kesadaran
bahwa proyek ini ada.

1209
01:12:18,126 --> 01:12:19,877
Tapi kemudian mereka diganti
oleh orang ketiga

1210
01:12:19,878 --> 01:12:21,920
yang tidak tahu bahwa proyek itu ada.

1211
01:12:21,921 --> 01:12:24,089
Melainkan badan usaha yang menerima

1212
01:12:24,090 --> 01:12:26,633
teknologi ini
masih berusaha mengembangkannya,

1213
01:12:26,634 --> 01:12:28,635
jadi mereka mulai mengkomersialkannya.

1214
01:12:28,636 --> 01:12:31,472
Beberapa barang mulai merembes keluar
dalam inovasi hebat ini

1215
01:12:31,473 --> 01:12:33,849
yang dibuat oleh beberapa perusahaan
dan menghasilkan uang,

1216
01:12:33,850 --> 01:12:36,685
dan mereka mengklaim itu milik mereka
dan itu hak milik.

1217
01:12:36,686 --> 01:12:40,355
Um, dan orang-orang di pemerintahan
entah dari mana asalnya,

1218
01:12:40,356 --> 01:12:44,276
mereka sudah lama pergi dan penerusnya
tidak tahu bahwa itu ada di sana sama sekali.

1219
01:12:44,277 --> 01:12:48,864
Jadi Anda bisa mulai meramalkannya
tempat Anda berkreasi di tangan perusahaan

1220
01:12:48,865 --> 01:12:50,532
jumlah kekuatan yang luar biasa.

1221
01:12:50,533 --> 01:12:55,454
Risiko nyata dalam transfer teknologi
itu tidak berguna bagi kita saat ini

1222
01:12:55,455 --> 01:12:56,955
kepada suatu entitas korporasi.

1223
01:12:56,956 --> 01:12:58,707
Selama beberapa dekade, entitas korporat itu

1224
01:12:58,708 --> 01:13:01,376
pada dasarnya memiliki
dan mengontrol akses ke sana

1225
01:13:01,377 --> 01:13:04,671
untuk tujuan mereka sendiri,
bukan untuk tujuan keamanan nasional.

1226
01:13:04,672 --> 01:13:06,381
{\an8}Di dewan pemerintahan,

1227
01:13:06,382 --> 01:13:10,469
{\an8}kita harus waspada terhadapnya
perolehan pengaruh yang tidak beralasan,

1228
01:13:10,470 --> 01:13:15,974
apakah dicari atau tidak dicari
oleh kompleks industri militer.

1229
01:13:15,975 --> 01:13:18,477
Potensi peningkatan bencana

1230
01:13:18,478 --> 01:13:21,731
ada kekuasaan yang salah tempat
dan akan bertahan.

1231
01:13:22,816 --> 01:13:25,400
Kita tidak boleh membiarkannya
berat kombinasi ini

1232
01:13:25,401 --> 01:13:28,487
membahayakan kebebasan kita
atau proses demokrasi.

1233
01:13:28,488 --> 01:13:31,323
{\an8}Alasan mengapa demokrasi kita begitu kuat

1234
01:13:31,324 --> 01:13:34,118
{\an8}karena ini milik rakyat
dan oleh rakyat dan untuk rakyat.

1235
01:13:34,119 --> 01:13:38,288
{\an8}Memiliki bagian rahasia tidak dapat diterima
pemerintahan yang tidak pernah dilihat oleh siapa pun.

1236
01:13:38,289 --> 01:13:40,040
{\an8}Itu tidak masuk akal.

1237
01:13:40,041 --> 01:13:42,918
{\an8}Itu melanggar konstitusi kita
dan itu salah.

1238
01:13:42,919 --> 01:13:46,588
{\an8}Kecerdasan non-manusia
bukan informasi pemerintah,

1239
01:13:46,589 --> 01:13:50,552
{\an8}dan pemerintah tidak seharusnya menjaganya
pengetahuan itu dari masyarakat.

1240
01:13:54,389 --> 01:13:55,681
<i>Sebelum dia meninggal,</i>

1241
01:13:55,682 --> 01:13:58,642
<i>Aku mendapat keistimewaan
bertemu Senator Harry Reid</i>

1242
01:13:58,643 --> 01:14:01,979
<i>beberapa kali
di kediaman pribadinya.</i>

1243
01:14:01,980 --> 01:14:06,567
Dia menjelaskan kepada saya bahwa dia memang benar
sekali memberikan informasi

1244
01:14:06,568 --> 01:14:09,236
pada Program Lama tetapi ditolak aksesnya.

1245
01:14:09,237 --> 01:14:10,988
Dia marah dengan hal itu.

1246
01:14:10,989 --> 01:14:14,867
Dan ketika ada kesempatan
datang untuk mensponsori AATIP,

1247
01:14:14,868 --> 01:14:16,952
dia memanfaatkan kesempatan itu

1248
01:14:16,953 --> 01:14:19,496
untuk memastikan
Kongres dan pemerintah itu

1249
01:14:19,497 --> 01:14:22,040
memiliki visibilitas ke dalam topik ini.

1250
01:14:22,041 --> 01:14:25,210
Dan sejujurnya, kami tidak akan melakukannya
dimana kita berada saat ini

1251
01:14:25,211 --> 01:14:28,672
jika bukan karena keberanian
dari Senator Harry Reid.

1252
01:14:28,673 --> 01:14:32,385
{\an8}Mengapa pemerintah federal
bertahun-tahun telah ditutup-tutupi,

1253
01:14:33,469 --> 01:14:36,930
{\an8}memasang bantalan rem pada semuanya, menghentikannya?

1254
01:14:36,931 --> 01:14:40,559
{\an8}Menurutku itu sangat, sangat buruk
untuk negara kita.

1255
01:14:40,560 --> 01:14:44,229
Haruskah kita mempelajari hal ini?
Jawabannya adalah ya.

1256
01:14:44,230 --> 01:14:46,399
Dan hanya itu saja yang terjadi.

1257
01:14:51,070 --> 01:14:52,946
Selama beberapa dekade, pemerintah kita berasumsi

1258
01:14:52,947 --> 01:14:55,657
pasti ada yang berbeda
teknologi eksotik yang bertanggung jawab

1259
01:14:55,658 --> 01:14:57,576
untuk setiap observasi,

1260
01:14:57,577 --> 01:15:01,622
tapi para ilmuwan kita menyadarinya
satu terobosan teknologi

1261
01:15:01,623 --> 01:15:05,001
<i>sebenarnya bisa bertanggung jawab
untuk semuanya.</i>

1262
01:15:07,837 --> 01:15:10,589
Dengan energi yang cukup,
Anda bisa membuat gelembung,

1263
01:15:10,590 --> 01:15:12,716
gelembung melengkung di sekitar pesawat ruang angkasa

1264
01:15:12,717 --> 01:15:15,177
itu akan memiliki properti yang berbeda
ruang-waktu

1265
01:15:15,178 --> 01:15:17,639
di dalam gelembung
daripada di luar gelembung.

1266
01:15:19,724 --> 01:15:22,184
<i>Medan energi ini
akan sepenuhnya mengisolasi</i>

1267
01:15:22,185 --> 01:15:23,937
<i>kerajinan dari lingkungan.</i>

1268
01:15:26,397 --> 01:15:29,691
Jadi Anda mungkin bertanya,
bagaimana sebenarnya pesawat itu bergerak maju

1269
01:15:29,692 --> 01:15:31,235
dalam gelembungnya?

1270
01:15:31,236 --> 01:15:36,323
Kerajinan di dalam gelembung punya caranya
mengubah sifat-sifat gelembung

1271
01:15:36,324 --> 01:15:40,285
<i>untuk berubah
arah geraknya.</i>

1272
01:15:40,286 --> 01:15:44,122
<i>Seperti yang kamu punya
tekan ke bawah di depan</i>

1273
01:15:44,123 --> 01:15:47,000
<i>dan tekan ke atas di belakang.</i>

1274
01:15:47,001 --> 01:15:49,586
Jadi itu seperti berkuda
ruang-waktu dengan cara yang sama

1275
01:15:49,587 --> 01:15:52,090
yang akan ditunggangi oleh seorang peselancar
gelombang di lautan.

1276
01:15:54,842 --> 01:15:59,263
Dan kami mengamati kecepatan hipersonik
dan percepatan sesaat,

1277
01:15:59,264 --> 01:16:03,183
dan alasannya adalah waktu terus bergerak
berbeda bagi orang-orang di dalam gelembung

1278
01:16:03,184 --> 01:16:05,018
versus orang-orang di luar gelembung.

1279
01:16:05,019 --> 01:16:08,480
Siapa pun yang berada di dalam pesawat itu akan melakukannya
merasa seperti mereka hanya berlayar bersama.

1280
01:16:08,481 --> 01:16:12,192
Mereka tidak akan merasakan dampaknya
apa yang tampak seperti kecepatan dan percepatan

1281
01:16:12,193 --> 01:16:14,529
itu akan berubah
seorang manusia ke dalam puding.

1282
01:16:16,739 --> 01:16:19,866
Terobosan yang satu ini
bisa menjadi kunci perjalanan antarbintang,

1283
01:16:19,867 --> 01:16:22,452
{\an8}tempat Anda ingin melakukan perjalanan jarak jauh

1284
01:16:22,453 --> 01:16:25,747
{\an8}tanpa mengambil jumlah yang besar
waktu subjektif.

1285
01:16:25,748 --> 01:16:30,252
{\an8}<i>Kami juga memiliki kemampuan observasi yang rendah
karena gelembung bertindak sebagai penghalang</i>

1286
01:16:30,253 --> 01:16:32,462
<i>antara dua lingkungan ruang-waktu.</i>

1287
01:16:32,463 --> 01:16:35,632
Ini akan menghilangkan atau menyembunyikan
sebagian besar tanda tangan yang diketahui

1288
01:16:35,633 --> 01:16:37,175
teknologi konvensional.

1289
01:16:37,176 --> 01:16:41,722
Inilah sebabnya radar akan mengalami kesulitan
melacak pesawat karena sinyalnya

1290
01:16:41,723 --> 01:16:45,684
<i>dari radar akan terdistorsi
oleh medan energi di sekitar pesawat.</i>

1291
01:16:45,685 --> 01:16:49,438
Tanda tangan radar secara harfiah
baru saja bergerak di sekitar gelembung

1292
01:16:49,439 --> 01:16:51,982
dan tidak memantul kembali
ke pemancar radar.

1293
01:16:51,983 --> 01:16:56,737
Jadi tidak mengherankan
ketika seseorang mengambil foto UAP,

1294
01:16:56,738 --> 01:16:59,614
mereka menemukan mereka mendapatkannya
gambar kabur dan terdistorsi

1295
01:16:59,615 --> 01:17:03,286
<i>karena mereka benar-benar mengambilnya
foto menembus penghalang ruang-waktu.</i>

1296
01:17:06,914 --> 01:17:08,457
Apa yang terjadi baru-baru ini

1297
01:17:08,458 --> 01:17:12,544
adalah kami telah meningkatkan versi kami
sistem sensor pada pesawat tempur kita.

1298
01:17:12,545 --> 01:17:16,757
Dan gambar-gambar inilah yang sekarang diambil
dengan sistem sensor canggih kami,

1299
01:17:16,758 --> 01:17:21,511
kita bisa mulai melihat struktur sebenarnya
medan energi di sekitar pesawat,

1300
01:17:21,512 --> 01:17:24,140
<i>yang mana di masa lalu
mereka tidak akan mampu melakukannya.</i>

1301
01:17:25,767 --> 01:17:28,018
Kami juga mengamati perjalanan transmedium

1302
01:17:28,019 --> 01:17:31,980
karena pesawat itu bergerak
dalam ruang-waktunya sendiri,

1303
01:17:31,981 --> 01:17:36,861
dan lingkungan luar melalui
yang dipindahkannya tidak penting.

1304
01:17:37,445 --> 01:17:40,697
{\an8}<i>Ini akan memungkinkan sebuah kerajinan
untuk pergi dengan mulus dari luar angkasa</i>

1305
01:17:40,698 --> 01:17:44,117
<i>melalui atmosfer ke dalam air.</i>

1306
01:17:44,118 --> 01:17:48,163
Dan mereka dapat melakukannya karena
gelembung warp yang mengelilinginya

1307
01:17:48,164 --> 01:17:51,875
melangsir molekul udara
atau molekul air laut

1308
01:17:51,876 --> 01:17:55,838
di sekitar pesawat sehingga bisa
bergerak dengan mudah melalui media apa pun.

1309
01:17:58,508 --> 01:18:02,260
Kami juga mengamati anti-gravitasi
karena medan gravitasi bumi

1310
01:18:02,261 --> 01:18:06,516
sudah tidak berpengaruh lagi
pada pesawat di dalam gelembung ruang-waktunya.

1311
01:18:07,850 --> 01:18:09,684
{\an8}<i>Inilah sebabnya sebuah kerajinan tidak perlu disebutkan,</i>

1312
01:18:09,685 --> 01:18:14,564
mesin atau sayap atau aspek lainnya
yang akan kita kaitkan dengan sebuah kerajinan

1313
01:18:14,565 --> 01:18:16,650
yang perlu terbang di atmosfer.

1314
01:18:16,651 --> 01:18:19,028
Ini benar-benar terputus
dari atmosfer.

1315
01:18:21,364 --> 01:18:24,116
{\an8}<i>Dan medan energi
terkait dengan kerajinan ini</i>

1316
01:18:24,117 --> 01:18:26,701
menyebabkan energi yang sangat tinggi
gelombang radiasi,

1317
01:18:26,702 --> 01:18:31,123
itulah sebabnya orang menjadi terlalu dekat
ke UAP dapat mengalami efek biologis

1318
01:18:31,124 --> 01:18:32,583
yang berbahaya bagi manusia.

1319
01:18:35,253 --> 01:18:40,298
{\an8}Sekarang kita memahami bahwa kerajinan ini
ada dalam lingkungan ruang-waktu

1320
01:18:40,299 --> 01:18:44,052
itu berbeda dengan eksteriornya
lingkungan ruang-waktu,

1321
01:18:44,053 --> 01:18:47,597
ini bisa mulai dijelaskan
pengamatan yang diklaim dengan mengatakan

1322
01:18:47,598 --> 01:18:51,643
orang-orang militer yang telah mendekat
dan menjadi kerajinan

1323
01:18:51,644 --> 01:18:55,147
dan menemukan bahwa waktu terus berjalan
pada tingkat yang berbeda di dalam pesawat

1324
01:18:55,148 --> 01:18:57,858
daripada waktu berjalan di luar pesawat.

1325
01:18:57,859 --> 01:19:00,694
Mereka pikir mereka hanya ada di sana
selama beberapa menit,

1326
01:19:00,695 --> 01:19:03,989
ketika mereka keluar dari pesawat,
beberapa jam telah berlalu,

1327
01:19:03,990 --> 01:19:06,783
jadi mereka merasa seperti itu
mereka kehilangan waktu.

1328
01:19:06,784 --> 01:19:11,621
Atau serupa dengan itu, dengan hormat
dengan ukuran kerajinan itu,

1329
01:19:11,622 --> 01:19:13,582
jika seseorang berada di luar pesawat

1330
01:19:13,583 --> 01:19:17,377
dan sepertinya
sebuah kerajinan kecil dan mereka masuk ke dalam,

1331
01:19:17,378 --> 01:19:20,046
itu seukuran stadion sepak bola.

1332
01:19:20,047 --> 01:19:24,092
Setelah Anda menyadarinya
ruang dan waktu itu

1333
01:19:24,093 --> 01:19:27,179
sedang direkayasa untuk menjadi berbeda

1334
01:19:27,180 --> 01:19:30,140
di dalam pesawat itu
daripada mereka berada di luar pesawat,

1335
01:19:30,141 --> 01:19:34,394
lalu anomali-anomali yang terjadi pada manusia
laporan itu terdengar sangat tidak masuk akal

1336
01:19:34,395 --> 01:19:36,772
sebenarnya bisa masuk akal.

1337
01:19:41,903 --> 01:19:45,948
<i>Masalah utamanya adalah
apa pasokan energi mereka?</i>

1338
01:19:46,324 --> 01:19:51,119
{\an8}<i>Karena buktinya seberapa
energi yang mereka gunakan per satuan waktu</i>

1339
01:19:51,120 --> 01:19:55,499
{\an8}<i>melebihi level daya apa pun
yang dapat kami hasilkan.</i>

1340
01:19:55,500 --> 01:19:58,919
{\an8}UAP terbukti bersifat mendorong
karakteristik kinerja

1341
01:19:58,920 --> 01:20:04,341
{\an8}yang menyiratkan generasi
daya sebesar 1.100 miliar watt.

1342
01:20:04,342 --> 01:20:06,218
Ini lebih dari 100 kali lipat

1343
01:20:06,219 --> 01:20:09,888
daya utilitas listrik harian
dihasilkan di AS.

1344
01:20:09,889 --> 01:20:11,973
Biarkan hal itu meresap.

1345
01:20:11,974 --> 01:20:18,981
Seratus kali sehari
pembangkit listrik seluruh bangsa.

1346
01:20:21,192 --> 01:20:26,238
Ada dua hipotesis yang berlaku
tentang bagaimana UAP menciptakan energi

1347
01:20:26,239 --> 01:20:28,657
yang membengkokkan ruang-waktu di sekitar mereka,

1348
01:20:28,658 --> 01:20:34,079
dan salah satunya adalah pesawat luar angkasa
bisa menghasilkan, eh, gelembungnya sendiri

1349
01:20:34,080 --> 01:20:39,000
energi vakum di sekitar pesawat,
yang juga dikenal sebagai energi titik nol.

1350
01:20:39,001 --> 01:20:43,630
Dan yang lainnya adalah kerajinan itu
bisa menggunakan keterikatan kuantum

1351
01:20:43,631 --> 01:20:47,260
untuk menggambar di remote
sumber energi yang jauh.

1352
01:20:50,012 --> 01:20:53,057
{\an8} <i>Jika kita bisa mengerti
teknologi yang kami amati,</i>

1353
01:20:54,016 --> 01:20:59,229
{\an8}ada banyak sekali
dampak yang berpotensi menguntungkan,

1354
01:20:59,230 --> 01:21:02,357
{\an8}termasuk energi bersih.

1355
01:21:02,358 --> 01:21:05,944
{\an8}Kami melihat kerajinan ini
melakukan hal-hal yang sulit dipercaya,

1356
01:21:05,945 --> 01:21:08,698
{\an8}dan ini bukan rekayasa pembakaran.

1357
01:21:09,991 --> 01:21:16,037
<i>Ini adalah teknologi itu
dapat menggantikan minyak, gas, dan batu bara</i>

1358
01:21:16,038 --> 01:21:18,874
<i>dan lindungi planet kita
untuk generasi mendatang.</i>

1359
01:21:20,376 --> 01:21:21,501
Bagaimana kita bisa menggunakan teknologi ini

1360
01:21:21,502 --> 01:21:23,670
dan semua kemampuan
yang berasal darinya,

1361
01:21:23,671 --> 01:21:27,299
bukan untuk berperang,
tapi untuk meningkatkan standar hidup kita,

1362
01:21:27,300 --> 01:21:30,760
lho, untuk meningkatkan kemampuan kita
untuk pergi dari satu tempat ke tempat lain.

1363
01:21:30,761 --> 01:21:33,054
{\an8}Kita bisa membicarakan lebih banyak tentang teleportasi,

1364
01:21:33,055 --> 01:21:36,641
{\an8}kita dapat membicarakan lebih banyak tentang,
eh, perjalanan hipersonik.

1365
01:21:36,642 --> 01:21:39,936
{\an8}Mampu mengambil manusia
ke langkah evolusi berikutnya,

1366
01:21:39,937 --> 01:21:41,022
yang merupakan bintang-bintang,

1367
01:21:41,188 --> 01:21:44,108
<i>bisa menjelajah
sistem bintang dan planet baru.</i>

1368
01:21:46,277 --> 01:21:47,527
Di sisi lain,

1369
01:21:47,528 --> 01:21:52,282
Anda harus mempertimbangkan konsekuensinya
berbagi, eh, dengan dunia,

1370
01:21:52,283 --> 01:21:54,492
mengetahui bahwa ada
aktor jahat di luar sana.

1371
01:21:54,493 --> 01:21:57,329
Jika musuh kita mau melakukannya
akses terhadap teknologi yang sama,

1372
01:21:57,330 --> 01:22:02,042
mereka bisa mengubahnya menjadi sesuatu yang sangat,
senjata pemusnah massal yang sangat ampuh.

1373
01:22:02,043 --> 01:22:06,129
{\an8}Anda bisa memasang bom nuklir
di dalam salah satu benda ini dan biarkan terbang

1374
01:22:06,130 --> 01:22:09,674
{\an8}tepat melewati sebuah gedung,
melalui beton, melalui baja,

1375
01:22:09,675 --> 01:22:11,593
{\an8}di mana pun Anda menginginkannya,
di mana pun di dunia.

1376
01:22:11,594 --> 01:22:15,096
Kami ingin membicarakannya secara terbuka
dan mendorong orang untuk membicarakannya,

1377
01:22:15,097 --> 01:22:17,932
tapi saat kita membicarakannya secara terbuka,

1378
01:22:17,933 --> 01:22:21,978
musuh kita memperhatikannya
petunjuk konteks untuk menyatukan semuanya

1379
01:22:21,979 --> 01:22:24,481
tentang kemungkinan teknologi
yang mungkin kita miliki

1380
01:22:24,482 --> 01:22:26,316
bahwa mereka tidak memiliki akses ke sana.

1381
01:22:26,317 --> 01:22:28,109
Jadi itu garis yang bagus.

1382
01:22:28,110 --> 01:22:32,072
Saya akan memilih untuk membuat
sumber energi baru apa pun

1383
01:22:32,073 --> 01:22:36,117
masalah kemanusiaan, eh.

1384
01:22:36,118 --> 01:22:38,244
Bahwa itu harus terbuka.

1385
01:22:38,245 --> 01:22:41,539
Dan kami tahu bagaimana melakukan itu.
Kami telah melakukannya dengan tenaga nuklir.

1386
01:22:41,540 --> 01:22:46,670
{\an8}Jika kemampuan
yang ada menjadi yang terdepan

1387
01:22:46,671 --> 01:22:49,714
{\an8}dan mereka menjadi dikenal dunia,

1388
01:22:49,715 --> 01:22:53,886
{\an8}mungkin saja begitu
itu demi kepentingan umat manusia.

1389
01:23:00,685 --> 01:23:04,020
<i>Sementara Kongres telah mempelajarinya
banyak hal tentang Program Lama,</i>

1390
01:23:04,021 --> 01:23:08,358
<i>pelapor masih takut
untuk mengungkap detail paling rahasia</i>

1391
01:23:08,359 --> 01:23:10,360
<i>tentang teknologi UAP</i>

1392
01:23:10,361 --> 01:23:13,197
<i>dan tubuh non-manusia
dalam kepemilikan program.</i>

1393
01:23:15,199 --> 01:23:19,577
Kami telah mewawancarai orang-orang
itu akan memiliki bukti

1394
01:23:19,578 --> 01:23:24,333
atau kontak langsung langsung
dengan kedua bahan tersebut

1395
01:23:24,458 --> 01:23:25,917
atau program itu sendiri.

1396
01:23:25,918 --> 01:23:28,879
{\an8}Mereka telah mengerjakan kerajinan tangan

1397
01:23:29,463 --> 01:23:33,426
{\an8}asalnya dari luar dunia ini, tapi sampai...

1398
01:23:34,635 --> 01:23:39,431
mereka membocorkan video sebelum mereka melakukannya
bunuh diri dengan menembak diri mereka sendiri

1399
01:23:39,432 --> 01:23:41,015
di belakang kepala empat kali,

1400
01:23:41,016 --> 01:23:44,602
um, aku hanya tidak tahu
bahwa itu akan keluar.

1401
01:23:44,603 --> 01:23:49,399
Orang-orang yang pekerjaannya itu
untuk memastikan informasi tidak tersebar

1402
01:23:49,400 --> 01:23:53,778
akan menggunakan alat apa pun yang dapat mereka temukan
untuk mencoba meyakinkan orang

1403
01:23:53,779 --> 01:23:55,238
mereka seharusnya tidak maju.

1404
01:23:55,239 --> 01:23:58,825
{\an8}Kita mempunyai orang-orang yang memiliki tingkat kesehatan yang sangat tinggi
izin baik saat ini maupun di masa lalu,

1405
01:23:58,826 --> 01:24:00,618
{\an8}yang melakukan pekerjaan yang sangat penting
untuk pemerintah kita

1406
01:24:00,619 --> 01:24:02,620
{\an8}atau terus lakukan
pekerjaan penting bagi pemerintah,

1407
01:24:02,621 --> 01:24:04,289
{\an8}yang telah mengajukan beberapa klaim

1408
01:24:04,290 --> 01:24:07,959
{\an8}tentang apa yang dialami AS di masa lalu
memulihkan bahan eksotik,

1409
01:24:07,960 --> 01:24:09,794
{\an8}lalu kita mundur
merekayasa bahan-bahan itu

1410
01:24:09,795 --> 01:24:13,256
{\an8}untuk membuat kemajuan dalam diri kita sendiri
pertahanan dan teknologi.

1411
01:24:13,257 --> 01:24:17,177
{\an8}Dan mereka menandatangani perjanjian
bahwa mereka akan menghadapi hukuman penjara

1412
01:24:17,178 --> 01:24:19,554
{\an8}atau dalam beberapa kasus, beberapa orang mengklaimnya
itu akan mengorbankan nyawa mereka

1413
01:24:19,555 --> 01:24:21,431
{\an8}jika mereka membicarakan hal ini.

1414
01:24:21,432 --> 01:24:23,266
{\an8}Jika sudah
seorang pelapor datang,

1415
01:24:23,267 --> 01:24:25,101
{\an8}memberitahuku
bahwa mereka takut akan hidup mereka

1416
01:24:25,102 --> 01:24:29,022
{\an8}dan orang-orang telah dirugikan
melindungi dan menyembunyikan informasi ini,

1417
01:24:29,023 --> 01:24:31,233
itu memberi saya alasan untuk khawatir.

1418
01:24:32,651 --> 01:24:34,194
<i>Bertekad untuk mengungkap kebenaran,</i>

1419
01:24:34,195 --> 01:24:39,325
<i>Chris Mellon-lah yang memimpin penyerangan
untuk membantu rancangan Kongres yang belum pernah terjadi sebelumnya</i>

1420
01:24:39,450 --> 01:24:40,910
<i>Perlindungan pelapor UAP.</i>

1421
01:24:42,995 --> 01:24:44,996
<i>Dan pada bulan Desember 2022,</i>

1422
01:24:44,997 --> 01:24:47,792
<i>Presiden Biden menandatangani
peraturan perundang-undangan menjadi undang-undang.</i>

1423
01:24:48,876 --> 01:24:51,169
{\an8}Bahkan bagi mereka yang menandatangani NDA,

1424
01:24:51,170 --> 01:24:54,256
{\an8}mereka masih punya hak dan peluang
untuk membicarakan hal ini

1425
01:24:54,381 --> 01:24:58,552
{\an8}dengan cara yang sangat sehat dan produktif
yang menginformasikan kepada publik Amerika.

1426
01:25:01,972 --> 01:25:05,141
{\an8}Klaim yang mengejutkan
dari pelapor militer,

1427
01:25:05,142 --> 01:25:09,395
{\an8}Puing-puing UFO ditemukan
oleh AS tetap dirahasiakan

1428
01:25:09,396 --> 01:25:12,482
{\an8}oleh sebuah rahasia
program pemerintah selama beberapa dekade.

1429
01:25:12,483 --> 01:25:18,279
{\an8}Gugus tugas UAP ditolak aksesnya
untuk, um, program pemulihan kerusakan yang luas,

1430
01:25:18,280 --> 01:25:22,367
{\an8}<i>mengambil benda bukan manusia
kendaraan teknis asal,</i>

1431
01:25:22,368 --> 01:25:24,452
{\an8}sebut saja pesawat luar angkasa jika Anda mau.

1432
01:25:24,453 --> 01:25:29,290
{\an8}Kendaraan eksotik yang bukan berasal dari manusia
yang mendarat atau jatuh.

1433
01:25:29,291 --> 01:25:32,710
Saya memilih sendiri Dave Grusch
untuk menjadi bagian dari gugus tugas UAP saya.

1434
01:25:32,711 --> 01:25:36,798
Segala sesuatu yang Dave temukan adalah benar,
tapi itu hampir tidak menggores permukaan.

1435
01:25:36,799 --> 01:25:41,553
{\an8}Ada disinformasi yang canggih
kampanye yang menargetkan masyarakat AS,

1436
01:25:41,554 --> 01:25:44,180
{\an8}yang sangat tidak etis dan tidak bermoral.

1437
01:25:44,181 --> 01:25:47,559
{\an8}Apakah ada orang yang terbunuh
untuk melindungi rahasianya?

1438
01:25:47,560 --> 01:25:50,855
{\an8}Itu adalah kekhawatiran yang berkelanjutan.

1439
01:25:59,321 --> 01:26:04,409
Dave telah bekerja
tanpa kenal lelah di belakang layar

1440
01:26:04,410 --> 01:26:07,370
dengan Kongres juga,
dan kami benar-benar menyodok beruang itu.

1441
01:26:07,371 --> 01:26:08,746
Kami membuat banyak kemajuan.

1442
01:26:08,747 --> 01:26:11,249
Kami mendapatkan
banyak informasi kepada Kongres,

1443
01:26:11,250 --> 01:26:17,130
um, dan itu belum tentu simbiosis

1444
01:26:17,131 --> 01:26:19,257
dengan Program Legacy dalam keinginan mereka.

1445
01:26:19,258 --> 01:26:25,180
Saya ingat suatu malam, eh, memang begitu
duduk bersama istriku di teras depan,

1446
01:26:26,807 --> 01:26:28,057
dan aku menerima telepon.

1447
01:26:28,058 --> 01:26:31,060
Saya mengenali suara itu
dari salah satu temanku,

1448
01:26:31,061 --> 01:26:34,939
dan dia kebetulan
salah satu staf di Bukit,

1449
01:26:34,940 --> 01:26:36,399
dan dia sangat terguncang dan berkata,

1450
01:26:36,400 --> 01:26:39,569
"Dengar, kita sudah melakukannya
pertemuan yang sangat menarik di Bukit."

1451
01:26:39,570 --> 01:26:44,073
Dan sangat, sangat
orang senior di pemerintahan AS

1452
01:26:44,074 --> 01:26:48,202
dalam komunitas intelijen
mengatakan kepada Kongres, sebagai catatan,

1453
01:26:48,203 --> 01:26:50,914
bahwa ada panitia
dari 27 individu,

1454
01:26:50,915 --> 01:26:53,499
dan aku tidak akan pergi
menjadi nama kode di sini,

1455
01:26:53,500 --> 01:26:58,212
yang sedang memikirkan ide itu
menggunakan tindakan ekstrim

1456
01:26:58,213 --> 01:27:01,049
untuk membungkam David dan diriku sendiri.

1457
01:27:01,050 --> 01:27:03,051
Bunuh kami.

1458
01:27:03,052 --> 01:27:05,637
Sekarang, kata orang,
"Oh, ayolah, itu konspirasi."

1459
01:27:05,638 --> 01:27:07,222
Tidak, tidak.

1460
01:27:09,433 --> 01:27:11,059
Kami telah melakukannya sebelumnya.

1461
01:27:11,060 --> 01:27:15,355
Dalam keadaan tertentu, kita punya
membunuh orang Amerika tanpa proses hukum.

1462
01:27:15,356 --> 01:27:19,567
Jika mereka jelas dan hadir
ancaman keamanan nasional,

1463
01:27:19,568 --> 01:27:21,611
kita bisa membunuh orang Amerika.

1464
01:27:21,612 --> 01:27:24,405
Sekarang, hal ini tidak terlalu sering dilakukan, tapi kita bisa.

1465
01:27:24,406 --> 01:27:27,868
Tanpa pengadilan yang adil,
mereka hanya buang air besar, menghilang, kan?

1466
01:27:28,619 --> 01:27:29,745
Jadi inilah saya.

1467
01:27:31,246 --> 01:27:34,582
Jika saya berakhir dalam sebulan dari sekarang
mengambang di Potomac di suatu tempat,

1468
01:27:34,583 --> 01:27:38,837
kamu tahu apa yang terjadi.
Anda tahu apa yang terjadi. Inilah kebenarannya.

1469
01:27:41,048 --> 01:27:43,759
Apa lagi yang ingin Anda ketahui?

1470
01:27:51,558 --> 01:27:55,061
<i>Tahun lalu, Intelijen DPR
Panitia mengadakan sidang mengenai UAP.</i>

1471
01:27:55,062 --> 01:27:58,439
Mereka mendatangkan beberapa birokrat Pentagon
yang hanya punya dua jawaban

1472
01:27:58,440 --> 01:28:02,276
terhadap pertanyaan yang diajukan kepada mereka.
"Saya tidak tahu," atau "Itu rahasia."

1473
01:28:02,277 --> 01:28:04,362
Sidang kali ini akan berbeda.

1474
01:28:04,363 --> 01:28:07,156
Kali ini, kami memiliki saksi yang dapat dipercaya

1475
01:28:07,157 --> 01:28:10,910
bersaksi di depan Kongres
dan rakyat Amerika di bawah sumpah.

1476
01:28:10,911 --> 01:28:14,956
Ini adalah momen yang sangat membanggakan
untuk rekan-rekan saya dan saya sendiri

1477
01:28:14,957 --> 01:28:18,918
untuk menyaksikan api yang kami mulai
terus tumbuh.

1478
01:28:18,919 --> 01:28:22,880
{\an8} <i>Sidang subkomite
tentang Fenomena Anomali Tak Dikenal,</i>

1479
01:28:22,881 --> 01:28:24,632
<i>atau UAP, akan dipesan.</i>

1480
01:28:24,633 --> 01:28:27,969
Kenyataannya adalah masyarakat Amerika
layak untuk diketahui.

1481
01:28:27,970 --> 01:28:30,596
Dan sebaiknya Anda berhati-hati
tentang sebuah pemerintahan

1482
01:28:30,597 --> 01:28:32,181
yang tidak mempercayai rakyatnya

1483
01:28:32,182 --> 01:28:34,559
karena tidak ada yang tahu
apa yang akan mereka tarik padamu.

1484
01:28:34,560 --> 01:28:36,686
{\an8}Ini sangat penting
bahwa kita di sini secara bipartisan

1485
01:28:36,687 --> 01:28:40,441
{\an8}untuk melakukan percakapan ini,
yaitu tentang keamanan nasional.

1486
01:28:40,983 --> 01:28:46,279
{\an8}Masyarakat Amerika mempunyai hak untuk belajar
tentang teknologi yang asal usulnya tidak diketahui,

1487
01:28:46,280 --> 01:28:49,908
{\an8}kecerdasan non-manusia
dan fenomena yang tidak bisa dijelaskan.

1488
01:28:50,576 --> 01:28:54,078
{\an8}Anda dengan sungguh-sungguh bersumpah atau menegaskan hal itu
kesaksian yang akan Anda berikan

1489
01:28:54,079 --> 01:28:57,623
{\an8}adalah kebenaran, seluruh kebenaran, dan bukan apa-apa
tapi sebenarnya, jadi tolonglah Tuhan?

1490
01:28:57,624 --> 01:28:59,542
{\an8}- Ya.
- Ya.

1491
01:28:59,543 --> 01:29:02,962
{\an8}Saya diberitahu dalam kursus tersebut
tugas resmi saya

1492
01:29:02,963 --> 01:29:08,301
{\an8}pengambilan error UAP selama beberapa dekade
dan program rekayasa balik.

1493
01:29:08,302 --> 01:29:13,347
{\an8}Saya berharap tindakan saya akan berhasil
pada akhirnya membawa hasil yang positif

1494
01:29:13,348 --> 01:29:15,016
{\an8}peningkatan transparansi.

1495
01:29:15,017 --> 01:29:18,686
{\an8}Kami terutama melihat warna abu-abu gelap
atau kubus hitam di dalam bola bening,

1496
01:29:18,687 --> 01:29:22,648
{\an8}tempat puncak atau ujung kubus
menyentuh bagian dalam bola itu.

1497
01:29:22,649 --> 01:29:24,650
{\an8}Sejak kejadian pertama kali terjadi,

1498
01:29:24,651 --> 01:29:26,861
{\an8}Saya telah mempelajari objeknya
telah terdeteksi

1499
01:29:26,862 --> 01:29:29,322
{\an8}pada dasarnya di mana semua operasi,

1500
01:29:29,323 --> 01:29:31,783
{\an8}Operasi Angkatan Laut sedang berlangsung
dilakukan di seluruh dunia.

1501
01:29:31,784 --> 01:29:33,576
{\an8}Objek-objek ini telah diamati

1502
01:29:33,577 --> 01:29:36,162
{\an8}selama lebih dari dua minggu
dari ketinggian lebih dari 80.000 kaki,

1503
01:29:36,163 --> 01:29:37,997
{\an8}turun dengan cepat hingga ketinggian 20.000 kaki,

1504
01:29:37,998 --> 01:29:40,917
{\an8}nongkrong berjam-jam
dan kemudian langsung kembali ke atas.

1505
01:29:40,918 --> 01:29:44,921
{\an8}Baru pada tahun 2009, sampai Jay Stratton
telah menghubungi saya untuk menyelidiki.

1506
01:29:44,922 --> 01:29:48,382
{\an8}Tanpa sepengetahuan semua orang, dia adalah bagiannya
dari program AATIP di Pentagon.

1507
01:29:48,383 --> 01:29:50,510
{\an8}Apakah Anda mengetahui adanya individu tertentu
yang berpartisipasi

1508
01:29:50,511 --> 01:29:53,429
{\an8}dalam program rekayasa balik
untuk pesawat non-terestrial?

1509
01:29:53,430 --> 01:29:54,764
{\an8}Secara pribadi, ya. Mm-hm.

1510
01:29:54,765 --> 01:29:57,141
{\an8}Apakah Anda yakin bahwa pemerintah kita
apakah memiliki UAP?

1511
01:29:57,142 --> 01:29:58,726
{\an8}Saya tahu lokasi persisnya.

1512
01:29:58,727 --> 01:30:01,854
{\an8}Saya sebenarnya punya orang-orangnya
dengan pengetahuan langsung,

1513
01:30:01,855 --> 01:30:04,857
{\an8}um, berikan pengungkapan yang dilindungi
kepada inspektur jenderal.

1514
01:30:04,858 --> 01:30:08,236
{\an8}Apakah kita memiliki mayatnya
dari pilot yang mengemudikan pesawat ini?

1515
01:30:08,237 --> 01:30:11,322
{\an8}Biologi hadir dengan beberapa hal
dari pemulihan ini. Ya.

1516
01:30:11,323 --> 01:30:14,200
{\an8}- Biologi non-manusia?
- Bukan manusia.

1517
01:30:14,201 --> 01:30:18,454
{\an8}Saya ingin tahu apakah Anda dapat berbicara
sedikit tentang interaksi

1518
01:30:18,455 --> 01:30:20,289
{\an8}antara perusahaan kontraktor pertahanan

1519
01:30:20,290 --> 01:30:23,042
{\an8}dan segala hal yang terkait dengan UAP
program atau kegiatan.

1520
01:30:23,043 --> 01:30:25,586
{\an8}Kontraktor,
"para penyok logam", bisa dikatakan begitu,

1521
01:30:25,587 --> 01:30:30,091
{\an8}merekalah yang melakukan hal spesifik
kinerja pada kontrak pemerintah.

1522
01:30:30,092 --> 01:30:32,218
{\an8}Bagaimana program seperti itu mendapatkan pendanaan?

1523
01:30:32,219 --> 01:30:33,594
{\an8}Penyalahgunaan dana.

1524
01:30:33,595 --> 01:30:35,263
{\an8}Apakah itu berarti ada uang

1525
01:30:35,264 --> 01:30:37,265
{\an8}dalam anggaran
yang diatur untuk masuk ke suatu program

1526
01:30:37,266 --> 01:30:38,933
{\an8}tapi ternyata tidak,
dan itu berlanjut ke hal lain?

1527
01:30:38,934 --> 01:30:40,518
{\an8}Ya, saya memiliki pengetahuan khusus tentang hal itu.

1528
01:30:40,519 --> 01:30:42,478
{\an8} Tuan Kuburan dan Keharuman,

1529
01:30:42,479 --> 01:30:45,773
{\an8}dalam hal pertemuan Anda
telah menjadi bermusuhan,

1530
01:30:45,774 --> 01:30:48,734
{\an8}apakah yang Anda miliki
kemampuan untuk membela diri?

1531
01:30:48,735 --> 01:30:52,321
{\an8}- Sama sekali tidak, Pak.
- Tidak.

1532
01:30:52,322 --> 01:30:56,117
{\an8}Apa yang kami alami jauh melampaui apa yang kami alami
ilmu material dan kemampuannya

1533
01:30:56,118 --> 01:30:58,494
yang kita miliki saat itu,
yang kita miliki saat ini

1534
01:30:58,495 --> 01:31:00,788
atau kita akan memilikinya
dalam 20 tahun ke depan.

1535
01:31:00,789 --> 01:31:03,791
Kami tidak memiliki apa pun yang bisa berhenti di udara
dan pergi ke arah lain,

1536
01:31:03,792 --> 01:31:05,251
kami juga tidak punya apa pun yang bisa,

1537
01:31:05,252 --> 01:31:07,253
seperti dalam situasi kita,
turun dari luar angkasa,

1538
01:31:07,254 --> 01:31:08,713
hangout selama tiga jam dan naik kembali.

1539
01:31:08,714 --> 01:31:13,259
{\an8}Mungkinkah UAP ini ada
menyelidiki kemampuan kita, ya atau tidak?

1540
01:31:13,260 --> 01:31:14,844
{\an8}- Tuan Graves?
- Ya.

1541
01:31:14,845 --> 01:31:16,721
{\an8}- Menggerutu?
- Ya tentu saja.

1542
01:31:16,722 --> 01:31:19,557
{\an8}Apakah Anda memiliki pengetahuan pribadi tentang
orang yang dirugikan atau terluka

1543
01:31:19,558 --> 01:31:23,603
{\an8}dalam upaya menutup-nutupi atau menyembunyikan
teknologi luar angkasa ini?

1544
01:31:23,604 --> 01:31:24,855
{\an8}Ya.

1545
01:31:26,732 --> 01:31:27,733
{\an8}Secara pribadi.

1546
01:31:28,984 --> 01:31:32,111
{\an8}Adakah yang pernah dibunuh yang Anda ketahui?

1547
01:31:32,112 --> 01:31:33,446
{\an8}Saya harus berhati-hati.

1548
01:31:33,447 --> 01:31:36,616
{\an8}Saya mengarahkan orang-orang yang memiliki pengetahuan itu
kepada pihak yang berwenang.

1549
01:31:36,617 --> 01:31:39,952
{\an8}Jelas ada ancaman
terhadap keamanan nasional

1550
01:31:39,953 --> 01:31:42,038
{\an8}Amerika Serikat.

1551
01:31:42,039 --> 01:31:43,706
{\an8} Saksi yang berani di sini.

1552
01:31:43,707 --> 01:31:46,292
{\an8}Mereka bersumpah untuk menjunjungnya
konstitusi Amerika Serikat

1553
01:31:46,293 --> 01:31:49,421
{\an8}dan sungguh, mereka melakukannya,
dan kita berhutang budi pada mereka.

1554
01:31:55,052 --> 01:32:00,556
{\an8}Di Capitol Hill hari ini, seruan bipartisan
untuk lebih banyak transparansi pemerintah mengenai UFO.

1555
01:32:00,557 --> 01:32:05,728
{\an8}Seseorang ditanya tentang benda asing,
dua orang lainnya berbicara tentang melihat UAP.

1556
01:32:05,729 --> 01:32:09,815
{\an8}Pemerintah AS beroperasi
program pengambilan kecelakaan UFO

1557
01:32:09,816 --> 01:32:15,196
{\an8}dan memiliki UFO dan sisa-sisanya
dari "pilot yang bukan manusia atau bukan manusia

1558
01:32:15,197 --> 01:32:16,822
{\an8}dalam kepemilikannya."

1559
01:32:16,823 --> 01:32:21,035
<i>Dan ketika Dave Grusch
ucap kata biologi non-manusia,</i>

1560
01:32:21,036 --> 01:32:22,536
<i>terdengar suara desahan.</i>

1561
01:32:22,537 --> 01:32:27,375
Saya bekerja dengan David Grusch ketika kami
keduanya berkontribusi pada gugus tugas UAP,

1562
01:32:27,376 --> 01:32:31,379
dan semua yang dia katakan di bawah sumpah
kepada Kongres dan apa yang dia tuliskan

1563
01:32:31,380 --> 01:32:34,757
dalam pengaduan pelapornya
adalah 100% benar.

1564
01:32:34,758 --> 01:32:38,719
{\an8}Laporan Pentagon memberikan rinciannya
peningkatan dramatis dalam penampakan UFO.

1565
01:32:38,720 --> 01:32:41,889
Pentagon merilis laporannya
tentang penampakan UFO hari ini,

1566
01:32:41,890 --> 01:32:47,020
{\an8}mengatakan 366 penampakan tambahan
telah diselidiki sejak tahun 2021.

1567
01:32:47,562 --> 01:32:50,982
{\an8}Sekarang Departemen Pertahanan mengakuinya
bukan hanya beberapa kejadian,

1568
01:32:50,983 --> 01:32:52,525
ratusan insiden,

1569
01:32:52,526 --> 01:32:55,361
puluhan insiden
dengan beberapa sistem sensor,

1570
01:32:55,362 --> 01:32:56,862
banyak saksi.

1571
01:32:56,863 --> 01:33:01,659
Satuan tugas NASA sedang ditahan
pertemuan pertamanya tentang UFO.

1572
01:33:01,660 --> 01:33:06,247
{\an8}NASA menugaskan lembaga independen
tim belajar untuk memeriksa

1573
01:33:06,248 --> 01:33:09,417
{\an8}fenomena anomali yang tidak teridentifikasi,

1574
01:33:09,418 --> 01:33:14,130
{\an8}dan ini pertama kalinya
bahwa NASA telah mengambil tindakan nyata

1575
01:33:14,131 --> 01:33:16,841
{\an8}untuk mempelajari UAP secara serius.

1576
01:33:16,842 --> 01:33:20,177
{\an8}Apakah kita sendirian?
Secara pribadi, menurut saya tidak demikian.

1577
01:33:20,178 --> 01:33:23,681
{\an8}Saya tidak siap dengan nomor tersebut
serangan yang saya lihat.

1578
01:33:23,682 --> 01:33:28,769
{\an8}Kemampuan penggabungan ini
melampaui kerangka operasional

1579
01:33:28,770 --> 01:33:31,148
bahwa kita harus mengatasinya.

1580
01:33:38,864 --> 01:33:42,658
{\an8} <i>Sejak umat manusia pertama kali ada
mengembangkan energi atom,</i>

1581
01:33:42,659 --> 01:33:45,536
<i>ada aktivitas UAP yang konsisten</i>

1582
01:33:45,537 --> 01:33:49,833
<i>di situs yang terlibat dengan
proses atom dan nuklir.</i>

1583
01:33:52,336 --> 01:33:56,672
<i>Kami telah berkembang secara lebih teknis
dalam 80 tahun terakhir</i>

1584
01:33:56,673 --> 01:34:00,177
<i>daripada yang kita punya
dalam 200.000 tahun sebelumnya.</i>

1585
01:34:02,137 --> 01:34:06,015
<i>Dan peningkatan aktivitas UAP
telah meningkat sejalan</i>

1586
01:34:06,016 --> 01:34:08,810
<i>dengan kemajuan kita
memanfaatkan energi.</i>

1587
01:34:10,854 --> 01:34:15,983
<i>Kami menyadari bahwa kami berada di jalur yang benar
untuk memanfaatkan tingkat energi yang dibutuhkan</i>

1588
01:34:15,984 --> 01:34:20,029
<i>untuk membelokkan ruang-waktu,
dan UAP telah mengamati</i>

1589
01:34:20,030 --> 01:34:23,449
dan jelas tertarik
dalam kemajuan pesat kami.

1590
01:34:23,450 --> 01:34:28,996
Meski berkembang
teknologi baru secara besar-besaran,

1591
01:34:28,997 --> 01:34:32,625
kita tidak melihat
peningkatan moral yang setara

1592
01:34:32,626 --> 01:34:35,836
<i>dalam cara kita berhubungan satu sama lain.</i>

1593
01:34:35,837 --> 01:34:38,756
{\an8} <i>Kami masih menyerang
negara berdaulat.</i>

1594
01:34:38,757 --> 01:34:43,135
{\an8}<i>Kita masih mengancam akan terjadinya perang nuklir
delapan puluh tahun setelah menjatuhkan bom atom</i>

1595
01:34:43,136 --> 01:34:46,932
<i>yang menguapkan ratusan
dari ribuan manusia.</i>

1596
01:34:47,599 --> 01:34:50,477
<i>Jujur saja, kita adalah spesies yang kejam.</i>

1597
01:34:52,104 --> 01:34:55,815
Jadi jika saya adalah suatu spesies
dari tempat lain,

1598
01:34:55,816 --> 01:34:58,109
bahkan jika aku memang begitu
spesies tersembunyi di planet ini

1599
01:34:58,110 --> 01:35:01,112
yang melihat bagaimana kami melewati kurva ini

1600
01:35:01,113 --> 01:35:04,990
dari, kamu tahu,
energi atom dan energi nuklir,

1601
01:35:04,991 --> 01:35:07,159
dan kemudian mulai menyadari

1602
01:35:07,160 --> 01:35:09,745
apa yang perlu dilakukan
jenis teknologi mereka

1603
01:35:09,746 --> 01:35:14,166
dengan waktu melengkung
dan ruang melengkung dan seterusnya,

1604
01:35:14,167 --> 01:35:18,671
Saya bisa membayangkan itu bisa dilihat
sebagai ancaman bagi spesies lain

1605
01:35:18,672 --> 01:35:21,715
karena mereka akan mengenalinya
bahwa sekali itu hanya masalah waktu saja

1606
01:35:21,716 --> 01:35:23,217
dan mereka akan melakukannya
apa yang sedang kita lakukan

1607
01:35:23,218 --> 01:35:24,593
dan kemudian kita akan melakukannya
untuk menghadapinya.

1608
01:35:24,594 --> 01:35:28,222
Jadi itu tidak mengejutkan saya
bahwa prioritas tertinggi mereka adalah

1609
01:35:28,223 --> 01:35:32,268
<i>untuk mengidentifikasi ancaman apa yang mungkin mereka hadapi</i>

1610
01:35:32,269 --> 01:35:34,228
<i>untuk mempelajari segalanya tentang mereka.</i>

1611
01:35:34,229 --> 01:35:37,523
Pola aktivitas ini
menurut saya sangat logis.

1612
01:35:37,524 --> 01:35:42,695
Bagi saya tampaknya demikian
perpanjangan dari proses evolusi

1613
01:35:42,696 --> 01:35:45,573
yang mengatur kehidupan
menulis sebesar yang kita tahu,

1614
01:35:45,574 --> 01:35:47,868
yang mana pelestarian diri adalah nomor satu.

1615
01:35:49,870 --> 01:35:54,999
{\an8}Saat aku mendengar cerita tentang keduanya
situs senjata nuklir ditutup

1616
01:35:55,000 --> 01:35:58,127
{\an8}atau dihidupkan, itulah yang memberitahu saya
adalah sesuatu yang cukup menarik.

1617
01:35:58,128 --> 01:36:01,755
Yang pertama adalah sesuatu itu
memiliki teknologi yang mampu menjangkau

1618
01:36:01,756 --> 01:36:04,758
ke dalam sistem senjata nuklir kita

1619
01:36:04,759 --> 01:36:07,470
dari jarak jauh dalam berbagai cara
yang tidak kami mengerti.

1620
01:36:07,471 --> 01:36:11,891
Oke, itu hanya kemampuan.
Tapi Anda menanyakan pertanyaan tentang niat,

1621
01:36:11,892 --> 01:36:13,934
paling tidak, apa yang diceritakannya padaku

1622
01:36:13,935 --> 01:36:18,314
adalah mereka menunjukkannya kepada kita
apa yang bisa mereka lakukan pada kita sesuka hati

1623
01:36:18,315 --> 01:36:20,399
atau bersama kita atau mereka dapat menghentikan kita.

1624
01:36:20,400 --> 01:36:25,070
Sekarang, mereka tidak menghentikan kami
meledakkan sesuatu di Jepang.

1625
01:36:25,071 --> 01:36:27,114
Mereka tidak menghentikan bom pertama.

1626
01:36:27,115 --> 01:36:32,912
Pada tingkat tertentu, mereka bersedia mengizinkan kita
melihat akibat dari tindakan kita.

1627
01:36:32,913 --> 01:36:36,081
Namun di tingkat lain,
mereka juga bersedia menunjukkan hal itu kepada kita

1628
01:36:36,082 --> 01:36:41,003
"Kamu mungkin berpikir kamu bisa
menyakiti kami suatu hari nanti, tapi kamu tidak bisa."

1629
01:36:41,004 --> 01:36:46,800
"Kami benar-benar bisa menghubungi dan menghentikanmu
atau membuatmu saling meledakkan."

1630
01:36:46,801 --> 01:36:48,969
“Karena pada akhirnya,
kamu menghalangi kami,

1631
01:36:48,970 --> 01:36:51,388
dan kamu benar-benar mulai mengganggu kami."

1632
01:36:51,389 --> 01:36:55,309
Jadi meski sudah diberitakan
itu beberapa pilot pesawat tempur kita

1633
01:36:55,310 --> 01:36:59,939
telah mengejar benda-benda tersebut
dan bahkan menembakkan rudal ke arah mereka,

1634
01:36:59,940 --> 01:37:03,234
belum ada
semacam pembalasan negatif yang kuat.

1635
01:37:03,235 --> 01:37:06,737
Jadi akan sangat mudah untuk datang
kesimpulannya mereka ramah,

1636
01:37:06,738 --> 01:37:09,907
dan itu tidak masalah,
dan tidak ada ancaman nyata di sana.

1637
01:37:09,908 --> 01:37:14,370
Tapi kenyataannya adalah, eh,
Anda harus memperhitungkannya, ya,

1638
01:37:14,371 --> 01:37:16,956
dalam kondisi apa,
Anda tahu, itu mungkin berubah.

1639
01:37:16,957 --> 01:37:19,333
Misalnya saja jika Anda mempunyai semut

1640
01:37:19,334 --> 01:37:22,461
di belakang halaman rumahmu,
eh, mereka bukan ancaman bagimu,

1641
01:37:22,462 --> 01:37:26,423
jadi tidak apa-apa,
tetapi jika mereka datang dan menyerang rumahmu,

1642
01:37:26,424 --> 01:37:28,092
tiba-tiba mereka menjadi ancaman.

1643
01:37:28,093 --> 01:37:31,178
Dan itu mungkin saja terjadi
sama dalam situasi ini.

1644
01:37:31,179 --> 01:37:35,225
Jadi setidaknya dalam pertahanan
dan industri intelijen,

1645
01:37:36,226 --> 01:37:41,063
kita secara otomatis berasumsi yang terburuk
karena kami ingin bersiap

1646
01:37:41,064 --> 01:37:43,524
melawan kemungkinan terburuk jika hal itu terjadi.

1647
01:37:43,525 --> 01:37:47,695
Ada kekhawatiran dalam pertahanan
dan komunitas intelijen

1648
01:37:47,696 --> 01:37:51,699
yang telah dilakukan oleh UAP
pengawasan jangka panjang

1649
01:37:51,700 --> 01:37:57,580
kemajuan teknologi manusia
untuk kemungkinan yang mungkin mereka perlukan

1650
01:37:57,581 --> 01:38:02,793
melakukan intervensi untuk mencegah
konflik antara kita dan mereka.

1651
01:38:02,794 --> 01:38:07,423
{\an8}Salah satu alasan saya demikian
begitu bersemangat tentang masalah ini

1652
01:38:07,424 --> 01:38:11,343
{\an8}karena menurut saya ini mempunyai potensi
untuk mengubah perspektif

1653
01:38:11,344 --> 01:38:16,515
dan pandangan para pemimpin dunia
dan populasi negara-negara tersebut

1654
01:38:16,516 --> 01:38:22,896
untuk melihat lebih banyak kesamaan yang kita miliki
dan tantangan yang kita hadapi bersama.

1655
01:38:22,897 --> 01:38:25,733
Jika kita ingin bertahan hidup sebagai suatu spesies,

1656
01:38:25,734 --> 01:38:31,113
kita membutuhkan tingkat yang belum pernah terjadi sebelumnya
kolaborasi internasional.

1657
01:38:31,114 --> 01:38:36,785
{\an8}<i>Saya terkadang berpikir betapa cepatnya
perbedaan kita di seluruh dunia</i>

1658
01:38:36,786 --> 01:38:41,916
{\an8}akan hilang jika kita berhadapan
ancaman alien dari luar dunia ini.

1659
01:38:59,809 --> 01:39:02,186
<i>Thomas Jefferson pernah berkata,</i>

1660
01:39:02,187 --> 01:39:05,981
{\an8}<i>"Saya bukan orang yang suka sering-sering
perubahan undang-undang dan konstitusi."</i>

1661
01:39:05,982 --> 01:39:09,318
{\an8}<i>"Tetapi hukum dan institusi
harus berjalan beriringan</i>

1662
01:39:09,319 --> 01:39:11,695
<i>dengan kemajuan pikiran manusia."</i>

1663
01:39:11,696 --> 01:39:14,406
<i>"Saat itu menjadi lebih berkembang,
lebih tercerahkan,</i>

1664
01:39:14,407 --> 01:39:16,200
<i>saat penemuan baru dibuat,</i>

1665
01:39:16,201 --> 01:39:20,162
<i>kebenaran dan perilaku baru ditemukan
dan opini berubah."</i>

1666
01:39:20,163 --> 01:39:22,247
<i>"Dengan perubahan keadaan,</i>

1667
01:39:22,248 --> 01:39:27,462
<i>institusi harus maju
juga untuk mengikuti perkembangan zaman."</i>

1668
01:39:28,963 --> 01:39:33,050
<i>Kepemimpinan Senat kita saat ini merasakannya
sama seperti founding fathers kita.</i>

1669
01:39:33,051 --> 01:39:35,761
<i>Dan sepanjang musim gugur 2023,</i>

1670
01:39:35,762 --> 01:39:38,222
<i>rekan-rekanku dan aku
bertemu dengan pimpinan Senat</i>

1671
01:39:38,223 --> 01:39:40,516
<i>untuk membantu memberi mereka kejelasan tentang fakta</i>

1672
01:39:40,517 --> 01:39:45,313
<i>saat mereka berjuang untuk hal yang paling bersejarah
Peraturan UAP yang pernah kami miliki.</i>

1673
01:39:46,106 --> 01:39:50,401
<i>Tidak pernah dalam sejarah bangsa kita
pernahkah kita melihat jenis apa pun</i>

1674
01:39:50,402 --> 01:39:55,280
<i>peraturan perundang-undangan tentang UAP
itu sedetail dan spesifik</i>

1675
01:39:55,281 --> 01:39:57,408
dan direktif seperti ini.

1676
01:39:57,409 --> 01:40:01,578
{\an8}Pemerintah Amerika Serikat telah berkumpul
banyak informasi tentang UAP

1677
01:40:01,579 --> 01:40:05,999
{\an8}selama beberapa dekade, namun menolak
untuk membaginya dengan rakyat Amerika.

1678
01:40:06,000 --> 01:40:09,962
{\an8}Itu salah, dan selain itu
itu menimbulkan ketidakpercayaan.

1679
01:40:09,963 --> 01:40:14,174
{\an8}Kami yakin, ada informasi
dan data yang telah dikumpulkan

1680
01:40:14,175 --> 01:40:16,468
{\an8}lebih dari sekedar
Departemen Pertahanan,

1681
01:40:16,469 --> 01:40:19,972
{\an8}tetapi oleh lembaga lain di
pemerintah federal juga.

1682
01:40:19,973 --> 01:40:23,434
Informasi tentang UAP juga memiliki
telah ditahan dari Kongres,

1683
01:40:23,435 --> 01:40:25,728
yang merupakan pelanggaran
dari undang-undang yang mewajibkan

1684
01:40:25,729 --> 01:40:27,896
pemberitahuan penuh
ke lembaga legislatif.

1685
01:40:27,897 --> 01:40:33,736
<i>RUU yang aku kerjakan dengan Senator Rounds
menawarkan solusi yang masuk akal,</i>

1686
01:40:33,737 --> 01:40:37,531
Anomali Tak Dikenal
Undang-Undang Pengungkapan Fenomena.

1687
01:40:37,532 --> 01:40:41,952
{\an8}Ini akan menjadi yang paling agresif
mengukur yang sejujurnya pernah kita lihat

1688
01:40:41,953 --> 01:40:45,414
{\an8}dalam sejarah dalam hal pengungkapan
tentang apa yang diketahui pemerintah

1689
01:40:45,415 --> 01:40:48,375
{\an8}dan telah, terkait dengan UAP.

1690
01:40:48,376 --> 01:40:51,712
<i>Ukurannya juga akan memberi
kendali pemerintah federal</i>

1691
01:40:51,713 --> 01:40:55,215
<i>atas semua teknologi yang dipulihkan
yang tidak diketahui asal usulnya</i>

1692
01:40:55,216 --> 01:40:59,303
<i>dan bukti biologis
kecerdasan non-manusia.</i>

1693
01:40:59,304 --> 01:41:03,640
Domain unggulan mengizinkan pemerintah AS
untuk mengendalikan apa pun

1694
01:41:03,641 --> 01:41:05,434
untuk alasan keamanan nasional

1695
01:41:05,435 --> 01:41:07,728
atau untuk kebaikan
dari rakyat Amerika.

1696
01:41:07,729 --> 01:41:11,899
{\an8}Persyaratan sebagai ukuran transparansi
untuk diperoleh pemerintah

1697
01:41:11,900 --> 01:41:17,237
{\an8}setiap materi UAP yang dipulihkan
atau sisa biologis

1698
01:41:17,238 --> 01:41:21,158
{\an8}yang mungkin telah disediakan
kepada entitas swasta di masa lalu

1699
01:41:21,159 --> 01:41:25,871
dan dengan demikian disembunyikan dari Kongres
dan rakyat Amerika.

1700
01:41:25,872 --> 01:41:30,959
Bagian domain terkemuka
tidak dibuat secara tidak sengaja.

1701
01:41:30,960 --> 01:41:35,380
Itu dirancang untuk ditempatkan di sana
jelas untuk memaparkan harapan kita.

1702
01:41:35,381 --> 01:41:38,759
Kontraktor mungkin mempunyai informasi
yang telah mereka pegang,

1703
01:41:38,760 --> 01:41:43,013
atau materi yang mereka pegang
dalam jangka waktu yang lama,

1704
01:41:43,014 --> 01:41:46,975
dan inilah cara kami mengatasinya
dan memperjelasnya

1705
01:41:46,976 --> 01:41:50,270
bahwa itu harus disampaikan
dengan cara yang tepat,

1706
01:41:50,271 --> 01:41:52,898
dan itu mereka butuhkan
untuk bernegosiasi dengan kami sekarang.

1707
01:41:52,899 --> 01:41:55,442
{\an8}Rencana bipartisan mereka
untuk lebih transparan

1708
01:41:55,443 --> 01:41:58,111
{\an8}mendapat penolakan besar.

1709
01:41:58,112 --> 01:42:02,533
{\an8}Itu, um, kontraktor pertahanan
memberikan uang secara sah

1710
01:42:02,534 --> 01:42:07,663
{\an8}kepada banyak rekan saya yang memberikan
banyak penolakan dalam hal ini.

1711
01:42:07,664 --> 01:42:11,333
Ada banyak uang yang didapat
industri pertahanan untuk mendukungnya

1712
01:42:11,334 --> 01:42:13,043
pejabat terpilih dengan kampanye mereka.

1713
01:42:13,044 --> 01:42:15,879
Dan kemudian ketika saatnya tiba untuk ini
pejabat terpilih untuk mencoba untuk mendapatkan

1714
01:42:15,880 --> 01:42:18,257
sampai ke dasar segalanya,
mereka dikompromikan.

1715
01:42:18,258 --> 01:42:21,093
Sesuatu dengan kemampuan
perjalanan tahun cahaya,

1716
01:42:21,094 --> 01:42:26,139
tidak menunjukkan tanda panas
dan kemampuan energinya,

1717
01:42:26,140 --> 01:42:28,559
itu akan menempatkan Pentagon
keluar dari bisnis.

1718
01:42:28,560 --> 01:42:33,188
Kami tidak akan melawan hal ini
perang yang tidak ada gunanya di luar negeri karena minyak

1719
01:42:33,189 --> 01:42:35,232
dan anak laki-laki dan perempuan Amerika
tidak akan sekarat.

1720
01:42:35,233 --> 01:42:37,235
Hal ini akan membuat babi perang gulung tikar.

1721
01:42:38,236 --> 01:42:40,988
<i>Sayangnya,
ada terlalu banyak perlawanan</i>

1722
01:42:40,989 --> 01:42:46,286
<i>dan elemen paling bersejarah darinya
undang-undang yang diusulkan tidak menjadi undang-undang.</i>

1723
01:42:47,579 --> 01:42:48,787
Kita sedang menghadapi kekacauan besar.

1724
01:42:48,788 --> 01:42:51,290
Kita sudah menjalani 80 tahun kebohongan dan penipuan

1725
01:42:51,291 --> 01:42:53,750
itu sejujurnya hancur
nyawa banyak orang,

1726
01:42:53,751 --> 01:42:56,962
dan tidak ada yang mau
untuk mengambil tanggung jawab untuk itu.

1727
01:42:56,963 --> 01:43:00,883
Ini bukanlah upaya di sini
untuk keluar dan menghukum siapa pun.

1728
01:43:00,884 --> 01:43:03,969
Namun demikian, kita perlu mengetahuinya
apa yang mereka pelajari, pembayar pajak membayar untuk ini.

1729
01:43:03,970 --> 01:43:07,306
Dan saya pikir menawarkan amnesti
sangat penting.

1730
01:43:07,307 --> 01:43:10,475
Biarkan masa lalu tetap menjadi masa lalu,
lalu secara kolektif bergerak maju.

1731
01:43:10,476 --> 01:43:13,228
Penting bagi kita untuk menjaganya
mengerjakan proposal kami.

1732
01:43:13,229 --> 01:43:18,108
<i>Aku hanya ingin mengakuinya
sahabatku, mendiang Harry Reid,</i>

1733
01:43:18,109 --> 01:43:20,819
seorang mentor yang peduli
tentang masalah ini banyak.

1734
01:43:20,820 --> 01:43:22,988
Jadi dia melihat ke bawah dan tersenyum pada kita,

1735
01:43:22,989 --> 01:43:26,325
tapi dia juga mendesak kita
untuk menyelesaikan sisanya,

1736
01:43:26,326 --> 01:43:29,161
yang mana kami akan melakukan segalanya
kita bisa mewujudkannya.

1737
01:43:29,162 --> 01:43:33,373
Tapi di mana ada asap, di situ ada
kebakaran, dan Kongres sekarang menyadarinya.

1738
01:43:33,374 --> 01:43:38,922
Lalu apa yang memungkinkan kita melakukannya
adalah mengitari gerobak dan coba lagi.

1739
01:43:43,718 --> 01:43:46,179
<i>Selamat datang di sidang bersejarah hari ini.</i>

1740
01:43:47,305 --> 01:43:50,432
<i>Ada individu tertentu
siapa yang tidak ingin sidang ini terjadi</i>

1741
01:43:50,433 --> 01:43:53,478
<i>karena mereka takut
apa yang mungkin diungkapkan.</i>

1742
01:43:55,021 --> 01:43:59,232
Apakah Anda sungguh-sungguh bersumpah untuk menegaskan hal itu
kesaksian yang akan Anda berikan

1743
01:43:59,233 --> 01:44:01,026
{\an8}adalah kebenaran, seluruh kebenaran,

1744
01:44:01,027 --> 01:44:03,862
{\an8}dan hanya kebenaran,
jadi tolonglah kamu Tuhan?

1745
01:44:03,863 --> 01:44:05,405
{\an8} Ya.

1746
01:44:05,406 --> 01:44:09,201
{\an8}Apakah pemerintah melakukan tindakan secara rahasia
Program pemulihan kerusakan UAP? Ya atau tidak?

1747
01:44:09,202 --> 01:44:10,410
{\an8}Ya.

1748
01:44:10,411 --> 01:44:13,830
{\an8}Apakah mereka dirancang untuk mengidentifikasi dan
merekayasa balik pesawat alien, ya atau tidak?

1749
01:44:13,831 --> 01:44:15,666
{\an8}Ya.

1750
01:44:15,667 --> 01:44:18,293
{\an8}Kerahasiaan yang berlebihan
telah menyebabkan kesalahan besar

1751
01:44:18,294 --> 01:44:22,214
{\an8}terhadap pegawai negeri yang loyal,
personel militer, dan masyarakat

1752
01:44:22,215 --> 01:44:26,468
{\an8}semuanya untuk menyembunyikan fakta
bahwa kita tidak sendirian di kosmos.

1753
01:44:26,469 --> 01:44:29,012
{\an8}AS sedang menguasai wilayah tersebut
teknologi UAP,

1754
01:44:29,013 --> 01:44:31,056
{\an8}seperti halnya beberapa musuh kita.

1755
01:44:31,057 --> 01:44:34,518
{\an8}Kita berada di tengah-tengah
perlombaan senjata rahasia selama beberapa dekade.

1756
01:44:34,519 --> 01:44:37,896
{\an8}Satu didanai
oleh dolar pembayar pajak yang salah dialokasikan

1757
01:44:37,897 --> 01:44:41,984
{\an8}dan disembunyikan dari orang-orang pilihan kami
perwakilan dan badan pengawas.

1758
01:44:41,985 --> 01:44:44,486
{\an8}Sekarang kita sudah mengenal UAP
berinteraksi dengan umat manusia,

1759
01:44:44,487 --> 01:44:46,196
{\an8}kita tidak boleh menutup mata,

1760
01:44:46,197 --> 01:44:49,533
{\an8}tapi justru menghadapinya dengan berani
kenyataan baru ini dan belajar darinya.

1761
01:44:49,534 --> 01:44:52,619
{\an8}Salah satu tindakan terpenting
yang dapat diambil relatif terhadap mengekspos

1762
01:44:52,620 --> 01:44:56,123
{\an8}kebenaran UAP adalah untuk melawan stigma.

1763
01:44:56,124 --> 01:45:00,544
{\an8}Personel NASA melangkah maju
dan berpartisipasi dalam diskusi semacam itu

1764
01:45:00,545 --> 01:45:03,923
{\an8}akan menjadi pernyataan yang kuat
kepada komunitas ilmiah

1765
01:45:04,048 --> 01:45:07,843
{\an8}UAP tersebut harus ditanggapi dengan serius
dan diteliti sesuai dengan itu.

1766
01:45:07,844 --> 01:45:09,594
{\an8}Kepada administrasi masuk
dan Kongres,

1767
01:45:09,595 --> 01:45:12,973
{\an8}Saya katakan kepada Anda, kami memerlukannya
transparansi publik segera,

1768
01:45:12,974 --> 01:45:15,600
{\an8}dan sidang ini
merupakan langkah penting dalam perjalanan itu.

1769
01:45:15,601 --> 01:45:17,102
{\an8}Kebenarannya ada di luar sana.

1770
01:45:17,103 --> 01:45:21,232
{\an8}Kita hanya perlu cukup berani
dan berani menghadapinya.

1771
01:45:29,115 --> 01:45:31,491
Amerika menginginkan pizza mereka
dalam 30 menit atau kurang,

1772
01:45:31,492 --> 01:45:33,326
dan itu tentang rentang perhatian kita.

1773
01:45:33,327 --> 01:45:37,205
Dan menurut saya Program Warisan adalah, um--

1774
01:45:37,206 --> 01:45:41,043
Mereka mengira itu Amerika
akan menarik perhatiannya ke tempat lain,

1775
01:45:41,044 --> 01:45:42,919
dan menurutku bukan itu masalahnya.

1776
01:45:42,920 --> 01:45:44,379
Saya pikir kita sudah melepaskan sekringnya.

1777
01:45:44,380 --> 01:45:48,968
Saya pikir orang-orang Amerika
siap menerima kebenaran.

1778
01:45:52,638 --> 01:45:56,558
<i>Duduk di sini
di gedung Senat</i>

1779
01:45:56,559 --> 01:46:00,187
mengenali perubahan apa
telah terjadi,

1780
01:46:00,188 --> 01:46:03,607
Saya tidak pernah berpikir saya akan melihatnya
hari ini datanglah dengan jujur.

1781
01:46:03,608 --> 01:46:06,026
Dan sekarang saya melihatnya di sini,

1782
01:46:06,027 --> 01:46:09,654
Saya sangat berharap

1783
01:46:09,655 --> 01:46:13,450
bahwa itu akan disaring
ke dalam masyarakat kita

1784
01:46:13,451 --> 01:46:16,912
ke tempat semua orang menyadarinya
bahwa spesies manusia

1785
01:46:16,913 --> 01:46:22,417
sebenarnya berada dalam wadah peleburan
dari banyak spesies di seluruh galaksi.

1786
01:46:22,418 --> 01:46:25,003
Apa yang saya harapkan dari hal itu adalah,

1787
01:46:25,004 --> 01:46:28,799
pertama-tama, apresiasi yang lebih besar
tentang apa artinya menjadi manusia.

1788
01:46:28,800 --> 01:46:34,096
Dan bagi saya, perubahan seperti itu
pada karakter manusia

1789
01:46:34,097 --> 01:46:38,642
mungkin lebih signifikan
daripada apa yang bisa kita pelajari

1790
01:46:38,643 --> 01:46:41,520
atom dan molekul
dan sistem propulsi.

1791
01:46:41,521 --> 01:46:43,814
Cucu-cucu saya akan tumbuh dewasa

1792
01:46:43,815 --> 01:46:46,441
dengan mempertimbangkan
dan memikirkan faktanya

1793
01:46:46,442 --> 01:46:49,694
bahwa alam semesta,
eh, penuh dengan kehidupan.

1794
01:46:49,695 --> 01:46:54,324
Kami berada di ambang batas
dari pemahaman yang sama sekali berbeda

1795
01:46:54,325 --> 01:46:57,119
alam semesta
dan tempat kita di dalamnya

1796
01:46:57,120 --> 01:47:01,414
dan peluang teknologi
dan kemungkinan

1797
01:47:01,415 --> 01:47:05,210
itu adalah hal-hal fiksi ilmiah
hanya beberapa tahun yang lalu.

1798
01:47:05,211 --> 01:47:07,337
Orang-orang di balik Program Warisan

1799
01:47:07,338 --> 01:47:10,465
benar-benar percaya
bahwa rahasianya begitu kuat

1800
01:47:10,466 --> 01:47:13,176
bahwa mereka tidak dapat membaginya
dengan rakyat Amerika.

1801
01:47:13,177 --> 01:47:17,097
Mungkin ada beberapa aspek dalam hal ini
yang begitu intens sehingga mereka tidak dapat membagikannya.

1802
01:47:17,098 --> 01:47:20,892
Namun, menurut saya fakta dasarnya
bahwa kita tidak sendirian di alam semesta,

1803
01:47:20,893 --> 01:47:22,561
kita bisa membagikannya
dengan rakyat Amerika.

1804
01:47:22,562 --> 01:47:24,062
Kami bisa mengatasinya saat ini.

1805
01:47:24,063 --> 01:47:27,732
Mudah-mudahan suatu hari nanti, rakyat Amerika
akan mempelajari cerita yang lebih besar

1806
01:47:27,733 --> 01:47:29,317
dan bagaimana hal ini berdampak pada kita semua.

1807
01:47:29,318 --> 01:47:32,612
Saya ingin memberitahu rakyat Amerika
apa yang saya tahu,

1808
01:47:32,613 --> 01:47:36,533
tapi saya tidak bisa karena sebagian besar
di antaranya masih sangat rahasia.

1809
01:47:36,534 --> 01:47:39,661
Saya merasakan tekanan yang luar biasa
untuk berbagi apa yang saya bisa

1810
01:47:39,662 --> 01:47:41,997
karena aku tahu akan ada saatnya

1811
01:47:41,998 --> 01:47:44,792
tempat yang kita semua inginkan
kami telah melakukan sesuatu secara berbeda.

1812
01:47:46,127 --> 01:47:50,630
Saat itu sudah dekat,
dan ketika momen itu tiba,

1813
01:47:50,631 --> 01:47:54,677
Saya tahu orang-orang akan berkata, "Saya harap
seseorang pasti akan memberitahuku lebih awal."

1814
01:47:57,555 --> 01:48:00,640
<i>Ingat, sejauh mana kita telah melangkah,</i>

1815
01:48:00,641 --> 01:48:05,103
<i>kita masih baru saja memulai
perubahan paradigma terbesar</i>

1816
01:48:05,104 --> 01:48:09,567
<i>dalam sejarah manusia,
usia keterbukaan.</i>